Название: | A Wand for Skitter |
Автор: | ShayneT |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Червь (джен) | 108 голосов |
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 54 голоса |
Много смертей Гарри Поттера (джен) | 40 голосов |
Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
Hydrargyrum (джен) | 13 голосов |
Romius Nickers рекомендует!
|
|
Обожаю фанфы по червю, и здешняя тейлор в другом мире мне тоже абсолютно приглянулась. Есть некоторые вольности в переводе, но все весьма грамотно, перевод хорош. Оригинал, кстати, хорош не менее. Имеет логичную манеру изложения и читать весьма приятно!
26 июня в 00:22
|
darksee рекомендует!
|
|
Оригинальный, необычный, жесткий фанфик-кроссовер.
Оцениваю произведение исключительно в переводе. С самого начала автор и переводчик очень аккуратно вкладывают один мир в другой, пояснения-воспоминания лаконичны, без перегруза информацией, и без переизобретения Магии. До этого лишь примерно представлял что такое мир Червя. Читается легко. Мрачно, но без самокопания. Толькл чёрный юмор. Много трупов. По ощущениям, фанфик делится на четыре части, с очень разным настроением: Интрига и черный юмор - Дарк - Свет - Развязка + Эпилог. При этом героиня не изменят себе на протяжении всего произведения, демонстрируя сформировавшуюся личность, очень жесткую и целеустремленную - без соплей и компромисов. В целом это замечательный, самобытный фанфик. Не могу припомнить столь же эпичного эпилога! P.S. Обложки странные, вводят в заблуждение, одна - излишне романтична, вторая - излише трешова, а истинна - где-то посередине. |
Gordon Bell рекомендует!
|
|
Это великолепно!
Никогда не читал Червя, да и супергерои - совсем не мой жанр, но кроссовер просто отличный. Очень жаль, что я столько лет обходил его стороной, но тогда я бы его перечитывал, а не читал заново Спасибо! |
Desmоnd, november_november, что вас объединяет - вы не читали Червь.
Показать полностью
Действия ГГ в этом фанфике могут быть сколь угодно логичными, но в образ мыслей оригинальной Тейлор вписываются слабо. Это как если бы какой-нибудь Бетмен или Наруто внезапно начали убивать всех встреченных бандитов. Ну а что, они же сами напросились! Кейпы обычно ласково отпинывают оппонента, пока тот не убегает. Убийство это попросту не по понятиям. Понимаю, что это выглядит странно, но этому есть свои веские внутримировые причины. Кейпы всякие нужны, кейпы всякие важны. Я уже писал выше - по логике оригинального Червя она должна бы, например, покалечить УПСов акромантулами в одном лесу, посбивать с метел обливиэйтом в другом и т.п. - и сдать аврорам. И это как бы автоматические "правила игры", впитанные с детства. Она, если что, в разы больше времени была таким же "аврором", чем "суперзлодейкой", уважает закон, понимает необходимость системы правопорядка вместо вигиланства, какой бы плохой и дискредитированной эта система не была. В общем, отличное произведение, особенно если воспринимать все происходящее как то чем оно и является - черный юмор, а не "триллер" и т.п. Но ООС персонажа налицо. Никогда она не была столь отмороженной. Финальная битва не в счет, у нее там мозги хорошенько покоцанные и противник который скоро уничтожит Землю во всех измерениях, которых больше чем частиц во Вселенной. Волдеморт немного не дотягивает. ЗЫ Или, все неплохо объясняется воздействием одной птички. Хотя едва ли автор это специально закладывал. 1 |
Al111
А ещё она убивала Зубов, убила Тагга и Александрию, убивала членов Бойни 9000, убила малолетнего ребенка и принимала решение натравить Губителей на Элиту и Янгбан. Пальто она тоже прикончила. 1 |
Цитата сообщения november_november от 03.09.2019 в 16:35 Меня откровенно раздражает, когда героиню, пусть и в шутку, называют "психопаткой". У нее специфичный жизненно-професиональный опыт —жизнь в условиях постоянных военных действий, но героиня не лишена эмпатии (все ровно наоборот), она за дружбу, мир и жвачку. Более того — она сама понимает, что ей необходима психотерапевтическая поддержка, чтобы оставаться в здравом рассудке, человечной. Психопат в каконе один - Лорд. Здесь, похоже, тоже психопат, только на порядок сильнее и умнее. Все не так просто. Для читателя, Тейлор, безусловно, предстает относительно адекватной разумной. Мы видим ее мысли, эмоции, переживания. Проблема в том, что окружающие ее люди лишены данных свидетельств в силу ее привычек. Для них она предстает вполне себе психопаткой. Цитата сообщения Al111 от 03.09.2019 в 17:39 Desmоnd, november_november, что вас объединяет - вы не читали Червь. Действия ГГ в этом фанфике могут быть сколь угодно логичными, но в образ мыслей оригинальной Тейлор вписываются слабо. Это как если бы какой-нибудь Бетмен или Наруто внезапно начали убивать всех встреченных бандитов. Ну а что, они же сами напросились! А Вы Червя точно дочитали дальше середины? С приближением конца света образ Тейлор мрачнеет все больше и больше (что в общем-то оправданно, учитывая лютый не прекращающийся песец, творящийся в ее мире, когда думается, что хуже быть уже не может, но оказывается, что думалось напрасно). Большой пиетет перед человеческой жизнью она испытывала в начале карьеры; не то, чтобы она стала маньячкой к концу, но против мотивированного убийства или жертвы она перестала возражать очень быстро. В этом фанфике мы как раз и имеем дело с этой уже взрослой и прагматичной Тейлор. 1 |
Пф! А я-то подумал, что сама и заразилась от своего роя.
