↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

План Мародера (джен)



Переводчики:
kroki с I части по IV/7, Alter ago с IV/8, little_marauder с V, Ленивая макака c VIII/8
Оригинал:
Показать
Беты:
Nata6ka книга I, Теmр с IV/8, lissa_i с VI части
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
не указано
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~64%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
После побега из Хогвартса Сириус решил остаться в Англии. Теперь у него на первом месте – защита Гарри.
Независимый Сириус, Дамблдор – манипулятор, не Дамбигад
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Со второй книги в работе над переводом также помогали: Ангел Морей, Lia_King, Siena-Lin, Till_kun, timeouttraum (с 6 гл. 5 части до 4 гл. 6 части).



Произведение добавлено в 82 публичных коллекции и в 444 приватных коллекции
[Макси-фики] (Фанфики: 335   740   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Французская магия (гет) 56 голосов
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) 32 голоса
Одиннадцать друзей Поттера (джен) 22 голоса
Крупицы истины (джен) 20 голосов
Серия Полуночник-1: Опека Полуночника (джен) 19 голосов




Показано 3 из 20 | Показать все

Не могу оценить перевод, читала в оригинале, и могу сказать точно: эта история намноооого круче канона. Здесь есть ответы на все вопросы и ляпы канона, а главное - здесь есть адекватные взрослые, то, чего в каноне отродясь не водилось)
Магический мир больше не плоский, как у Ро, отлично прописаны персонажи, очень продуманно описаны нюансы магического мира, все то, чего не хватало канону.
Очень настоящий Дамблдор, и очень правильный финал с ним, и совершенно справедливое завершение истории Педдигрю. Отдельное спасибо за Невилла, он прекрасен!
История длинная, подробная, но без тягомотины, и оторваться невозможно! Буду перечитывать ещё и ещё.
И небольшой спойлер: здесь лучший Сириус во всем мире ГП. Вот здесь видно, что он гриффиндорец, но воспитывался слизеринцами как эталонный слизеринец! Просто почитайте, как он строит разговоры с Альбусом, это шедеврально!
This is, without a doubt, by far the best Harry Potter story I've ever read, and i have read A LOT of them. Absolutely astounding piece of work, the quality equals if doesn't trump that of a lot of the officially published books these days.
The storyline is incredibly logical, characters are surprisingly human, the language is a joy to read, it made me laugh and cry and feel so so many things, and I can't thank the author enough for this gem.
Really hope they are doing great in life right now and wish there were mories stories created by them that i could absorb and disappear in for a while.
An absolute must-read!
Довольно таки подробное с разъяснениями изложение года жизни постепенно умнеющего Гарри под контролем Сириуса блека. Вдвоем при содействии друзей они перестраивают волшебный мир Великобритании и набирают друзей. Сами же герои переодически впадают в истерики. Гарри хоть и добивается встреч с Герми,крайне туп в отношениях и предпочитает жалостливые обнимашки с мужчинами,нежностям с Герми . Он жутко переживает разрешат ли ему опекун и друг Рон обнять Герми как девушку и даже сбегает от нее в отдельные апартаменты,встречаясь только в разрешённое время по часам. Фактически все бои со злом ведёт за Гарри куча волшебников и родовая магия. А Гарри решает блистать в политике. Автор доводит нас почти до третьего тура чемпионата и ставит стенку.. зайдёт любителям вдумчивого спокойного почти философского чтения...вполне семейно,секса нет..
Показано 3 из 20 | Показать все


20 комментариев из 1160 (показать все)
ОООООООО!!!!!!! Как же мне нравится эта история! Ув, переводчик, я уже писала, что в этой работе самые прекрасные взимоотношения между Гарри и Сириусом(да еще и Ремус есть, которого я тоже обожаю), но повторюсь - это шикарно! С каждой главой становится все интереснее!!(наверно, перечитаю на днях всю работу полностью, а то некоторые моменты уже успела подзабыть)))
И еще, ув. переводчик, не так давно вы писали, что лед тронулся. Можно надеятся, что теперь процесс пойдет быстрее?(очень уж охота продолжения!)
С наилучшими пожеланиями, я)))

Добавлено 21.03.2014 - 13:22:
И еще кое-что забыла спросить... вопрос не совсем относится к делу, но если не секрет... вы же хорошо понимаете английский, да? Так вот, вы оригинал прочитали полностью?
Так и хочется спросить: "а что там дальше?"
Бли-ин! Я понимаю, что надо просто ждать! Но как же интересно, что будет дальше!
Здорово! Спасибо! А можно спойлер? Рон так и останется за ви ст ником?
krokiпереводчик
Halle,
калерия1лена,
Бородатый долькоед,
Hermi Potter,
Meleagra,
Gnik91,
Лорд Слизерин,
LuCky206,

Спасибо за теплые отзывы, они очень стимулируют продолжать работу! :)))

