↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

План Мародера (джен)



Переводчики:
kroki с I части по IV/7, Alter ago с IV/8, little_marauder с V, Ленивая макака c VIII/8
Оригинал:
Показать
Беты:
Nata6ka книга I, Теmр с IV/8, lissa_i с VI части
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
не указано
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~64%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
После побега из Хогвартса Сириус решил остаться в Англии. Теперь у него на первом месте – защита Гарри.
Независимый Сириус, Дамблдор – манипулятор, не Дамбигад
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Со второй книги в работе над переводом также помогали: Ангел Морей, Lia_King, Siena-Lin, Till_kun, timeouttraum (с 6 гл. 5 части до 4 гл. 6 части).



Произведение добавлено в 82 публичных коллекции и в 445 приватных коллекций
[Макси-фики] (Фанфики: 334   738   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Французская магия (гет) 56 голосов
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) 32 голоса
Одиннадцать друзей Поттера (джен) 22 голоса
Крупицы истины (джен) 20 голосов
Серия Полуночник-1: Опека Полуночника (джен) 19 голосов




Показано 3 из 20 | Показать все

Не могу оценить перевод, читала в оригинале, и могу сказать точно: эта история намноооого круче канона. Здесь есть ответы на все вопросы и ляпы канона, а главное - здесь есть адекватные взрослые, то, чего в каноне отродясь не водилось)
Магический мир больше не плоский, как у Ро, отлично прописаны персонажи, очень продуманно описаны нюансы магического мира, все то, чего не хватало канону.
Очень настоящий Дамблдор, и очень правильный финал с ним, и совершенно справедливое завершение истории Педдигрю. Отдельное спасибо за Невилла, он прекрасен!
История длинная, подробная, но без тягомотины, и оторваться невозможно! Буду перечитывать ещё и ещё.
И небольшой спойлер: здесь лучший Сириус во всем мире ГП. Вот здесь видно, что он гриффиндорец, но воспитывался слизеринцами как эталонный слизеринец! Просто почитайте, как он строит разговоры с Альбусом, это шедеврально!
This is, without a doubt, by far the best Harry Potter story I've ever read, and i have read A LOT of them. Absolutely astounding piece of work, the quality equals if doesn't trump that of a lot of the officially published books these days.
The storyline is incredibly logical, characters are surprisingly human, the language is a joy to read, it made me laugh and cry and feel so so many things, and I can't thank the author enough for this gem.
Really hope they are doing great in life right now and wish there were mories stories created by them that i could absorb and disappear in for a while.
An absolute must-read!
Довольно таки подробное с разъяснениями изложение года жизни постепенно умнеющего Гарри под контролем Сириуса блека. Вдвоем при содействии друзей они перестраивают волшебный мир Великобритании и набирают друзей. Сами же герои переодически впадают в истерики. Гарри хоть и добивается встреч с Герми,крайне туп в отношениях и предпочитает жалостливые обнимашки с мужчинами,нежностям с Герми . Он жутко переживает разрешат ли ему опекун и друг Рон обнять Герми как девушку и даже сбегает от нее в отдельные апартаменты,встречаясь только в разрешённое время по часам. Фактически все бои со злом ведёт за Гарри куча волшебников и родовая магия. А Гарри решает блистать в политике. Автор доводит нас почти до третьего тура чемпионата и ставит стенку.. зайдёт любителям вдумчивого спокойного почти философского чтения...вполне семейно,секса нет..
Показано 3 из 20 | Показать все


20 комментариев из 1160 (показать все)
Большое спасибо за проду =)))) перевод как всегда великолепен ^_^
Цитата сообщения TheWitcher от 01.09.2014 в 06:58

Да, ДДД явно не в восторге будет в следующей главе - столько планов похерено)

а с чего бы ему быть не в восторге? Нет, в начале он конечно может быть обеспокоен и взволнован. Но как только он узнает о том, что из Гарри был извлечен хоркрус, все его претензии по логике сразу должны будут сами собой отпасть. Здесь ведь не дамбигад. Весь его план здесь строился лишь на том, что ГП является хоркрусом, и что единственный способ уничтожения этого хоркруса - это самопожертвование Гарри. Но теперь, когда он узнает, что хоркруса больше нет, ему больше нет смысла как-либо препятствовать нормальной жизни Гарри Поттера. Скорее, теперь он должен будет и сам быть заинтересованным в том, чтобы, во-первых, Гарри получил должное образование и стал действительно могущественным магом и сильным бойцом, а, во-вторых, чтобы Гарри наконец получил всю любовь и заботу, которой он был лишен всю жизнь из-за Дамблдора. Ведь это не дамбигад, а значит Дамблдор и сам будет чувствовать как чувство вины, так и желание, чтобы ребенок, наконец, хоть как-то вернул себе утраченное детство.

