| Название: | A Wand for Skitter |
| Автор: | ShayneT |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Червь (джен) | 106 голосов |
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 53 голоса |
| Много смертей Гарри Поттера (джен) | 40 голосов |
| Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
| Hydrargyrum (джен) | 12 голосов |
|
Mueller рекомендует!
|
|
Artemo рекомендует!
|
|
Пожалуй, самый лучший кроссовер на миры "Гарри Поттер" и "Червь". И самый лучший и адекватный попаданец - не помню, чтобы в фанфиках они вели себя естественно и правдоподобно, а тут редчайшее исключение. Большой плюс в том, что по большей части сохранены дух и колорит обоих канонов, уделено внимание мелочам сюжета, поведению героев, обоснуям матчасти, даже различию диалектов. Переводчики провели огромную работу, поэтому читается легко и понятно. Читал и перечитывал, ибо хорошо.
|
|
|
Romius Nickers рекомендует!
|
|
Обожаю фанфы по червю, и здешняя тейлор в другом мире мне тоже абсолютно приглянулась. Есть некоторые вольности в переводе, но все весьма грамотно, перевод хорош. Оригинал, кстати, хорош не менее. Имеет логичную манеру изложения и читать весьма приятно!
|
|
 |
|
|
Karahar
Господи!да читал я Червя!!!!но сей фанфик-поттериана?не?посмотри все коммы-обзор Червя,а не данного фанфа!Челы!го на Червь и там чирикать?Это тупо некультурно в отношении переводчиков!Особенно Desmond.прям себе яйца облизал)))Крутой корреспондент и критик.Пишите по фанфику,а Червя-засуньте себе в... флешку! |
|
 |
|
|
kompot-70, а не пойти ли тебе лесом? Вот с какого перепугу ты считаешь себе в праве указывать, что тут обсуждать? Это не твой личный сайт и не твое личное произведение...
9 |
|
 |
|
|
Цитата сообщения kompot-70 от 31.08.2019 в 22:24 Karahar Господи!да читал я Червя!!!!но сей фанфик-поттериана?не?посмотри все коммы-обзор Червя,а не данного фанфа!Челы!го на Червь и там чирикать?Это тупо некультурно в отношении переводчиков!Особенно Desmond.прям себе яйца облизал)))Крутой корреспондент и критик.Пишите по фанфику,а Червя-засуньте себе в... флешку! Сей фанфик - КРОССОВЕР Червя И Поттерианы. Посмотри в шапку, там написано. 1 |
|
 |
|
|
kompot-70
Ты действительно идиот. Комменты читаешь той же жопой, что и фик. Упустить тот факт, что фик - не Поттериана, а кроссовер с Червём... Не знаю, с чего ты так зациклен на лизании яиц, но прости, дружок, твои хобби не разделяю 2 |
|
 |
Samus2001 Онлайн
|
|
Нажал на бардак-батон
И раз уж мы добрались до 64-й, еще мелкий омачег ============ Дух Франции Глава 64. Новости ― Мисс Эберт, — манерно произнес за моей спиной Снейп. — Будьте любезны прекратить свои попытки начать революцию. Директор хотел бы поговорить с вами. ― ГРЯЗНОКРОВКИ ВОССТАНУТ! ЭЛИТА СТАНЕТ ПОЧВОЙ, НА КОТОРОЙ ВЗОЙДУТ НАШИ ВСХОДЫ! ОТРУБИТЬ ИМ ГОЛОВЫ! Гермиона вздохнула. ― Мне не следовало отпускать ее во Францию. ― Я виню в этом себя, — пробормотал Снейп. 11 |
|
|
|
|
"Ваша палочка, товарищ Эберт! Сметем магмир из наших стабберов! За императора Эберт Единственную!"
1 |
|
 |
Alex Panchoбета
|
|
Из фикбука:
Kaifas — Т'гава'гищи, ми'г капитализма и ца' гизма загнивает в собственной стагнации! Мы, т'гудавой на'год должны объединиться как один и све'гнуть по'габотителей! Ура, това'гищи! Ура р'геволюции ми'гового пролета'гиата! Сб'госим оковы денежных мешков! — Мисс Эберт, — манерно произнес за моей спиной Снейп. — Будьте любезны прекратить свои попытки начать революцию. Директор хотел бы поговорить с вами. 6 |
|
|
|
|
Может это Тей? http://www.topoboi.com/iskusstvo/46487-lneshub-sesyo-uls-b-cs-ecyo-bya.html
|
|
 |
|
|
привет, тагг
|
|
 |
Мольфарпереводчик
|
|
Heinrich Kramer, этот лучше прописан, кмк.
