↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Палочка для Рой (джен)



Очнувшись в теле убитого ребёнка, Тейлор Эберт, в прошлом суперзлодей, а затем супергерой, пытается выяснить, кто стоит за убийствами магглорожденных. Вынужденно отправившись в Хогвартс, Тейлор оказывается среди наиболее вероятных подозреваемых.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Благодарность:
Samus2001.
За рекомендацию великолепного фанфика.
За выполненную львиную долю перевода. Не все понимают, насколько чудовищные объёмы текста уже переведены.
Восхищаюсь твоей работоспособностью и тем, сколько труда ты вложил в текст.



Произведение добавлено в 100 публичных коллекций и в 334 приватных коллекции
Длинные и интересные (Фанфики: 600   1 463   Lisaveja)
Любимые "попаданцы" (Фанфики: 172   1 026   Severus_Snape)
Показать список в расширенном виде




Червь (джен) 107 голосов
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) 54 голоса
Много смертей Гарри Поттера (джен) 40 голосов
Что-то придется менять (джен) 20 голосов
Hydrargyrum (джен) 12 голосов



Показано 3 из 42 | Показать все

Прочитал.
Для начала. Переводчикам и бете - респект и уважуха! Для такого большого текста столь малое количество опечаток и некоторого нарушения стиля - это просто подвиг. Перевод (или подробное объяснение) игры слов было просто великолепно!
Окончание на мой взгляд слегка не того. А может, как хорошо сказал комментатор Kinsya "Такое ощущение что к эпилогу устали и я и автор."

По тексту. Понравился и сюжет, и герои, и описательная часть. Бросить чтение не хотелось. До одного момента.

ОСТОРОЖНО! СПОЙЛЕР! НЕ читать до прочтения фанфика!
Несмотря на вроде бы способность посмеяться над стереотипами "Я - американка, мы и на английском не очень разговариваем", автор не смог изгнать своего боггарта, хоть и смог его уничтожить. Я про русских наёмников, набирающихся смелости из фляги с огненной водой, боящихся Бабы-Яги (для взрослого несного странновато, вы не находите?). Для канона непонятно, где же они протеряли свои балалайки и медведя.
Ну и воспрявшая как Феникс из пепла Великая Британия, под которую прогнулась Европа - это тоже пунктик. Недоверчивые и глупые китайцы, испортившие сезон купания радиоактивным облаком. Специальные магические бладжеры, уничтожающие противника до полного исчезновения - отличный способ вырезать миилионы русских. А, учитывая склонность героини решать вопросы радикально, автор просто стыдливо (или скромно) умолчал, что женщин и детей пришлось тоже, а то ведь вырастут, начнут права качать про ресурсы и землю предков.

В общем, произведение замечательное, а послевкусие слегка гаденькое.
Показать полностью
Пожалуй, самый лучший кроссовер на миры "Гарри Поттер" и "Червь". И самый лучший и адекватный попаданец - не помню, чтобы в фанфиках они вели себя естественно и правдоподобно, а тут редчайшее исключение. Большой плюс в том, что по большей части сохранены дух и колорит обоих канонов, уделено внимание мелочам сюжета, поведению героев, обоснуям матчасти, даже различию диалектов. Переводчики провели огромную работу, поэтому читается легко и понятно. Читал и перечитывал, ибо хорошо.
Обожаю фанфы по червю, и здешняя тейлор в другом мире мне тоже абсолютно приглянулась. Есть некоторые вольности в переводе, но все весьма грамотно, перевод хорош. Оригинал, кстати, хорош не менее. Имеет логичную манеру изложения и читать весьма приятно!
Показано 3 из 42 | Показать все


20 комментариев из 2148 (показать все)
Цитата сообщения ivan_erohin от 03.09.2019 в 10:24
как вы об этом узнали ? я в тексте не нашел ничего подобного. все четко - Амбридж сказала - МакГ представлет нового директора.

кстати, новый директор говорит "в попечительском совете до сих пор достаточно тех, кто поддерживает Дамблдора". что тоже странно. обычно детям не сообщают политические расклады.

Так, что его выперли не в кабинете указом, а избранный министр в момент максимальной поддержки - сразу после выборов.
Цитата сообщения november_november от 03.09.2019 в 16:35
Меня откровенно раздражает, когда героиню, пусть и в шутку, называют "психопаткой". У нее специфичный жизненно-професиональный опыт —жизнь в условиях постоянных военных действий, но героиня не лишена эмпатии (все ровно наоборот), она за дружбу, мир и жвачку. Более того — она сама понимает, что ей необходима психотерапевтическая поддержка, чтобы оставаться в здравом рассудке, человечной.
Психопат в каконе один - Лорд. Здесь, похоже, тоже психопат, только на порядок сильнее и умнее.

