Палочка для Рой (джен)

Вот это!.. это.. это вау! 10 из 10! нет, 20 из 10!! да даже все 30 из 10!!
На 12 главе я, правда, немного струхнул, думая что там вот это все вкусное и закончится. Но нет ^_^
Виденье ситуации со стороны Снейпа в самом начале - смеялся до слез!
Не читал оригинала откуда пришла Тейлор, но все равно очень понравилось ^_^
Большое спасибо за перевод!

Loki1101
зря не читал
тейлор в гп - это конечно круто, но на самом деле ей даже особо напрягаться не пришлось по сравнению с проблемами в оригинале

syalos
меня немного ужаснула Ампутация, да и школьный булинг, содраные лица и "червь" в голове тоже как-то угнетающе выглядят. Судя по всему, там неслабая жесть.

Самый контраст, это когда в "Палочке..." Тейлор упоминает жертв Серого Мальчика и ты пропускаешь это мимо. А потом читаешь что он делал в Черве, и офигеваешь. Все-таки у Маккрея фантазия работает будь здоров.

Machairod
Придется мне перечитать фанфик... Потому что я тоже, кажется, пропустила это мимо ушей.

Валерия_Нура
Так это надо червя читать, а не фанфик

Вот буквально пособие "Как не надо делать кроссоверы".
Характеры переданы хорошо, но матчасть, матчасть... всё убивает нафиг.

grey_area
С матчастью тут если не идеально, то близко.

Desmоnd
С матчастью ГП*. Со стыковкой с матчастью Червя - "подход Саула".
*но не с обоснуем ГП.

grey_area
Ну как... Тут к середине фика становится некому сопереживать, да и читается скорее по инерции. Но начало крутое, да.

Я бы поспорил.
Было несколько моментов, когда автор выдавал знание малоизвестных фактов из мира ГП. Патронус в виде личинок, управление животными и насекомыми ребенком без палочки, телепортация к месту где был пользователь маховика в соответствующее время. В ОМАКЕ (!) разве что, Снейп буквально читает мысли, а не воспоминания от третьего лица. Еще несколько покоробило использование очищающего и акцио в дуэли (почему все всегда так не делают?), но явных запретов на это в каноне тоже не припоминаю.
В то же время, характеры персонажей то и дело скачут, от плюс-минус адекватных до практически карикатурных. Характер ГГ из Червя передан откровенно плохо, выше уже были по этому поводу дискуссии, хотя по итогу и получился довольно симпатичный по-своему персонаж, типа терминатора в юбке))

ЗЫ Вдох...
Вы-ы-ыдох..
Вдох...
Вы-ы-ыдох...
(Пытается не пошутить.)
У тебя, кстати, отличные кроссоверы, но не без недостатков. Зачастую все персонажи говорят, мыслят и действуют одинаково, как обычные такие интеллигентные люди из нашего времени. И в матчасть, физику и ттх иногда заглубление уже даже не на полный штык, а на всю длину лопаты.
Но то так, к слову пришлось. В целом - респект.

Как что-то плохое. И не на длину лопаты, а на три четверти профиля!

Да. По матчасти ГП он хорош, никто не спорит. Но по матчасти Ворма, и главное, по СТЫКОВКЕ этих двух матчастей...
Поясню.
1) Вселенная ГП находится в мультиверсе Ворма. Это один из параллельных миров, доступных Китам.
2) Силы волшебников и волшебных существ поттерианы никак не связаны с Китами.
3) Киты понятия не имеют о том, что такое магия и как ей противодействовать.
Каждый из этих фактов по отдельности мог бы иметь смысл. Но попытка упихнуть их в одно произведение превращает его в клинический БРЕД.
Напоминаю, Киты при приближении к Земле просканировали её КАК ЦЕЛОЕ, весь мультиверс её параллельных миров. И выбрали Землю Бет как наиболее интересную, как самый эффективный мир для обучения своих шардов посредством конфликта.
Если бы в спектре миров было пространство, где люди умеют колдовать - да Сущности бы в него вцепились руками и ногами! На какую-то там Бет они бы даже не глянули!
Ладно, допустим у нас здесь действует фанонный обоснуй, что Киты боятся магии и не любят с ней взаимодействовать. И допустим, возможности просто полететь дальше у них по каким-то причинам не было, надо было позарез проводить цикл здесь.
Но тогда все магические версии миров были бы помечены как закрытые! И Зион бы ни в коем случае не полез снимать стресс туда, где творится непонятная для него и опасная хрень!

И да, с астрономической матчастью у автора тоже плохо.
Стадия красного гиганта - это не взрыв! Она длится десятки тысяч лет, в процессе светило меееедленно набухает, а потом так же меееедленно сохнет, когда его оболочка истекает в космос. А тут она выглядит как взрыв Сверхновой - волна достигает Земли за несколько минут, то есть по сути со скоростью света.

grey_area
Зион и не лез, а когда залез, это действительно оказалось опасно для него, но он и в мире червя под конец стал творить опасные для него вещи, что его и сгубило. С концом звезды типа красный гигант неловко вышло,да

Прочитано.
Двойственные ощущения. Для себя понял одну ОЧЕНЬ простую вещь - если нравится сюжет и язык повествования, то косяки с матчастью или несущественные пыженья канона не имеют никакого значения. А поскольку прочитал за два дня и не споткнулся, значит вещь стоящая.
Из недостатков - стоит еще разок отредачить текст, есть ошибки и странности построения предложений.
По ГГ - не могу сказать, что она сильно отличается от каноной Тейлор, разве что больше неуравновеншенности и меньше расчета. Но с другой стороны, вы хоть можете представить насколько сильный у нее должен быть ПТС после ее уютненького мирка с шардами и Сыном? Насчет ее паранойи - не, ну ее там убили в заьылок "союзники", так и тут она стартует с того, что она вселилась в свежеубитого ребенка. А ее реакция на попытки травли после всего так еще и мягкая. Матерая убийца еще особо там и не развернулась.
Жаль, что не было описано реакии Снейпа на то, что он у нее в голове увидел. То его было много, то он исчез вообще с поля зрения.
И финал вообще странный. Вроде и хэппи энд, но стремный.
Ну и конечно благодарность за тяжелый переводческий труд.

Работа по переводу проделана большая, но сам перевод очень уж пока корявый, особенно построение предложений. Нужна дальнейшая редакция.

Это было интересно,читала взахлеб,произведение было долгим но это стоит того.Большое спасибо автору.Советую почитать.

ВАУ! Проглотила за три дня! Червя не читала. Но ТЕПЕРЬ точно прочитаю. Спасибо переводчику за труд и автору за произведение!

ingami
Удачи с Червем! Захватывает и не отпускает х))