Будет в следующих главах)) |
|
|
|
|
Закос под Палыча? Интересно, Амбридж пророк? И смотрела оли она в своих видениях Третий Эпизод?.. :)
|
|
 |
|
|
"Пиггот в роли премьера и Тагг в роли директора школы? Потрясающе!" (с) Тейлор
3 |
|
|
|
|
grey_area
Тут скорее косплей Палыча. Ну или его попытка. А так то это Тагг на всех уровнях - попытка силового давления без силы. Аврорат уже не Министерство, а Дамблдор и Волдеморт. |
|
|
|
|
Хаос? Война? Кровькишки? - Ги Лох по расписанию!)
1 |
|
 |
|
|
по поводу избрания Амбридж. компромиссные фигуры так себя не ведут и с такими речами не выступают (поначалу). там скорее "и нашим и вашим".
1 |
|
|
|
|
ivan_erohin
Скорее подстава от Волдеморта - после неё и Снейп верхом мечтаний покажется. |
|
 |
|
|
Alex Pancho
Вот поворотик! Я тоже смеялась:))! |
|
 |
|
|
«Это не я заперта тут с тобой, — сказала я, не отрывая от него внимательного взгляда. — Это ты оказался заперт со мной».
А говорила, в комиксах не шарит! А сама Роршаха цитирует! 3 |
|
|
|
|
кстати ! судя по "в кабинете имелись портреты прошлых директоров", новый директор успешно занял кабинет ДДД. в отличие от канонной Амбридж.
следовательно, никакой академичской независимости у Хогвартса в этом АУ нет. следовательно, министерство (и ПСы) запустят туда свои немытые руки по локоть. следовательно, можно сносить этот замок и уходить на вольные хлеба, потеря небольшая. |
|
|
|
|
Цитата сообщения ivan_erohin от 02.09.2019 в 22:04 кстати ! судя по "в кабинете имелись портреты прошлых директоров", новый директор успешно занял кабинет ДДД. в отличие от канонной Амбридж. следовательно, никакой академичской независимости у Хогвартса в этом АУ нет. следовательно, министерство (и ПСы) запустят туда свои немытые руки по локоть. следовательно, можно сносить этот замок и уходить на вольные хлеба, потеря небольшая. С чего такие выводы? Здесь Дамблдора выперли не неким "эдиктом", а вполне законно, сумев провести это через Попечительский Совет. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Для начала. Переводчикам и бете - респект и уважуха! Для такого большого текста столь малое количество опечаток и некоторого нарушения стиля - это просто подвиг. Перевод (или подробное объяснение) игры слов было просто великолепно!
Окончание на мой взгляд слегка не того. А может, как хорошо сказал комментатор Kinsya "Такое ощущение что к эпилогу устали и я и автор."
По тексту. Понравился и сюжет, и герои, и описательная часть. Бросить чтение не хотелось. До одного момента.
ОСТОРОЖНО! СПОЙЛЕР! НЕ читать до прочтения фанфика!
Несмотря на вроде бы способность посмеяться над стереотипами "Я - американка, мы и на английском не очень разговариваем", автор не смог изгнать своего боггарта, хоть и смог его уничтожить. Я про русских наёмников, набирающихся смелости из фляги с огненной водой, боящихся Бабы-Яги (для взрослого несного странновато, вы не находите?). Для канона непонятно, где же они протеряли свои балалайки и медведя.
Ну и воспрявшая как Феникс из пепла Великая Британия, под которую прогнулась Европа - это тоже пунктик. Недоверчивые и глупые китайцы, испортившие сезон купания радиоактивным облаком. Специальные магические бладжеры, уничтожающие противника до полного исчезновения - отличный способ вырезать миилионы русских. А, учитывая склонность героини решать вопросы радикально, автор просто стыдливо (или скромно) умолчал, что женщин и детей пришлось тоже, а то ведь вырастут, начнут права качать про ресурсы и землю предков.
В общем, произведение замечательное, а послевкусие слегка гаденькое.