Так что, на мой взгляд, учитывая заявление в заголовке фика о том , что это не дамбигад, - Дамблдор как раз таки наоборот будет именно в восторге, когда все узнает.
Показать полностью
там написано манипулятор...ему нравится что все вертится вокруг него, а тут открытое неповиновение..открытое противостояние.. да и от кого...Сириуса, макгонагал и поттер..
nikaodna, вы забыли Фаджа, Боунс, Августу Лонгботтом... Да и Уизли, я думаю, не так сильно будут верить слепо ДДД.
Нормально так Амбридж повысили. Что называется, отфутболили на чердак. Ну да пусть будет подальше от всего этого. Ей не повредит.
"Мальчик мой, как ты мог... не поставив в меня в известность... ради общего блага...долг Гарри... защита матери... как это - крестража нет?.. как вы могли... такой риск... пророчество... блаблабла" счас начнет мозги полоскать. Но плюха знатная, приятно. И как все засуетились, тоже радует. Особо буйных выделили, на Турнире можно будет их брать тепленькими. Эх, хорошо то все как... аж подозрительно.
Спасибо большое за продолжение, и за то, что выложили сегодня ночью. А утром я получила замечательный подарок на День рождения ; )
TheWitcher я не забыла...просто написала основных. Фадж и по канону не сильно то за дамбиком шел.
Цитата сообщения Umbra Ignis от 01.09.2014 в 09:50
"Мальчик мой, как ты мог... не поставив в меня в известность... ради общего блага...долг Гарри... защита матери... как это - крестража нет?.. как вы могли... такой риск... пророчество... блаблабла" счас начнет мозги полоскать. Но плюха знатная, приятно. И как все засуетились, тоже радует. Особо буйных выделили, на Турнире можно будет их брать тепленькими. Эх, хорошо то все как... аж подозрительно.


Вот-вот, именно.
Umbra Ignis, TheWitcher, Вы судите будто это дамбигад, а в данном фике это не так, хотя и очень похоже, но все же не так.
Ну по крайней мере ДДД уже не сможет манипулировать Гарри.
Цитата сообщения Serjo от 01.09.2014 в 13:56
Umbra Ignis, TheWitcher, Вы судите будто это дамбигад, а в данном фике это не так, хотя и очень похоже, но все же не так.

А чем манипулятор отличается от гада конкретно с точки зрения того, кем манипулируют и тем самым портят жизнь ?
Замечательная глава))) Люциус строит коварные планы, Сириус обламывает Дамблдора - вкуснотища!!!!)))
Спасибо!!
Очень понравилась глава.
Жаль, что проды так редко появляются)
ЭТО.НАКОНЕЦ.СВЕРШИЛОСЬ.(меня ща прорвет) НОВАЯГЛАВА БЛИНОЧЕШУЕТЬ НАКОНЕЦТОЯДОЖИЛАДОЭТОГОМОМЕНТА СУПЕРГЛАВАНОВАЯГЛАВА ПРОДАПРОДАПРОДАДАААААА!!!!!!!!
Ashina, успокойтесь и дышите носом)))
Цитата сообщения Umbra Ignis от 01.09.2014 в 16:25
А чем манипулятор отличается от гада конкретно с точки зрения того, кем манипулируют и тем самым портят жизнь ?

мотивацией! епт! Был бы это дамбигад, то извлечение хоркруса из ГП ровным счет ни на что в целях Дамблдора не поменяло бы! А так вся суть (или по крайней мере большая часть) его манипуляторства сводилась к тому, что надо уничтожить хоркрус в Гарри. Теперь хоркруса в Гарри нет. А значит и нет смыла и манипулировать им, готовя из него добровольную жертву.
Ув. переводчик! Спасибо за такую догожданную проду. Надеюсь, что дальше проды будут выодить регулярнее. Но объем впечатляет и качество тоже. Молодчинка!!!!
Уважаемая kroki,
БОЛЬШОЕ СПАСИБО за ваш титанический труд!!!
Переводить такой объём текста, да ещё с такими оборотами... снимаю шляпу.
Ещё раз благодарю Вас за сей труд, удачи, отличного настроения и лёгких переводов!
С нетерпением буду ждать продолжения :)
Restless Katherine, мотивацией своих действий и личным отношением к этим самым действиям.
всегда думала что читать официоз скучно!!!но ваш перевод шикарен!!!!!!спасибо!!!!стоило столько потерпеть чтоб получить такой подарок!!!!!!!!спасибо!!!!!!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть