| Название: | A Wand for Skitter |
| Автор: | ShayneT |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Червь (джен) | 109 голосов |
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 54 голоса |
| Много смертей Гарри Поттера (джен) | 40 голосов |
| Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
| Hydrargyrum (джен) | 13 голосов |
|
Romius Nickers рекомендует!
|
|
Обожаю фанфы по червю, и здешняя тейлор в другом мире мне тоже абсолютно приглянулась. Есть некоторые вольности в переводе, но все весьма грамотно, перевод хорош. Оригинал, кстати, хорош не менее. Имеет логичную манеру изложения и читать весьма приятно!
26 июня в 00:22
|
|
|
darksee рекомендует!
|
|
Оригинальный, необычный, жесткий фанфик-кроссовер.
Оцениваю произведение исключительно в переводе. С самого начала автор и переводчик очень аккуратно вкладывают один мир в другой, пояснения-воспоминания лаконичны, без перегруза информацией, и без переизобретения Магии. До этого лишь примерно представлял что такое мир Червя. Читается легко. Мрачно, но без самокопания. Толькл чёрный юмор. Много трупов. По ощущениям, фанфик делится на четыре части, с очень разным настроением: Интрига и черный юмор - Дарк - Свет - Развязка + Эпилог. При этом героиня не изменят себе на протяжении всего произведения, демонстрируя сформировавшуюся личность, очень жесткую и целеустремленную - без соплей и компромисов. В целом это замечательный, самобытный фанфик. Не могу припомнить столь же эпичного эпилога! P.S. Обложки странные, вводят в заблуждение, одна - излишне романтична, вторая - излише трешова, а истинна - где-то посередине. |
|
|
Gordon Bell рекомендует!
|
|
Это великолепно!
Никогда не читал Червя, да и супергерои - совсем не мой жанр, но кроссовер просто отличный. Очень жаль, что я столько лет обходил его стороной, но тогда я бы его перечитывал, а не читал заново Спасибо! |
|
 |
|
|
Вау, просто невероятное произведение, все читается на одном дыхании! Спасибо переводчикам за перевод!
|
|
 |
|
|
Соседки так и не проснулись?
6 носков сильно смягчают удар, здоровый парень относительно спокойно переживет такой удар, звучит подозрительно. |
|
 |
|
|
У нее получается... произвести на слизеринцев впечатление
1 |
|
 |
|
|
Детишки пока не знают, с кем их заперли...
Интересно, кстати, она сможет управлять гигантскими пауками? 1 |
|
 |
|
|
"Это не меня заперли с вами, это вас заперли со мной"
7 |
|
|
|
|
Пример с коровами непонятен абсолютно. Это каким образом они убивают людей?
|
|
 |
|
|
MonkAlex
https://www.popmech.ru/science/174531-pchely-i-korovy-okazalis-opasnee-akul/ P.S. Там же нашёл статью о мыши с ОКР... 1 |
|
 |
|
|
- Простите, сэр, но по этой логике самым опасным существом для нас является другой волшебник. С другими волшебниками нам совершенно точно придётся взаимодействовать, и при этом вероятность, что они смогут и захотят нам навредить - выше. Кроме того, ваш предмет называется "Защита от Тёмных Искусств", а не "Защита от всего, что может причинить вред". Поэтому не будете ли вы любезны разъяснить, какими именно тёмными искусствами владеют магглы?
7 |
|
 |
|
|
Цитата сообщения grey_area от 14.05.2019 в 01:05 - Простите, сэр, но по этой логике самым опасным существом для нас является другой волшебник. С другими волшебниками нам совершенно точно придётся взаимодействовать, и при этом вероятность, что они смогут и захотят нам навредить - выше. Кроме того, ваш предмет называется "Защита от Тёмных Искусств", а не "Защита от всего, что может причинить вред". Поэтому не будете ли вы любезны разъяснить, какими именно тёмными искусствами владеют магглы? Несомненно, мисс Грейнджер, волшебники представляют большую опасность, и изучению средств противодействия враждебно настроенным волшебникам мы посвятим значительную часть предстоящего курса. Однако перед тем, как изучать более сложную тему противодействия разумным магическим существам - к вашему сведению, мисс Грейнджер, к ним относятся не одни только волшебники - вы должны будете продемонстрировать необходимый минимум знаний и навыков противодействия угрозам разумным и немагическим, а затем и угрозам магическим, но неразумным. Что же до темных искусств, которыми владеют маглы... К концу месяца сдайте восемь футов о правовом статусе волшебников в Соединенном Королевстве. Список литературы можете взять у профессора Бэббидж. Я ответил на ваши вопросы, мисс? 7 |
|
 |
Мольфарпереводчик
|
|
Не знаю, как автору это удаётся, но омаки на его фанфик растут, как грибы после дождя.
Вот, теперь и с переводом та же фигня начинается) grey_area, Fluxius Secundus, спасибо! 5 |
|
 |
|
|
Месяц, как мы начали перевод *_^
так что вот вам еще омак (переводной) ===== Ее величайший вызов Я уставилась на монстра перед собой. Снейп ухмыльнулся мне. Другие ученики выглядели смущенными и испуганными, но они вернулись к своим эссе. Я сердито посмотрела на пустой пергамент перед собой. Снова на Снейпа. Затем на инструкцию на доске. Простую инструкцию, достаточно легкую. Для всех, кроме меня. «Опишите возможные использования успокаивающего зелья. Не включайте туда никаких способов превращения зелья в оружие» Ухмылка Снейпа стала шире. Ублюдок. 19 |
|
|
|
|
pinky95
только по ссылке всё ещё нет способа убиться о корову. Она лягается? Её мясо отравлено? Молоко скисло? Остальные животные в статье очевидны =_= |
|
 |
|
|
MonkAlex
> способа убиться о корову ехать за городом 110 ночью и приехать в стадо, переходящее дорогу. об лосей так убивались, а поголовье коров больше. |
|
 |
|
|
переводчиков к батарее штоли приковали орудийной
|
|
|
Мольфарпереводчик
|
|
Цитата сообщения Heinrich Kramer от 15.05.2019 в 12:45 переводчиков к батарее штоли приковали орудийной Сила Юности Самус-семпая пылает очень ярко! 1 |
|
|
|
|
Класс. Червь мне не зашел, а эта версия просто отпад.
|
|
|
|
|
Вот вам еще переводной омачег ;)
Это был просто вторник - Хмм, никогда раньше не приходилось распределять наполовину мертвого человека. - Пошевеливайся. - Попридержи своих слепней, Тейлор… Милли! Милли, ты там? - Милли? Что? - Не валяй дурака, Тейлор. Я знаю, что здесь есть кто-то еще. Настоящая хозяйка тела, Милли. Имеет все задатки администратора. Будет чертовски отменной хаффлпаффкой. Милли, если ты там, крикни один раз! - Она ушла из жизни, если ты не заметила. Здесь занято всего лишь одно место. - Ну, кажется, ты права на данный момент, но если она заговорит, сразу иди прямо ко мне. Я не позволю ученику остаться нераспределенным. Это моя миссия. - … ты собираешься меня распределять или нет? - Хорошо, хорошо… так, давайте глянем, что тут у нас — ох ты, дорогой мой сладкий гриффиндор. - Серьезно, Гриффиндор? - Я использую его как эвфемизм… какого черта случилось с тобой? - Что ты имеешь в виду? - Эта леди Бакуда! - А, это? Это всего лишь вторник… - … Профессор Дамблдор, начинайте пир без нас, на это распределение уйдет вся ночь! 13 |
|
|
|
|
Союз с близнецами это что-то. Мне уже жаль Снейпа.
|
|
|
|
|
Мне только-что пришло в голову что Рита Скитер превращается в жука...
7 |
|
|
|
|
Сидящий в кустах
"Глава не считается опубликованной, пока в комментариях кто-нибудь не спросит про акромантулов и Риту" 10 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