Все не так просто. Для читателя, Тейлор, безусловно, предстает относительно адекватной разумной. Мы видим ее мысли, эмоции, переживания. Проблема в том, что окружающие ее люди лишены данных свидетельств в силу ее привычек. Для них она предстает вполне себе психопаткой.
Цитата сообщения Al111 от 03.09.2019 в 17:39
Desmоnd, november_november, что вас объединяет - вы не читали Червь.
Действия ГГ в этом фанфике могут быть сколь угодно логичными, но в образ мыслей оригинальной Тейлор вписываются слабо. Это как если бы какой-нибудь Бетмен или Наруто внезапно начали убивать всех встреченных бандитов. Ну а что, они же сами напросились!

А Вы Червя точно дочитали дальше середины? С приближением конца света образ Тейлор мрачнеет все больше и больше (что в общем-то оправданно, учитывая лютый не прекращающийся песец, творящийся в ее мире, когда думается, что хуже быть уже не может, но оказывается, что думалось напрасно). Большой пиетет перед человеческой жизнью она испытывала в начале карьеры; не то, чтобы она стала маньячкой к концу, но против мотивированного убийства или жертвы она перестала возражать очень быстро. В этом фанфике мы как раз и имеем дело с этой уже взрослой и прагматичной Тейлор.
Показать полностью
Пф! А я-то подумал, что сама и заразилась от своего роя.
Ну да, это был бы ООС Рой, и даже ООС Шелкопряд, но не ООС Тейлор своего конца.

Она два года провела в непрестанном обучении и периодических практических занятиях с Губителями, при полном отсутствии личной жизни. Причём в этих практических занятиях ей наверняка приходилось обрекать на смерть людей, чтобы спасти чуть больше других. И когда началась охота, она убивает злодеев без колебаний, без единой попытки оставить в живых даже сдающихся. Потом она без единой заминки убивает человека, про которого все её чувства кричат, что это невинный заложник, а затем и действительно невинного заложника. Да она вообще как-то смогла нанести ущерб кейпу, у которого способность как бы такая, что никто сознательно не может себя заставить нанести ему ущерб!

А потом, она проиграла целиком и полностью, и на неё целиком обрушилось отчаяние от собственного бессилия. Уже тогда, когда она отправилась в Котёл, она перестала считать людей людьми, а видеть в них только помехи. Сколько пленников Котла погибло в этом нападении на базу? Мы от лица Тейлор видим: неважно, сколько, жаль, конечно, но не более. Важнее, что котловцы должны ответить на вопросы. И как кульминация -- Хепри, для которой есть цель и есть препятствия к ней. Для которой чувства людей стали чем-то столь же чуждым, как для нас чувства насекомых. И которая своей волей направляла на верную смерть десятки тысяч, потому что так было надо. И когда цель была достигнута, она испытала даже не горечь победы, а только лишь опустошение и жесткую паранойю, весьма оправданную, потому что благодарное человечество наградило её аж двумя пулями в затылок (мне, кстати, нравится теория, что пуль было две, потому что даже сама Контесса со всем её ПкП была не уверена, что справилась первой пулей и дала для надёжности контрольный).

И вот представьте, что со всем этим коктейлем эмоций она вдруг просыпается, а над её телом двое каких-то маньяков обсуждают, как они только что её убили и будут убивать снова. Да им был вынесен смертный приговор с первых минут фанфика, потому что ни о каких неписанных правилах не может быть и речи, если всё уже началось с убийства. Так что у нас здесь есть Тейлор, умеющая убивать, готовая убивать, даже желающая убивать, пусть и подсознательно (а потом и совсем сознательно). Так что никаких ООС тут всё-таки нет.

Добавлено 03.09.2019 - 22:16:
А, и ещё здесь, как нам немного раньше показали, она вообще не чувствует эмоций, выталкивая их в насекомых, в отличие от Земли Бет, где она всё чувствовала, но не проявляла внешне.
Показать полностью
"Вот только первокурсницы Зелёной Госпожи мне ещё для полного счастья не хватало"...
"Я - волшебник" - классная вещь! Локхарт тогда писал под псевдонимом.
Мольфарпереводчик
Мария Диментия Принц
Цитата сообщения Мария Диментия Принц от 04.09.2019 в 09:59
"Я - волшебник" - классная вещь! Локхарт тогда писал под псевдонимом.

Ой, точно.
Хотел же ссылку добавить.
Спасибо.

