План Мародера (джен)

Как всегда перевод на высоте. Спасибо большое за вашу проделанную работу. Буду ждать продолжения.

Ууууууу, интрига!!!! Класссс!!!

оооооо даааа. Люди соскучившиеся по логике, стройному тексту и АДЕКВАТНЫМ диалогам и поведению персонажей, вам сюда! Отличный, продуманные, обоснованные поступки и мотивации. Очень филигранно и интересно. Конечнооооо нельзя не отметить тягу к долгому растягиванию резины автором. Но всё же работа достойная. Огромное спасибо за перевод, выполнено превосходно!

Вы молодцы!
Спасибо за Новогодний подарок в виде обновления перевода )
Поздравляю Вас с Наступающим Новым Годом!
Жду следующего обновления !

С Новым Годом ! И огромное СПАСИБО за новую главу!Как, всегда ,всё очень здорово! Чем дальше я читаю, тем больше мне нравится ,этот фик!

Какая классная глава, спасибо за новогодний подарок.

Спасибо всем за поздравления! Вас тоже с Новым Годом!

Какой шикарный новогодний подарок! Спасибо большое за новую главу. С праздниками!

ура новая глава)))))) переводчики спасибо вам огромное)))) надеюсь доведете до конца)))

Новая глава ! Не прошло и месяца ! Щучу ,спасибо за Ваш труд! Правда пришлось перечитать, чтобы обновить память!:-)))

Вы молодцы !
Спасибо за обновление перевода)
Жду следующего

Спасибо))). С нетерпением жду продолжения)

Спасибо, огромное вам спасибо за продолжение :-)

Спасибо переводчикам за работу, ничего подобного раньше не попадалось.
...бывают же хорошие фики! Будучи не в силах ждать, я реанимировал мой английский и продираюсь сквозь следующую главу, в обнимку с гуглтранслейтом. Полет нормальный, но по-русски все равно лучше.

Я написала в рекомендации своё мнение, но отмечусь и здесь: фанфик безумно понравился!) По поводу последней главы: а почему они просто не напоили всех веритасерумом например? Жду не дождусь ситуации, в которой станет ясно, что это кто-то из своих!
Гарри и Гермиона очень милые) для меня слегка маловато описаны их эмоции, но понимаю, что это общий характер произведения диктует, к тому же это решает переводчик, а не автор. Следующие мои слова - лишь мечты, заведомо несбыточные, так как мадам Ро уже создала эту историю такой, какую мы ее знаем, но: было бы ооочень круто увидеть эту историю в фильме)

Добавлено 18.02.2018 - 00:40:



Боюсь, я не выдержу и присоединюсь к чтению оригинала, но понимаю, что перевода такого уровня у меня не будет, а очень жаль терять подобное удовольствие из-за своего нетерпения)

У автора удивительный талант изложить тысячью слов то, что вместилось бы в две сотни.

Ленивая макака
Удачи вам с оригиналом! Постарайтесь не сломать мозг, автор любит закрутить предложения в узелок :D В целом скажу, что текст не из лёгких (в отличие от оригинала канона).
Abstractedly
Спасибо за рекомендацию ;) Возможно, поить сывороткой правды всех, кого захочется, а тем более таких шишек, просто потому что они были неподалёку в момент "преступления"(всего лишь послание с угрозой), не вполне законно.
Vlad4
У автора есть свои особенности, которые многие могут расценивать как недостатки, но нужно отдать ей должное - она крайне серьёзно подошла к написанию истории, обстоятельно всё продумала и просто превосходно знакома с каноничным волшебным миром - например, в повествовании встречается множество персонажей канона, которые либо мелькаю в оригинале, либо описываются только на Поттермор (всякие министерские чиновники, предки героев, ученики школы и т.д.).

Alter ago


Да, пожалуй так..) но жаль, что не было ещё какого-то способа)
Успехов вам в переводе и скорейшего появления главы!!! Фанф так понравился, что теперь хочется почитать что-то подобное, но на таком уровне нет ничего..) есть Осень, но ее я тоже только новые главы жду, а именно почитать..)

как-то оно... Политика, Дамблдор, визенгамот, Уизли... Очень мало Гарри, почти совсем нет Гермионы, что, при указанном пейринге, более, чем странно.

Терпения, переведена только четверть текста.