| Название: | A Wand for Skitter |
| Автор: | ShayneT |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Червь (джен) | 109 голосов |
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 54 голоса |
| Много смертей Гарри Поттера (джен) | 40 голосов |
| Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
| Hydrargyrum (джен) | 13 голосов |
|
Romius Nickers рекомендует!
|
|
Обожаю фанфы по червю, и здешняя тейлор в другом мире мне тоже абсолютно приглянулась. Есть некоторые вольности в переводе, но все весьма грамотно, перевод хорош. Оригинал, кстати, хорош не менее. Имеет логичную манеру изложения и читать весьма приятно!
26 июня в 00:22
|
|
|
darksee рекомендует!
|
|
Оригинальный, необычный, жесткий фанфик-кроссовер.
Оцениваю произведение исключительно в переводе. С самого начала автор и переводчик очень аккуратно вкладывают один мир в другой, пояснения-воспоминания лаконичны, без перегруза информацией, и без переизобретения Магии. До этого лишь примерно представлял что такое мир Червя. Читается легко. Мрачно, но без самокопания. Толькл чёрный юмор. Много трупов. По ощущениям, фанфик делится на четыре части, с очень разным настроением: Интрига и черный юмор - Дарк - Свет - Развязка + Эпилог. При этом героиня не изменят себе на протяжении всего произведения, демонстрируя сформировавшуюся личность, очень жесткую и целеустремленную - без соплей и компромисов. В целом это замечательный, самобытный фанфик. Не могу припомнить столь же эпичного эпилога! P.S. Обложки странные, вводят в заблуждение, одна - излишне романтична, вторая - излише трешова, а истинна - где-то посередине. |
|
|
Gordon Bell рекомендует!
|
|
Это великолепно!
Никогда не читал Червя, да и супергерои - совсем не мой жанр, но кроссовер просто отличный. Очень жаль, что я столько лет обходил его стороной, но тогда я бы его перечитывал, а не читал заново Спасибо! |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Desmоnd от 21.08.2019 в 09:22 Это там, где она потеряла руку и ей приживили конечность акромантула? Хотя нет, это 61. Только не акромантула, а драука. Акромантульская отторглась бы из-за постэффектов Круциатуса, Фабий это почти прямо проговаривает. Цитата сообщения Desmоnd от 21.08.2019 в 09:22 А вот нацистов Гриндевальда автор зря ввел. Нет, я понимаю, эсэсовские мундиры смотрятся эффектно, скачки на фестралах тоже, но Волдеморт мог бы с 11-летней девочкой попытаться справиться и сам. Ладно нацики. Но неужели Том не понимает, что сделкой с Айзеном создает куда больше проблем, чем решает?! 1 |
|
 |
|
|
Люблю оба фандома, поэтому подписался. Но блиин, Тейлор после всех событий ворма? Кхм. Сомнительная вещь сама по себе. Я из тех, кто обьясняет два выстрела фразой: "что б наверняка", ага.
А тут судя по коммам этакий анти-Диктатор, где поехавшая попаданка с тягой к нагнетанию конфликта всех нагибает и ей сходит с рук(о моя любимая 22 арка). Поправьте если не прав. Хотя если фик сыграет на популяризацию ворма буду только рад. 1 |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Джонни Колфилд от 21.08.2019 в 13:22 Я из тех, кто обьясняет два выстрела фразой: "что б наверняка", ага. последний эпилог червя еще не прочитан? Interlude: End, шестая часть эпилогов. 1 |
|
|
|
|
Jabberwocker
Читан. К нему жи не одназначное отношение в плане месседжа. В любом случае я описывал своё отношение к Хепри. |
|
 |
|
|
Всё это сильно напоминает "Сагу о злой Тане".
2 |
|
 |
|
|
минус один род чистокровных плодов инбридинга (м.б. даже инцеста).
3 |
|
|
|
|
Цитата сообщения grey_area от 21.08.2019 в 20:17 Всё это сильно напоминает "Сагу о злой Тане". ...как до жирафа. |
|
 |
|
|
Мольфар
Девочка копит фрагов?)))Какая то тут Гермиона кровожадная)))Не удивлюсь если Рона пришибет втихую))) |
|
 |
|
|
Цитата сообщения kompot-70 от 21.08.2019 в 20:45 Мольфар Девочка копит фрагов?)))Какая то тут Гермиона кровожадная)))Не удивлюсь если Рона пришибет втихую))) Обычная Гермиона. Надо быть очень Грифиндорцем чтобы называть канонную Грейнджер Пай-девочкой. 2 |
|
 |
|
|
NikukaevPV
Это же Компот70. Вы не сильно пытайтесь вникнуть в поток сознания. Это все равно что пытаться серьёзно читать комменты Евгения. 2 |
|
 |
|
|
Ха-ха, представляю, как многие восприняли бы избирательную агитацию Тейлор. Что бы там ни было написано, они бы читали это как "Проголосуйте за меня и вам не отгрызут ничего лишнего... Наверное"
1 |
|
 |
|
|
Раз уж добрались до этой главы, то вот вам еще омачег с SB:
комментатор: Было бы намного более забавно, если бы Грюм ухитрился подлить ей немного сыворотки правды перед интервью. Чистая правда! Глава 54. План Я закатила глаза: - Это выражение такое. Мне одиннадцать. Сколько людей я, по-вашему, уже успела убить? - Не знаю, — ответил Грюм. — Это ты мне скажи, сколько. Тейлор: Население пары измерений. А что? Вам то что до того? Заметки Грюма: может обманывать сыворотку правды 9 |
|
 |
|
|
Итак, мы были бандой неформата.(1) Может все-таки неформалов? "Банда неформата" - это странно звучит:/ 1 |
|
|
|
|
Синифаз Аграфский
Полагаю, описка. Тут как в анекдоте: - У меня оговорка по Фрейду случилась. - Какая? - Хотел жене сказать: "Дорогая, подай мне, пожалуйста, чайную ложечку", а вышло: "Сука, всю жизнь мне испортила". У меня такое нередко случается, когда набираю, а задумываюсь о чём-то ещё. Причём, самостоятельная вычитка не всегда помогает, только бета. 1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Синифаз Аграфский от 22.08.2019 в 20:32 Может все-таки неформалов? "Банда неформата" - это странно звучит:/ Там в конце (1) стоит, не подскажете зачем? 1 |
|
|
|
|
NikukaevPV
А, точно, там в оригинале misfits было, похохотали. Но кмк отсылка получилась случайной. |
|
|
|
|
А еще в переводе выкинули, что анимешные девочки именно Ведера. Не то что бы это в фике жизненно важная инфа, но все-таки.
|
|
 |
Alex Panchoбета
|
|
Цитата сообщения Fluxius Secundus от 22.08.2019 в 21:31 А еще в переводе выкинули, что анимешные девочки именно Ведера. Не то что бы это в фике жизненно важная инфа, но все-таки. А чем важны именно девочки Ведера? По моему они в аниме все кричат (это я выбрасывал, меня не бить) Добавлено 22.08.2019 - 21:44: Цитата сообщения Синифаз Аграфский от 22.08.2019 в 20:32 Может все-таки неформалов? "Банда неформата" - это странно звучит:/ ну это лутший вариант, который похож на оригинальное "отбросы" и на "неформалов". Неформат - это те, кто другим не подходит по их рамкам (формату) - т.е. не популярное, не известное и не крутое - как слово оно там вполне подходит |
|
|
|
|
Неликвид.
1 |
|
|
|
|
Alex Pancho
Тем, что аниме у Тей ассоциируется с Грегом, а автор тем подчеркивает, что в область ее собственных интересов оно не входит. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
