Название: | A Wand for Skitter |
Автор: | ShayneT |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Червь (джен) | 106 голосов |
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 53 голоса |
Много смертей Гарри Поттера (джен) | 40 голосов |
Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
Hydrargyrum (джен) | 12 голосов |
![]() |
Mueller рекомендует!
|
![]() |
Artemo рекомендует!
|
Пожалуй, самый лучший кроссовер на миры "Гарри Поттер" и "Червь". И самый лучший и адекватный попаданец - не помню, чтобы в фанфиках они вели себя естественно и правдоподобно, а тут редчайшее исключение. Большой плюс в том, что по большей части сохранены дух и колорит обоих канонов, уделено внимание мелочам сюжета, поведению героев, обоснуям матчасти, даже различию диалектов. Переводчики провели огромную работу, поэтому читается легко и понятно. Читал и перечитывал, ибо хорошо.
|
![]() |
Romius Nickers рекомендует!
|
Обожаю фанфы по червю, и здешняя тейлор в другом мире мне тоже абсолютно приглянулась. Есть некоторые вольности в переводе, но все весьма грамотно, перевод хорош. Оригинал, кстати, хорош не менее. Имеет логичную манеру изложения и читать весьма приятно!
|
![]() |
|
Интересно, кто нибудь из ПСов догадался посмотреть воспоминания о богарте Тейлор? А Волди показать?
1 |
![]() |
|
Отлично. Суперская глава.
1 |
![]() |
|
Цитата сообщения Евгений от 31.08.2019 в 17:52 Ну, дык, все равно же константы мира из ГП. З.Ы. Раз такой 314ц то почему канон бредет по тем же "граблям"? Томчик, типа вернулся - как и обещал, но только в 1990 году. И магллокровок, так, спокойно, даже не упредив, че с ними там сделают, приглашают (Минерва, наверное) в Хог. Как то не стыкуется... не находите? Маги чо, савсем лаптем деланные!?! И? Это кроссовер. А чё с ними сделают то? В Хоге Дамблдор сидит, и намекну - вне Слизерина никого не убивают, и даже в Слизерине умирают в основном от неспособности справится с орудиями убийства при попытке применения. Даже Трейси убили ВНЕ Хогвартса. То есть это намёк не на "опасность" (мнимую) Хогвартса, а на то, что Хогвартс это ЕДИНСТВЕННОЕ место, где магглокровок НЕ УБЬЮТ. Добавлено 31.08.2019 - 21:12: Цитата сообщения Desmоnd от 31.08.2019 в 21:04 Karahar Да ладно. Вопросы подымались далеко не детские. Блин, да даже начиная со смертенин. Что касается героев... Герои-дети и книга для детей - совсем разные вещи. Градус мрачняка в ГП держался плюс-минус на одном уровне. С чего там сказка, а не нормальная городская фэнтези - ума не приложу. Сказок про живых мертвецов дофига и больше. Темы смерти вполне поднимаются. И чем "нормальная городская фэнтези" отличается от сказки, кроме большего разброса подразумеваемого возраста заинтересованных, как раз не особо понятно. Не надо путать 4-7 книги с первыми. |
![]() |
|
Даже Супс не успевает всюду.
Показать полностью
Если защищать, то куда и кого? Всех, с их семьями? И где прятать? Хотя как не неприятно но Тей могла бы такое сама сделать. Я насчет Трейси(((... О концовке: Хренова(((... Добавлено 31.08.2019 - 21:37: Ну, дык, персы повзрослели, и из "Джена" перешли в "Энцу". Добавлено 31.08.2019 - 21:48: >Ну, дык, все равно же константы мира из ГП. "Игромех", так сказать - ГПшный, а не Вормовский. >Раз такой 314ц, то почему канон бредет по тем же "граблям"? Это как фики, где персы совсем не туда Шляпой или не такие характерами, но квест "Завалить тролля" и "Пройти лабиринт к камню" повторяется. >Томчик, типа вернулся - как и обещал, но только в 1990 году. Разве в каноне при "42 месяцах где лорд похабно хулил Господа..." После взятия Баст... ММ(м)... пока второй раз был у "власти", кого-то из магллородцев приглашали в Хог? Так и тут, вряд ли бы Альбус стал бы? Риски чрезмерны. >И магллокровок, так, спокойно, даже не упредив, че с ними там сделают, приглашают (Минерва, наверное) в Хог. Как то не стыкуется... не находите? Хотя бы сказали бы, что, вот у нас террористическая банда темных магов, лучше переведитесь в Ильверморни там или Бобатон... >Маги чо, савсем лаптем деланные!?! |
![]() |
|
kompot-70, а не пойти ли тебе лесом? Вот с какого перепугу ты считаешь себе в праве указывать, что тут обсуждать? Это не твой личный сайт и не твое личное произведение...
9 |
![]() |
Samus2001 Онлайн
|
Нажал на бардак-батон
И раз уж мы добрались до 64-й, еще мелкий омачег ============ Дух Франции Глава 64. Новости ― Мисс Эберт, — манерно произнес за моей спиной Снейп. — Будьте любезны прекратить свои попытки начать революцию. Директор хотел бы поговорить с вами. ― ГРЯЗНОКРОВКИ ВОССТАНУТ! ЭЛИТА СТАНЕТ ПОЧВОЙ, НА КОТОРОЙ ВЗОЙДУТ НАШИ ВСХОДЫ! ОТРУБИТЬ ИМ ГОЛОВЫ! Гермиона вздохнула. ― Мне не следовало отпускать ее во Францию. ― Я виню в этом себя, — пробормотал Снейп. 11 |
![]() |
|
"Ваша палочка, товарищ Эберт! Сметем магмир из наших стабберов! За императора Эберт Единственную!"
1 |
![]() |
Alex Panchoбета
|
Из фикбука:
Kaifas — Т'гава'гищи, ми'г капитализма и ца' гизма загнивает в собственной стагнации! Мы, т'гудавой на'год должны объединиться как один и све'гнуть по'габотителей! Ура, това'гищи! Ура р'геволюции ми'гового пролета'гиата! Сб'госим оковы денежных мешков! — Мисс Эберт, — манерно произнес за моей спиной Снейп. — Будьте любезны прекратить свои попытки начать революцию. Директор хотел бы поговорить с вами. 6 |
![]() |
|
Может это Тей? http://www.topoboi.com/iskusstvo/46487-lneshub-sesyo-uls-b-cs-ecyo-bya.html
|
![]() |
|
привет, тагг
|
![]() |
Мольфарпереводчик
|
Heinrich Kramer, этот лучше прописан, кмк.
Будет в следующих главах)) |
Для начала. Переводчикам и бете - респект и уважуха! Для такого большого текста столь малое количество опечаток и некоторого нарушения стиля - это просто подвиг. Перевод (или подробное объяснение) игры слов было просто великолепно!
Окончание на мой взгляд слегка не того. А может, как хорошо сказал комментатор Kinsya "Такое ощущение что к эпилогу устали и я и автор."
По тексту. Понравился и сюжет, и герои, и описательная часть. Бросить чтение не хотелось. До одного момента.
ОСТОРОЖНО! СПОЙЛЕР! НЕ читать до прочтения фанфика!
Несмотря на вроде бы способность посмеяться над стереотипами "Я - американка, мы и на английском не очень разговариваем", автор не смог изгнать своего боггарта, хоть и смог его уничтожить. Я про русских наёмников, набирающихся смелости из фляги с огненной водой, боящихся Бабы-Яги (для взрослого несного странновато, вы не находите?). Для канона непонятно, где же они протеряли свои балалайки и медведя.
Ну и воспрявшая как Феникс из пепла Великая Британия, под которую прогнулась Европа - это тоже пунктик. Недоверчивые и глупые китайцы, испортившие сезон купания радиоактивным облаком. Специальные магические бладжеры, уничтожающие противника до полного исчезновения - отличный способ вырезать миилионы русских. А, учитывая склонность героини решать вопросы радикально, автор просто стыдливо (или скромно) умолчал, что женщин и детей пришлось тоже, а то ведь вырастут, начнут права качать про ресурсы и землю предков.
В общем, произведение замечательное, а послевкусие слегка гаденькое.