Название: | A Wand for Skitter |
Автор: | ShayneT |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Червь (джен) | 108 голосов |
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 54 голоса |
Много смертей Гарри Поттера (джен) | 40 голосов |
Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
Hydrargyrum (джен) | 13 голосов |
Romius Nickers рекомендует!
|
|
Обожаю фанфы по червю, и здешняя тейлор в другом мире мне тоже абсолютно приглянулась. Есть некоторые вольности в переводе, но все весьма грамотно, перевод хорош. Оригинал, кстати, хорош не менее. Имеет логичную манеру изложения и читать весьма приятно!
26 июня в 00:22
|
darksee рекомендует!
|
|
Оригинальный, необычный, жесткий фанфик-кроссовер.
Оцениваю произведение исключительно в переводе. С самого начала автор и переводчик очень аккуратно вкладывают один мир в другой, пояснения-воспоминания лаконичны, без перегруза информацией, и без переизобретения Магии. До этого лишь примерно представлял что такое мир Червя. Читается легко. Мрачно, но без самокопания. Толькл чёрный юмор. Много трупов. По ощущениям, фанфик делится на четыре части, с очень разным настроением: Интрига и черный юмор - Дарк - Свет - Развязка + Эпилог. При этом героиня не изменят себе на протяжении всего произведения, демонстрируя сформировавшуюся личность, очень жесткую и целеустремленную - без соплей и компромисов. В целом это замечательный, самобытный фанфик. Не могу припомнить столь же эпичного эпилога! P.S. Обложки странные, вводят в заблуждение, одна - излишне романтична, вторая - излише трешова, а истинна - где-то посередине. |
Gordon Bell рекомендует!
|
|
Это великолепно!
Никогда не читал Червя, да и супергерои - совсем не мой жанр, но кроссовер просто отличный. Очень жаль, что я столько лет обходил его стороной, но тогда я бы его перечитывал, а не читал заново Спасибо! |
Desmоnd Онлайн
|
|
grey_area
Насколько я понял без знакомства с каноном, какой-то там "вины" нет и в помине. Есть очень нужное и очень тяжёлое решение, с которым все, скрепя сердце, согласны. 1 |
Мольфарпереводчик
|
|
Цитата сообщения Синифаз Аграфский от 17.08.2019 в 16:08 Ну и правда, с суперзлодейской точки зрения уменьшение количества супергероев идет только на пользу суперзлодейскому бизнесу:/ Я не понял. Так Тейлор, по-вашему, соврала о сожранных Ехидной, чтобы побольше героев умерло, так что ли? Вы правда хотите именно такую точку зрения отстаивать, или не подумавши сказали? |
Ну и где в этой цитате хоть одно слово про "всю вину"?
|
grey_area
Показать полностью
Цитата сообщения Samus2001 от 17.08.2019 в 14:34 19.07 Солнышко посмотрела на нагромождение льда, камня и силовых полей. Ехидна пробилась через барьеры своими когтистыми лапами, однако поверх них появлялись новые. — А там… внутри всё ещё кто-то есть? — Там… — начала Сплетница, но к ней в рот залетела мушка, проскользнула в горло, и заставила закашляться. — Нет, — солгала я. — Я вела счёт при помощи насекомых. Сталевар и остальные извлекли оттуда всех. Спасли всех, кого смогли. Сталевар отступил, и больше никто не был способен освободить горстку людей, которая всё ещё находилась в ловушке. Никто меня не поправил. Они знали, но никто не поправил. Солнышко повесила голову. Она двинулась к Ехидне, сложив руки перед собой чашкой. ========== Не надо передергивать и сваливать всю вину на Тейлор Цитата сообщения grey_area от 17.08.2019 в 15:19 Это, извиняюсь, логика Комедианта из Хранителей. Если ты застрелил беременную женщину, а рядом был всемогущий сверхчеловек, который мог тебе помешать, но не помешал - значит на тебе никакой вины нет, это всё он виноват, почему не остановил. Идея была Тейлор. Реализовала её Тейлор. Из этого создаётся впечатление, что вы сваливаете всю вину на Тейлор. |
Ну вы, переводчики, прямо молодчины. Что ни день, то новая глава. Реально круто, спасибо )
|
>> Самым лутшим шансом
Самым лучшим шансом 2 |
Мольфарпереводчик
|
|
Смотрите, какая классная обложка появилась у фанфика благодаря Korsa_maxi!
Не знаю, как кто, а я в восхищении) 8 |
Alex Panchoбета
|
|
Цитата сообщения Мольфар от 18.08.2019 в 16:15 Смотрите, какая классная обложка появилась у фанфика благодаря Korsa_maxi! Не знаю, как кто, а я в восхищении) офигевацио |