АПД: добавил сноску с бессовестной саморекламой.
"Второкурсница Тейлор Хеберт избила палкой троих дементоров" (с) Заголовок в "Пророке".
Цитата сообщения grey_area от 04.09.2019 в 20:35
"Второкурсница Тейлор Хеберт избила палкой троих дементоров" (с) Заголовок в "Пророке".

Максимум в "Придире". Но забавно. А страшновато в основном от того, что дементорам, судя по всему, на дубинки тоже пофиг.
Нет сов тоько междометия... хотя... - ЖЕСТЬ!
Надеюсь, что темп перевода и написания новых глав будет тем же. Уже привык читать по главе с утра
Ехидный Волдеморт
Боюсь что лавочка скоро закроется ( Перевод практически догнал оригинал, а он пишется немножко дольше по понятным причинам
Ехидный Волдеморт
Вынужден огорчить. Темп неизбежно упадет - 2 главы до онгоинга. Так что будет перевод только по мере выхода новых глав.
Дементоры ощутили цель, источающую страх. Как и было приказано, они взвыли и, для усиления ужаса, начали взмахивать плащами.
Да это же кейпы, поняла Тейлор.
И по привычке вломила им подручными средствами.
Al111 Онлайн
Удар дубинкой от одиннадцатилетней девочки это как-то неэффективно. Где заточки в печень, где обливание бензином с последующим поджиганием, да хотя бы те самые рождественские петарды в рот?! (У назгулов вообще самое уязвимое место - плащ, и соответственно слабый резист к огню, их даже один бомж горящей палкой может прогнать, как говорят классики) В общем, недоработала Тейлор в этом эпизоде, дементоры недостаточно унижены и запуганы...
Унижены как раз таки более чем. Их избила деревяшкой какая-то малявка. Вроде как физического урона кроха, но сам факт, что троим уважаемым дементорам помешал какой-то карапуз с колотушкой вполне себе урон чести и достоинству.
PS Она уже взрослая, ей аж 12.
кто тут искал симптомы мэрисью ? первый пошел:

"Я вытащила палочку. Направила её на палку на земле."

1) какой еще "земли" ? локация - коридор. откуда палка в коридоре ?

2) допустим они вышли наружу (что непросто, замок на осадном положении).
откуда палка на прилегающей территории, там совсем никто не убирает ?
ivan_erohin
В английском варианте детишки и палочка находятся на земле, т.е. слегка пропущен именно этап выхода на улицу. Но улица тут не в том смысле, что они выбрались за стены замка, а внутренние открытые дворики, в черте стен, но без крыш. А уходили они, опасаясь директора.
Веточку найти можно, даже если убирать каждый день. Особенно в замке с детьми, которые носятся, сломя голову.

Проблема в другом, Тейлор узнала о приближении потенциального противника слегка загодя, и противником она окрестила его сразу. Вопрос, почему она не бросилась и не погнала всех обратно в замок, время у них было. А учитывая ее специфичные навыки, в замке защищаться ей было бы куда как легче, чем в открытом дворике.
Цитата сообщения khalkion от 05.09.2019 в 22:02
Проблема в другом, Тейлор узнала о приближении потенциального противника слегка загодя, и противником она окрестила его сразу. Вопрос, почему она не бросилась и не погнала всех обратно в замок, время у них было. А учитывая ее специфичные навыки, в замке защищаться ей было бы куда как легче, чем в открытом дворике.
Она не доверяла директору. Угрозу она заметила - но неправильно оценила и классифицировала. И тут ей было бы проще следить за тем, что бы директор не подобрался со спины - в коридорах то хр..н поймёшь, кто в толпе с тылу подбирается.
Как раз таки в коридорах у нее преимущество. Даже без насекомых, контролировать коридор значительно проще, чем открытый двор, меньше пространства, меньше направлений. Кроме того в условиях мороза на улице насекомые массово помирают/засыпают. Ей выгодно сражаться в помещениях, если дело происходит не летом.
Но это не слишком значительно по сравнению с тем, что Тейлор преподносится думающей героиней, а не чувствующей. Гарантированная угроза (в количестве трех штук) в неконтролируемой обстановке против всего лишь вероятной угрозы(в одном лице) в более удачном месте. Рациональный выбор очевиден. Недоверие директору вынудило ее покинуть класс, но в момент обнаружения "пожирателей смерти" на небе ей следовало пересмотреть свое решение и отступить на более выгодные рубежи обороны. Также, как он отступила в относительно замкнутое пространство под сенью леса летом, а не стала бодаться с пожирателями у железнодорожной насыпи.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть