↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

План Мародера (джен)



Переводчики:
kroki с I части по IV/7, Alter ago с IV/8, little_marauder с V, Ленивая макака c VIII/8
Оригинал:
Показать
Беты:
Nata6ka книга I, Теmр с IV/8, lissa_i с VI части
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
не указано
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~65%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
После побега из Хогвартса Сириус решил остаться в Англии. Теперь у него на первом месте – защита Гарри.
Независимый Сириус, Дамблдор – манипулятор, не Дамбигад
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Со второй книги в работе над переводом также помогали: Ангел Морей, Lia_King, Siena-Lin, Till_kun, timeouttraum (с 6 гл. 5 части до 4 гл. 6 части).



Произведение добавлено в 80 публичных коллекций и в 438 приватных коллекций
[Макси-фики] (Фанфики: 335   720   Gella Zeller)
Гарри и Гермиона (Фанфики: 431   564   vicontnt)
Показать список в расширенном виде







Показано 3 из 20 | Показать все

Не могу оценить перевод, читала в оригинале, и могу сказать точно: эта история намноооого круче канона. Здесь есть ответы на все вопросы и ляпы канона, а главное - здесь есть адекватные взрослые, то, чего в каноне отродясь не водилось)
Магический мир больше не плоский, как у Ро, отлично прописаны персонажи, очень продуманно описаны нюансы магического мира, все то, чего не хватало канону.
Очень настоящий Дамблдор, и очень правильный финал с ним, и совершенно справедливое завершение истории Педдигрю. Отдельное спасибо за Невилла, он прекрасен!
История длинная, подробная, но без тягомотины, и оторваться невозможно! Буду перечитывать ещё и ещё.
И небольшой спойлер: здесь лучший Сириус во всем мире ГП. Вот здесь видно, что он гриффиндорец, но воспитывался слизеринцами как эталонный слизеринец! Просто почитайте, как он строит разговоры с Альбусом, это шедеврально!
This is, without a doubt, by far the best Harry Potter story I've ever read, and i have read A LOT of them. Absolutely astounding piece of work, the quality equals if doesn't trump that of a lot of the officially published books these days.
The storyline is incredibly logical, characters are surprisingly human, the language is a joy to read, it made me laugh and cry and feel so so many things, and I can't thank the author enough for this gem.
Really hope they are doing great in life right now and wish there were mories stories created by them that i could absorb and disappear in for a while.
An absolute must-read!
Довольно таки подробное с разъяснениями изложение года жизни постепенно умнеющего Гарри под контролем Сириуса блека. Вдвоем при содействии друзей они перестраивают волшебный мир Великобритании и набирают друзей. Сами же герои переодически впадают в истерики. Гарри хоть и добивается встреч с Герми,крайне туп в отношениях и предпочитает жалостливые обнимашки с мужчинами,нежностям с Герми . Он жутко переживает разрешат ли ему опекун и друг Рон обнять Герми как девушку и даже сбегает от нее в отдельные апартаменты,встречаясь только в разрешённое время по часам. Фактически все бои со злом ведёт за Гарри куча волшебников и родовая магия. А Гарри решает блистать в политике. Автор доводит нас почти до третьего тура чемпионата и ставит стенку.. зайдёт любителям вдумчивого спокойного почти философского чтения...вполне семейно,секса нет..
Показано 3 из 20 | Показать все


20 комментариев из 1157 (показать все)
Не могу нарадоваться, что история продолжает выходить, все просто класс.
...Он просто хотел торт...



30 символов ебучих
Спасибо большое за новую главу. Всех дам в вашей команде поздравляю с этим весенним праздником.
Alter agoпереводчик
sweetik
Спа-си-бо! И вас с праздником ;))
Большое спасибо главной бете за адекватную адаптацию текста))
Нет, ОГРОМНОЕ спасибо, учитывая варианты.)
Единственное, за что зацепился глаз, это мерцающие глаза Котальбуса)) Но пусть себе мерцают.
Ждем новую главу в мае))

Добавлено 09.03.2017 - 00:40:
Ах, ну и с прошедшим праздником вас, женская мафия)))
Теmрбета
В последней главе текст бетил совершенно другой человек. А вообще над адаптацией работает вся команда по мере сил и возможностей.
Теmр
Ну тогда спасибо тому человеку.
Команда предлагает варианты, но решение то за бетой.
Какая к черту еда каждый раз когда у Гарри проявляются чувства к Герми ?!
Оригинал и так не блистает, а перевод окончательно добил этот текст.
Не плохой фанфик, но очень много воды и повторений
Толково написано, логично и вообще интересно. Хотелось бы прочитать до конца (в смысле, чтобы авторы всё же закончили фик).
Теmрбета
Цитата сообщения Hynlander от 10.04.2017 в 19:11
Толково написано, логично и вообще интересно. Хотелось бы прочитать до конца (в смысле, чтобы авторы всё же закончили фик).

Оригинал закончен.
А перевод? Ведь для нас, читателей, это главное)).
Alter agoпереводчик
Цитата сообщения Hynlander от 10.04.2017 в 20:44
А перевод? Ведь для нас, читателей, это главное)).

Пока нет, как видите, но когда-нибудь наверняка будет :) Учитывая, что оригинал закончен, это не невозможно.

Кстати, будем рады сотрудничеству с толковыми бетами и гаммами :)
Бета - это тот, кто правит готовый текст, избавляя его от ошибок и неточностей? Это интересное дело.) Я мог бы попробовать.
Теmрбета
Цитата сообщения Hynlander от 16.04.2017 в 01:23
Бета - это тот, кто правит готовый текст, избавляя его от ошибок и неточностей? Это интересное дело.) Я мог бы попробовать.

В случае перевода у беты чуть более обширный набор полномочий, но в целом да, вы правы.
MonkAlex Онлайн
Превосходно. Я давно собирался прочитать фик, но только сегодня добрался.

Очень приятные описания событий, человечные герои - я аж проплакался в паре мест. Спасибо за перевод. Буду ждать новых глав.
А в ближайшее время планируется продолжение?
Alter agoпереводчик
Korvo
Переводы у нас есть, но беты-гаммы нет. Появится бета - продолжение будет скоро.
Учитывая ,сколько переведено и посмотреть на проценты переведенного! Однозначно будет самый долгий долгострой, прошу прощения за тавтологию:-))).
Не в упрек переводчикам!Нет!Нет!

Добавлено 20.05.2017 - 21:24:
Кстати читаю с огромным удовольствием!Респект переводчикам!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть