↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

План Мародера (джен)



Переводчики:
kroki с I части по IV/7, Alter ago с IV/8, little_marauder с V, Ленивая макака c VIII/8
Оригинал:
Показать
Беты:
Nata6ka книга I, Теmр с IV/8, lissa_i с VI части
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
не указано
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~65%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
После побега из Хогвартса Сириус решил остаться в Англии. Теперь у него на первом месте – защита Гарри.
Независимый Сириус, Дамблдор – манипулятор, не Дамбигад
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Со второй книги в работе над переводом также помогали: Ангел Морей, Lia_King, Siena-Lin, Till_kun, timeouttraum (с 6 гл. 5 части до 4 гл. 6 части).



Произведение добавлено в 80 публичных коллекций и в 437 приватных коллекций
[Макси-фики] (Фанфики: 335   719   Gella Zeller)
Гарри и Гермиона (Фанфики: 431   564   vicontnt)
Показать список в расширенном виде







Показано 3 из 20 | Показать все

Не могу оценить перевод, читала в оригинале, и могу сказать точно: эта история намноооого круче канона. Здесь есть ответы на все вопросы и ляпы канона, а главное - здесь есть адекватные взрослые, то, чего в каноне отродясь не водилось)
Магический мир больше не плоский, как у Ро, отлично прописаны персонажи, очень продуманно описаны нюансы магического мира, все то, чего не хватало канону.
Очень настоящий Дамблдор, и очень правильный финал с ним, и совершенно справедливое завершение истории Педдигрю. Отдельное спасибо за Невилла, он прекрасен!
История длинная, подробная, но без тягомотины, и оторваться невозможно! Буду перечитывать ещё и ещё.
И небольшой спойлер: здесь лучший Сириус во всем мире ГП. Вот здесь видно, что он гриффиндорец, но воспитывался слизеринцами как эталонный слизеринец! Просто почитайте, как он строит разговоры с Альбусом, это шедеврально!
This is, without a doubt, by far the best Harry Potter story I've ever read, and i have read A LOT of them. Absolutely astounding piece of work, the quality equals if doesn't trump that of a lot of the officially published books these days.
The storyline is incredibly logical, characters are surprisingly human, the language is a joy to read, it made me laugh and cry and feel so so many things, and I can't thank the author enough for this gem.
Really hope they are doing great in life right now and wish there were mories stories created by them that i could absorb and disappear in for a while.
An absolute must-read!
Довольно таки подробное с разъяснениями изложение года жизни постепенно умнеющего Гарри под контролем Сириуса блека. Вдвоем при содействии друзей они перестраивают волшебный мир Великобритании и набирают друзей. Сами же герои переодически впадают в истерики. Гарри хоть и добивается встреч с Герми,крайне туп в отношениях и предпочитает жалостливые обнимашки с мужчинами,нежностям с Герми . Он жутко переживает разрешат ли ему опекун и друг Рон обнять Герми как девушку и даже сбегает от нее в отдельные апартаменты,встречаясь только в разрешённое время по часам. Фактически все бои со злом ведёт за Гарри куча волшебников и родовая магия. А Гарри решает блистать в политике. Автор доводит нас почти до третьего тура чемпионата и ставит стенку.. зайдёт любителям вдумчивого спокойного почти философского чтения...вполне семейно,секса нет..
Показано 3 из 20 | Показать все


20 комментариев из 1157 (показать все)
Уря долгожданная прода)))) Мдя... В принципе то что планирует Сири по отношению к ситуации само оптимальное. Автору большое спасибо))))Ждемс проду))))
Alter agoпереводчик
DrakeAlbum
Спасибо за чудесный отзыв! Автор в самом деле проделал огромную работу и явно подошёл к этому со всей душой. Ну и переводчики с бетами тоже стараются изо всех сил :)
Как отрадно видеть обновление фанфика. Аж распродает от предвкушения. Побежала читать!
Спасибо за проду)) *цветочик*
Вы молодцы!
Спасибо за долгожданное обновление перевода .
Жду следующего)
Я не понял. В смысле заморожен?!?
Ленивая макакапереводчик
Ура! Спасибо переводчикам, что не бросаете работу. Оригинал давно прочитан и перечитан, но по-русски все равно приятнее.

Но попинайте ж немного бет!

> Флик чудесно провёл время
"Провела". Флик - жена Ричарда.

> — Меня уволили! — заявил Перси
"Я уволился!" Даже не вдаваясь в грамматику "I've resigned", просто по смыслу следующих абзацев ясно, что Перси решил уйти сам, не дожидаясь чужой инициативы.

> ты никогда не был глупцом
"ты никогда не был *таким* глупцом". Оригинал - "you weren't *that* stupid".

> Фиолетовое пятно метнулось сквозь дверной проём
*Вообразил эдакую кляксу, оставившую следы на косяке и стенах.
Пятно? Может быть, вспышка? Молния?

> Однако одна первоисточник рассказывает
no comments

> В этот момент случается приори инкантатем
"В этот момент случается эффект "приори инкантатем"". Приори инкататем - это еще и заклинание.

Это только что, что резануло глаза.
Классная глава
Здорово! Спасибо, за новую главу.
А почему Сириус не намекнёт Диггори-старшему, что вызовет его на дуэль за оскорбление и Седрику, помимо чемпионства, придётся становиться главой рода??
Какой момент испортил директор!!!!
спасибо за проду *цветочик*
Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода.
А ДДД- Сам себе Злобный Буратино. Нечего "Поцелуй" срывать ,ходя "Невидимым .)
И в то что ДДД - не Знал ,Кто в Кабинете: Не верю!От слова совсем.
В ожидании обновления перевода!
Shifer Онлайн
Чисто ради интереса-это каким надо быть извращенцем,чтобы в личной комнате использовать красное с золотым?Я понимаю такое сочетание на гербе/знамени/флаге/большом общественном зале,но...гостиная?спальня?серьёзно?
Shifer Онлайн
Я поражаюсь.ВСЁ благосостояние Лейстренджей за какие-то две душонки?Сириус ПРОСИТ семью Уизли,чтобы помочь семье Уизли?Раздавать потом и кровью заработанное состояние семьи ради всяких мудаков?Они серьёзно?!
Интересный фанфик и хороший перевод. Читать приятно. Буду с нетерпением ждать продолжение)
Из минусов: в некоторых предложениях запятые стоят буквально через каждое слово (вероятно, на всякий случай), я уже не говорю об опечатках и т.п.
Кричер крут!!!!!

Спасибо за проду!!! *цветочик*
Спасибо большое вам за продолжение :)
Спасибо большое за продолжение! Очень ждем продолжение
Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода.
В ожидании следующего .
Опять родомагия и опять все члены семьи рабы главы семьи... Что же вас так прёт такая ситуация-то? Ещё и Гермиону, которая рвалась ДОМОВИКОВ освобождать, подвели под это самое... Смешно.
Shifer Онлайн
склероша
До конца я не дочитал, если честно. Как понимаю, Сириус заставил Малфоев отречься от Ридла, потом издевательства над Малфоями(психологические), потом приказы им же, да?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть