↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

План Мародера (джен)



Переводчики:
kroki с I части по IV/7, Alter ago с IV/8, little_marauder с V, Ленивая макака c VIII/8
Оригинал:
Показать
Беты:
Nata6ka книга I, Теmр с IV/8, lissa_i с VI части
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
не указано
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~64%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
После побега из Хогвартса Сириус решил остаться в Англии. Теперь у него на первом месте – защита Гарри.
Независимый Сириус, Дамблдор – манипулятор, не Дамбигад
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Со второй книги в работе над переводом также помогали: Ангел Морей, Lia_King, Siena-Lin, Till_kun, timeouttraum (с 6 гл. 5 части до 4 гл. 6 части).



Произведение добавлено в 82 публичных коллекции и в 445 приватных коллекций
[Макси-фики] (Фанфики: 334   738   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Французская магия (гет) 56 голосов
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) 32 голоса
Одиннадцать друзей Поттера (джен) 22 голоса
Крупицы истины (джен) 20 голосов
Серия Полуночник-1: Опека Полуночника (джен) 19 голосов




Показано 3 из 20 | Показать все

Не могу оценить перевод, читала в оригинале, и могу сказать точно: эта история намноооого круче канона. Здесь есть ответы на все вопросы и ляпы канона, а главное - здесь есть адекватные взрослые, то, чего в каноне отродясь не водилось)
Магический мир больше не плоский, как у Ро, отлично прописаны персонажи, очень продуманно описаны нюансы магического мира, все то, чего не хватало канону.
Очень настоящий Дамблдор, и очень правильный финал с ним, и совершенно справедливое завершение истории Педдигрю. Отдельное спасибо за Невилла, он прекрасен!
История длинная, подробная, но без тягомотины, и оторваться невозможно! Буду перечитывать ещё и ещё.
И небольшой спойлер: здесь лучший Сириус во всем мире ГП. Вот здесь видно, что он гриффиндорец, но воспитывался слизеринцами как эталонный слизеринец! Просто почитайте, как он строит разговоры с Альбусом, это шедеврально!
This is, without a doubt, by far the best Harry Potter story I've ever read, and i have read A LOT of them. Absolutely astounding piece of work, the quality equals if doesn't trump that of a lot of the officially published books these days.
The storyline is incredibly logical, characters are surprisingly human, the language is a joy to read, it made me laugh and cry and feel so so many things, and I can't thank the author enough for this gem.
Really hope they are doing great in life right now and wish there were mories stories created by them that i could absorb and disappear in for a while.
An absolute must-read!
Довольно таки подробное с разъяснениями изложение года жизни постепенно умнеющего Гарри под контролем Сириуса блека. Вдвоем при содействии друзей они перестраивают волшебный мир Великобритании и набирают друзей. Сами же герои переодически впадают в истерики. Гарри хоть и добивается встреч с Герми,крайне туп в отношениях и предпочитает жалостливые обнимашки с мужчинами,нежностям с Герми . Он жутко переживает разрешат ли ему опекун и друг Рон обнять Герми как девушку и даже сбегает от нее в отдельные апартаменты,встречаясь только в разрешённое время по часам. Фактически все бои со злом ведёт за Гарри куча волшебников и родовая магия. А Гарри решает блистать в политике. Автор доводит нас почти до третьего тура чемпионата и ставит стенку.. зайдёт любителям вдумчивого спокойного почти философского чтения...вполне семейно,секса нет..
Показано 3 из 20 | Показать все


20 комментариев из 1160 (показать все)
Очень ждем ваши фанфики. Оба.
Великолепно. Большое спасибо автору, переводчику и бетам. С нетерпением ждем продолжения.
Мне кажется стоило бы поменять название семейной магии на магию рода. Род звучит более солидно и значимей, да и в других фанфиках используется название Родовая магия.
krokiпереводчик
Лед тронулся. Наконец смогла выложить проду! Надеюсь, понравится! :)
Спасибо всем, кто читает и комментирует!
Очень понравилась новая глава. "Добро пожаловать в реальный мир, Драко!", хе-хе.
спасибо! очень нравится ваш фанфик!
Да, давно пора было объяснить Драко, что в некоторых случаях рот лучше держать на замке. А то однажды доведет до цугундера.
Как же мне нравится такой Сириус! Твердый, сильный, непоколебимый и уверенный в себе. Отличный фик!
Спасибо за отличный перевод! С нетерпением жду продолжения!
Чертовски крутая история! Это точно, самое вкусное из дженовой категории, что я читал!
Автор очень умело пишет о том, как на самом деле должен был закончиться третий год Гарри.
Главный персонаж истории Сириус очень радует, независимый и сильный, готовый до конца стоять за Гарри-Сохатика, и Гермиону ввел под протекцию семьи Блэк. Мое безграничное уважение.
И зачем только Роулинг его убила в конце оф? Не понимаю.
А вообще, мне тут все герои нравятся, особенную отдушину дали размышления Гарри о Гермионе мне, как ценителю самой гармоничной пары :)
Спасибо за прекрасный перевод и проделанный титанический труд, размер глав и самого фанфика поражают, это целая книга.
Успехов!
Сириус просто молодец. Ловко он подмял Малфоев, особенно по финансовой части.
Прекрасный фик. Надеюсь на продолжение
ОООООООО!!!!!!! Как же мне нравится эта история! Ув, переводчик, я уже писала, что в этой работе самые прекрасные взимоотношения между Гарри и Сириусом(да еще и Ремус есть, которого я тоже обожаю), но повторюсь - это шикарно! С каждой главой становится все интереснее!!(наверно, перечитаю на днях всю работу полностью, а то некоторые моменты уже успела подзабыть)))
И еще, ув. переводчик, не так давно вы писали, что лед тронулся. Можно надеятся, что теперь процесс пойдет быстрее?(очень уж охота продолжения!)
С наилучшими пожеланиями, я)))

Добавлено 21.03.2014 - 13:22:
И еще кое-что забыла спросить... вопрос не совсем относится к делу, но если не секрет... вы же хорошо понимаете английский, да? Так вот, вы оригинал прочитали полностью?
Так и хочется спросить: "а что там дальше?"
Бли-ин! Я понимаю, что надо просто ждать! Но как же интересно, что будет дальше!
Здорово! Спасибо! А можно спойлер? Рон так и останется за ви ст ником?
krokiпереводчик
Halle,
калерия1лена,
Бородатый долькоед,
Hermi Potter,
Meleagra,
Gnik91,
Лорд Слизерин,
LuCky206,

Спасибо за теплые отзывы, они очень стимулируют продолжать работу! :)))

Mirget,
Насчет более частых прод, ничего не могу обещать, все-таки реал очень требователен в наши дни постоянных глобальных и не очень перемен. Но я постараюсь, самой интересно! :))) Сам английский текст я читала очень давно, и уже не помню подробностей (кстати, с тех пор текст довольно пополнел в размерах), хотя, буквально, вчера перечитала несколько глав (только три успела, чего греха таить, не удержалась). Скажу по секрету, все три - бомба, одна другой лучше. Уже не терпится приступить к переводу. :)))

Лейриаль,
Как я уже сказала, почти не помню оригинал, хотя, по секрету, могу сказать, что в следующей главе он себя не очень хорошо проявил...
kroki, заинтриговали безумно!
Кстати, только что заметила, что позапрошлая прода была 20 января, эта глава - 20 марта... путем простых логических операций можно сделать вывод, что ожидать продолжение придется к 20-му мая... ужас...
krokiпереводчик
Mirget,
Не нужно так песимистично. Надеюсь, все-таки, пораньше успеть...
Сейчас работаю над МР, но уже не терпится перейти к Мародеру.
Почему? Чтобы показать, что старая гвардия ничего не добилась, место молодым,
Nata6kaбета
kroki, ты даже меня заинтриговала :) У меня в голове выстроилась цепочка из нескольких вариантов событий, теперь вот интересно какая же окажется ближе к правде...
это просто восхитительно!!!!!!!надеюсь Драко одумается и поймет что унижая и оскорбляя других он не становиться лучше!
Спасибо за проду))))))))))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть