Палочка для Рой (джен)

Мольфар
"Давай, бухни водки как мужик" - это, увы, данность. Я бросил пить в 2001 году и до сих пор, до сих пор пытаются меня по-мужыцки напоить. Пытались в Коми, пытались в Москве, пытались и пытаются вот тут, в Черкассах. Ну и сколько друзей и знакомых синька забрала раньше времени, скольким разрушила жизнь - не сосчитать. Может в Бриташке и Штатах то же самое, но наши широты - это сипец.

Касаемо Бабы Яги - ну, с нашей действительностью да. С магической, где бегают весёлые боггарты - не знаю. Клюквы да, полно, в том же Джоне "Бабе Яге" Уике я от неё не раз слезился кровавыми слезами. Тут же меня ничего не цепануло. Тут норвежцам обидно должно быть, а не русским.

Ну оно не взаимоисключающее же, на самом деле. Чем лучше средний маг разбирается в магловских раскладах и меньше палится - тем меньше магическое правительство нуждается в нормальном контакте с магловским, и тем меньше может ориентироваться на его нужды.

Desmоnd, лол. Меня и самого регулярно пытаются))
АПД: но всё-таки не во время важных командировок.

Но я немного о другом.
Вот когда в том же "Черве" Вайлдбоу рисует героев, пусть даже самых отрицательных, он даёт им определённый бэкграунд.
Ну, к примеру, берём второстепенных персонажей, которых зовут Фенья и Менья. И если начнём в контекст углубляться, то поймём, что автор всерьёз курил скандинавскую мифологию, простраивал ассоциации, прорабатывал персонажа до такой степени, чтоб сделать его похожим на настоящего человека. И использовал для этого фольклор, в котором ориентируется пусть не профессионально, но на общем среднем уровне хотя бы.

А когда я вижу водку и Бабу Ягу, то возникает ощущение, что автор даж не пытался куда-то там лезть и что-то всерьёз читать. Вот "Проклятое Дитя" он изучил и ведьму-лоточницу прописал. А вникнуть в наших навок-леших-кикимор - не вник и налепил, что было.

По крайней мере, мне так кажется, не знаю уж, что там на самом деле автор имел в виду. Выглядит оно именно как вставка "на отвяжись".

Господа патриоты, отчего вам было бы более обидно: от войны магроссии с магбританией (читай — Тейлор), или же от того, что магроссия сразу бы капитулировала перед её превосходящей мощью?

Народ.
Предлагаю совсем уж в оффтоп не скатываться. Оно уже совсем не про фик выходит.
Или вынесите уже тему в блоги, дайте тут ссылку, а там флудите до посинения.

SampleText
Да вообще без разницы. Пусть проигрывает войну или сразу капитулирует - но не дурацким/позорным образом. Так что водяра на деле лично меня задела, а само участие за Тома или уничтожение (армии) бладжерами в объединительных войнах - нет. Отношение же Тей в геймерфике к России ДН - не заслужено вообще ничем. Причем если в отношении китайцев она ещё подозревает, что может быть предубеждана, то к нам - полная незамутненость.

SampleText
Война то норм, а вот наёмники пару глав назад... наверное были бы оскорбительны, не будь это наёмники. Это у Норвегии там из магической армии ребята пришли, а эти просто кто-то левый. Я собственно и воспринял тех ребят как "ну вот только такое отрепье Волдеморт в России и нашёл". В плане не то что у нас все такие, а в смысле кто получше все побрезговали.

Крууууть! Спасибо большое!

Это было божественно!
Фантик который стал нереально крутым продолжением оригинала
Спасибо что поделились с нами
И да, мы ждём продолжения!

Ох, это было потрясающе - прочел весь фф на одном дыхании - огромное спасибо переводчикам