Mirget,
Насчет более частых прод, ничего не могу обещать, все-таки реал очень требователен в наши дни постоянных глобальных и не очень перемен. Но я постараюсь, самой интересно! :))) Сам английский текст я читала очень давно, и уже не помню подробностей (кстати, с тех пор текст довольно пополнел в размерах), хотя, буквально, вчера перечитала несколько глав (только три успела, чего греха таить, не удержалась). Скажу по секрету, все три - бомба, одна другой лучше. Уже не терпится приступить к переводу. :)))

Лейриаль,
Как я уже сказала, почти не помню оригинал, хотя, по секрету, могу сказать, что в следующей главе он себя не очень хорошо проявил...
kroki, заинтриговали безумно!
Кстати, только что заметила, что позапрошлая прода была 20 января, эта глава - 20 марта... путем простых логических операций можно сделать вывод, что ожидать продолжение придется к 20-му мая... ужас...
krokiпереводчик
Mirget,
Не нужно так песимистично. Надеюсь, все-таки, пораньше успеть...
Сейчас работаю над МР, но уже не терпится перейти к Мародеру.
Почему? Чтобы показать, что старая гвардия ничего не добилась, место молодым,
Nata6kaбета
kroki, ты даже меня заинтриговала :) У меня в голове выстроилась цепочка из нескольких вариантов событий, теперь вот интересно какая же окажется ближе к правде...
это просто восхитительно!!!!!!!надеюсь Драко одумается и поймет что унижая и оскорбляя других он не становиться лучше!
Спасибо за проду))))))))))
Как насчет кровной защиты матери Гарри? Может стоило нанять Дурслей, как дворецких в Поттер-Меноре, в его маглловском секторе? Или как то пришить их дом к Гриммо, как Тени в Янтарных Хрониках, в доме отчима Мерлина?

Добавлено 22.03.2014 - 01:21:
Не стоит что-то делать с Дурслями, Пет все-таки сквиб, и когда к ее внукам придут письма из Хога... это лучшее наказание...
"без уважения ... ко всем нам, магам."
А на какое собственно уважение рассчитывают маги? По какому праву!?!

Добавлено 22.03.2014 - 02:23:
Альбуса в мунго! Нервы проверить... и на адекватность...
Надеюсь Тан Поттер не станет заносчивым снобом!

Добавлено 22.03.2014 - 03:03:
Не уважаете Пришлых, значит! Мать Гарри выходит ничего не сделала по вашему!

Добавлено 22.03.2014 - 03:42:
Если бы Трелони учила бы Тома, тогда понятны его стремления стать Личем!

Добавлено 22.03.2014 - 08:07:
Автор совсем сбрендил! Долиш предан всецело Альбусу!

Добавлено 22.03.2014 - 19:05:
Беллу следовало отпустить, вылечить, потом осудить магией, и уже магллой посадить в Алькатрас!
Спасибо за проду =))) Только сейчас смог добраться до нее
Принимайте к себе в компанию))) мне очень понравился этот фанф))) я не так давно прониклась чувствами к фанфам по ГП и этот занимает одно из первых мест в моем списке))) основная причина в том, что я просто обожаю Сириуса, просто рыдала когда читала оригинал и смотрела фильм с его смертью...
В общем, kroki, спасибо тебе за фанф и я очень жду продолжения)))
Автор, хорош текст. Ничего не скажешь. Жду следующих глав.
Надеюсь на скорое продолжение. И да, когда уже будет Хог?
krokiпереводчик
Всем спасибо за отзывы!
Насчет проды, ничего определенного не могу обещать. Что касается вопроса Mithril о Хоге, то это будет совсем не скоро. До начала учебного года есть еще масса захватывающих событий. :)))
У Визенгамота три цели: формирование Правительства (то есть, избрание министра или освобождение его от должности и утверждение бюджетов), принятие законов (это очевидная цель), и суд или жюри присяжных при рассмотрении преступлений. Служба обвинения ДМП занимается мелкими преступлениями и проступками, поэтому Визенгамот рассматривает только серьезные преступления (в основном, по обвинению в использовании Непростительных, а также в убийстве и нападении с тяжкими последствиями).

Тогда почему Патронус ГП на пятом курсе в каноне рассматривал Визенгамот в полном составе?
Потому что Фадж в каноне хотел добится исключения Поттера! И в каноне Визингомот судил Пожирателей.
Цитата сообщения ленасоловей от 13.04.2014 в 10:24
Потому что Фадж в каноне хотел добится исключения Поттера! И в каноне Визингомот судил Пожирателей.

Во-во как за пацана взялись.
Впечатляющая глава, спасибо за её перевод.
Отличная и очень содержательная глава, спасибо за великолепный и качественный перевод!
Успехов!
Мерлин величайший ... Какая глава ... Слов не хватает описать впечатления и эмоции. Потрясающе !
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть