| Название: | A Wand for Skitter |
| Автор: | ShayneT |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Червь (джен) | 107 голосов |
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 54 голоса |
| Много смертей Гарри Поттера (джен) | 40 голосов |
| Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
| Hydrargyrum (джен) | 12 голосов |
|
Mueller рекомендует!
|
|
Artemo рекомендует!
|
|
Пожалуй, самый лучший кроссовер на миры "Гарри Поттер" и "Червь". И самый лучший и адекватный попаданец - не помню, чтобы в фанфиках они вели себя естественно и правдоподобно, а тут редчайшее исключение. Большой плюс в том, что по большей части сохранены дух и колорит обоих канонов, уделено внимание мелочам сюжета, поведению героев, обоснуям матчасти, даже различию диалектов. Переводчики провели огромную работу, поэтому читается легко и понятно. Читал и перечитывал, ибо хорошо.
|
|
|
Romius Nickers рекомендует!
|
|
Обожаю фанфы по червю, и здешняя тейлор в другом мире мне тоже абсолютно приглянулась. Есть некоторые вольности в переводе, но все весьма грамотно, перевод хорош. Оригинал, кстати, хорош не менее. Имеет логичную манеру изложения и читать весьма приятно!
|
|
 |
|
|
Так кто же подослал Филча ?
|
|
 |
Мольфарпереводчик
|
|
Цитата сообщения Irtysh от 04.08.2019 в 10:51 Так кто же подослал Филча ? Должно быть, рептилоиды! 1 |
|
 |
|
|
Irtysh
Очевидно, это были враги |
|
 |
|
|
Цитата сообщения NikukaevPV от 04.08.2019 в 00:59 Ура!!! Дождался!!! Ещё! Ещё хочу! А я жду 62 главу))) |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Мольфар от 04.08.2019 в 11:07 Должно быть, рептилоиды! Ага! Они и Рой из ванны вытащили, и руку Филчу отрезали. Разве трансгресия в ГП или телепортация в Черве так работала? Хотя ... х-з? Магия блин. |
|
|
Мольфарпереводчик
|
|
NikukaevPV, всё сходится!
*поправляет шапочку из фольги* |
|
 |
|
|
NikukaevPV
В ГП расщепление при аппарации - канон Уроки аппарации, Сьюзан Боунс: There was a horrible screech of pain and everybody looked around, terrified, to see Susan Bones of Hufflepuff wobbling in her hoop with her left leg still standing five feet from where she had started. Как говорится, "одна нога тут, другая там". |
|
|
|
|
Цитата сообщения Irtysh от 04.08.2019 в 10:51 Так кто же подослал Филча ? "Был только один подозреваемый, с которым всё это обретало смысл. Эйвери. Он был одним из Пожирателей Смерти, убивших мою семью, и он был дядей парня, которого я отправила в больницу. Я добралась до него в ванне, так что убийство меня в ванне, было бы не только заслуженным возмездием, оно ещё и отправило бы послание не-чистокровным в школе, что никто не сможет безнаказанно навредить чистокровному." - прямым текстом написано же 5 |
|
 |
|
|
Спасибо. Но Эйвери явно зажился на свете. Пора отправить к нему стаю тарантулов.
2 |
|
|
|
|
Мольфар
Я тебя люблю! |
|
|
|
|
Цитата сообщения simavura от 04.08.2019 в 20:22 тарантулов Уж лучше стаю акромантулов - более кроваво и зрелищнее)))) |
|
 |
Alex Panchoбета
|
|
к 36 главе:
убийство кошки, это было всё равно что кидаться оскорблениями после ранения там по сути скорее так: убивать кошку - это было как махать кулаками после драки (или обзываться после драки) 2 |
|
|
Мольфарпереводчик
|
|
Alex Pancho, поправлю, спасибо.
|
|
|
|
|
У меня шок от концовки 62-ой главы. УПсы даже не догадываются что их ждёт, когда Тейлор будет мстить за (спойлер). Пипец, фигею от начала 2 года обучения в Хоге.
|
|
|
|
|
Мольфар
Спасибо. И того-этого, не пропадайте плз! |
|
|
Alex Panchoбета
|
|
Цитата сообщения Критик от 05.08.2019 в 15:59 У меня шок от концовки 62-ой главы. УПсы даже не догадываются что их ждёт, когда Тейлор будет мстить за (спойлер). Пипец, фигею от начала 2 года обучения в Хоге. Да, накал страстей просто заоблачный. Но (спойлер) - это уже удар ниже пояса. так повышая ставки они не думают, что ответ будет похуже. 1 |
|
|
|
|
Alex Pancho
Для всех Тейлор - хоть и заноза в заднице, но 12-летний ребёнок. А что может сделать ребёнок? Кроме ОТОРВАТЬ ИМ РУКИ И НОГИ И СОЖРАТЬ ИХ СЫРЫМИ! УБЕЙ! УБЕЙ! УБЕЙ! 4 |
|
 |
|
|
По сюжету решение сожрать труп показано как логичное и естественное, единственно правильное, но что реально мешало просто сходу побежать к Снейпу или Дамблдору, маша руками, крича, и демонстрируя всем окружающим гематому на шее. Филч ночью в женском душе, а у нее явные следы нападения и алиби на все время до этого самого душа. На любые вопросы ответит воспоминание в омуте, показанное любой преподавательнице или аврору. Как он умер? А х его з, вот воспоминания, вот палочка, вот валяется след стихийной аппарации - рука оторванная. То ли сам откинулся от испуга, то ли поскользнулся, ничего не знаю, оно само. Филч сквиб, сам не мог бы сварить оборотное зелье, да и мотива у него не было. Доколе пожиратели смерти будут угрожать детям в школе? Не стоит ли принять новые меры для противодействия этим опасным беспринципным террористам, убившим родителей этой невинной девочки, а теперь пытающихся устраивать свое беззаконие в священных стенах храма знаний?
4 |
|
 |
|
|
Desmоnd
Alex Pancho Критик Спойлерасты. Al111 Профдеформация. 1 |
|
|
|
|
Fluxius Secundus
Я вообще ничего не спойлерил. Рассуждения уровня 10+ глав назад |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Для начала. Переводчикам и бете - респект и уважуха! Для такого большого текста столь малое количество опечаток и некоторого нарушения стиля - это просто подвиг. Перевод (или подробное объяснение) игры слов было просто великолепно!
Окончание на мой взгляд слегка не того. А может, как хорошо сказал комментатор Kinsya "Такое ощущение что к эпилогу устали и я и автор."
По тексту. Понравился и сюжет, и герои, и описательная часть. Бросить чтение не хотелось. До одного момента.
ОСТОРОЖНО! СПОЙЛЕР! НЕ читать до прочтения фанфика!
Несмотря на вроде бы способность посмеяться над стереотипами "Я - американка, мы и на английском не очень разговариваем", автор не смог изгнать своего боггарта, хоть и смог его уничтожить. Я про русских наёмников, набирающихся смелости из фляги с огненной водой, боящихся Бабы-Яги (для взрослого несного странновато, вы не находите?). Для канона непонятно, где же они протеряли свои балалайки и медведя.
Ну и воспрявшая как Феникс из пепла Великая Британия, под которую прогнулась Европа - это тоже пунктик. Недоверчивые и глупые китайцы, испортившие сезон купания радиоактивным облаком. Специальные магические бладжеры, уничтожающие противника до полного исчезновения - отличный способ вырезать миилионы русских. А, учитывая склонность героини решать вопросы радикально, автор просто стыдливо (или скромно) умолчал, что женщин и детей пришлось тоже, а то ведь вырастут, начнут права качать про ресурсы и землю предков.
В общем, произведение замечательное, а послевкусие слегка гаденькое.