|
Ну да, это был бы ООС Рой, и даже ООС Шелкопряд, но не ООС Тейлор своего конца.
Показать полностью
Она два года провела в непрестанном обучении и периодических практических занятиях с Губителями, при полном отсутствии личной жизни. Причём в этих практических занятиях ей наверняка приходилось обрекать на смерть людей, чтобы спасти чуть больше других. И когда началась охота, она убивает злодеев без колебаний, без единой попытки оставить в живых даже сдающихся. Потом она без единой заминки убивает человека, про которого все её чувства кричат, что это невинный заложник, а затем и действительно невинного заложника. Да она вообще как-то смогла нанести ущерб кейпу, у которого способность как бы такая, что никто сознательно не может себя заставить нанести ему ущерб! А потом, она проиграла целиком и полностью, и на неё целиком обрушилось отчаяние от собственного бессилия. Уже тогда, когда она отправилась в Котёл, она перестала считать людей людьми, а видеть в них только помехи. Сколько пленников Котла погибло в этом нападении на базу? Мы от лица Тейлор видим: неважно, сколько, жаль, конечно, но не более. Важнее, что котловцы должны ответить на вопросы. И как кульминация -- Хепри, для которой есть цель и есть препятствия к ней. Для которой чувства людей стали чем-то столь же чуждым, как для нас чувства насекомых. И которая своей волей направляла на верную смерть десятки тысяч, потому что так было надо. И когда цель была достигнута, она испытала даже не горечь победы, а только лишь опустошение и жесткую паранойю, весьма оправданную, потому что благодарное человечество наградило её аж двумя пулями в затылок (мне, кстати, нравится теория, что пуль было две, потому что даже сама Контесса со всем её ПкП была не уверена, что справилась первой пулей и дала для надёжности контрольный). И вот представьте, что со всем этим коктейлем эмоций она вдруг просыпается, а над её телом двое каких-то маньяков обсуждают, как они только что её убили и будут убивать снова. Да им был вынесен смертный приговор с первых минут фанфика, потому что ни о каких неписанных правилах не может быть и речи, если всё уже началось с убийства. Так что у нас здесь есть Тейлор, умеющая убивать, готовая убивать, даже желающая убивать, пусть и подсознательно (а потом и совсем сознательно). Так что никаких ООС тут всё-таки нет. Добавлено 03.09.2019 - 22:16: А, и ещё здесь, как нам немного раньше показали, она вообще не чувствует эмоций, выталкивая их в насекомых, в отличие от Земли Бет, где она всё чувствовала, но не проявляла внешне. 7 |
"Вот только первокурсницы Зелёной Госпожи мне ещё для полного счастья не хватало"...
3 |
"Я - волшебник" - классная вещь! Локхарт тогда писал под псевдонимом.
1 |
Мольфарпереводчик
|
|
Мария Диментия Принц
Цитата сообщения Мария Диментия Принц от 04.09.2019 в 09:59 "Я - волшебник" - классная вещь! Локхарт тогда писал под псевдонимом. Ой, точно. Хотел же ссылку добавить. Спасибо. АПД: добавил сноску с бессовестной саморекламой. |
"Второкурсница Тейлор Хеберт избила палкой троих дементоров" (с) Заголовок в "Пророке".
1 |
Нет сов тоько междометия... хотя... - ЖЕСТЬ!
|
Надеюсь, что темп перевода и написания новых глав будет тем же. Уже привык читать по главе с утра
4 |
Ехидный Волдеморт
Боюсь что лавочка скоро закроется ( Перевод практически догнал оригинал, а он пишется немножко дольше по понятным причинам 4 |
Ехидный Волдеморт
Вынужден огорчить. Темп неизбежно упадет - 2 главы до онгоинга. Так что будет перевод только по мере выхода новых глав. |