| Название: | A Wand for Skitter |
| Автор: | ShayneT |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Червь (джен) | 107 голосов |
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 54 голоса |
| Много смертей Гарри Поттера (джен) | 40 голосов |
| Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
| Hydrargyrum (джен) | 12 голосов |
|
Mueller рекомендует!
|
|
Artemo рекомендует!
|
|
Пожалуй, самый лучший кроссовер на миры "Гарри Поттер" и "Червь". И самый лучший и адекватный попаданец - не помню, чтобы в фанфиках они вели себя естественно и правдоподобно, а тут редчайшее исключение. Большой плюс в том, что по большей части сохранены дух и колорит обоих канонов, уделено внимание мелочам сюжета, поведению героев, обоснуям матчасти, даже различию диалектов. Переводчики провели огромную работу, поэтому читается легко и понятно. Читал и перечитывал, ибо хорошо.
|
|
|
Romius Nickers рекомендует!
|
|
Обожаю фанфы по червю, и здешняя тейлор в другом мире мне тоже абсолютно приглянулась. Есть некоторые вольности в переводе, но все весьма грамотно, перевод хорош. Оригинал, кстати, хорош не менее. Имеет логичную манеру изложения и читать весьма приятно!
|
|
 |
|
|
Депрессивненько. Родной вормовской безнадёгой повеяло)
6 |
|
 |
|
|
1 слово ... - б.ять!
звы. гм... ворм против ВоД или Вахи... |
|
 |
Fluxius Secundus Онлайн
|
|
Читавшие оригинал - как думаете, какой зверушкой заменят почившего динозавра Гриндевальда?
|
|
|
|
|
Мерлином, Мордредом, Морганой, Мэбб, Генрихом Поттером 300лет до предком Гарри.
|
|
 |
|
|
Я так понимаю осталось три главы, а тут еще столько всего можно рассказать и вторую книгу на англ сайте не нашел, автор планирует продолжение или на этом все, кто знает?
|
|
 |
|
|
klinik
Откуда инфа про три главы? |
|
|
|
|
Алал
Все я увидел на том неудобном сайте, что последние обновление было 9 декабря, фик еще пишется, пока есть 98 глав |
|
 |
|
|
klinik
Мольфара спроси. По-моему он мониторит этот сайт, так как в отзывах я случайно увидел ник, когда-то давно. Вот и предполагаю... |
|
 |
|
|
Жду, когда Тейлор с помощью империуса заставит все факультеты сражаться против Волдеморта, а затем получит аваду от Дамблдора.
6 |
|
 |
Al111 Онлайн
|
|
Две авады в затылок (нельзя же без контрольной) от Гермионы)
6 |
|
|
|
|
На роль поттеровской Контессы больше всех подходит Молли Уизли. Судите сами: собственноручно замочила пассию главгада, добилась всех своих целей, пусть и потеряв кое-что (кое-кого) в процессе, но не слишком много.
2 |
|
 |
|
|
SampleText
Ну, один из сыновей - это отнюдь не "не слишком много". Понятно, у неё детей полно, да и этот ребёнок был в двух экземплярах, но тем не менее. |
|
|
|
|
а чо, Контесса убила пассию Сына?
|
|
|
|
|
а кто там инопланетную хрень ножиком запырял?
ЗЫ: - северус, мальчик мой, что тебе удалось узнать? - Что ТЛ - милейшей души человек, адекватный и с довольно средненькими способностями... 6 |
|
|
Fluxius Secundus Онлайн
|
|
Народ, так кем Тей будет в анимагической форме, по-вашему? В других местах, кроме насекомых, предлагали змей, нунду, медоеда, несколько вариантов ястреба, земляного червя, осьминога, единорога, Сущность и шард.
Мне лично из немагических больше всего нравится вариант "сова". _Совушка_ же. 3 |
|
|
|
|
Чеовеком(...
|
|
|
Fluxius Secundus Онлайн
|
|
Евгений
Самой собой из предыдущей жизни, в смысле? Интересный вариант. |
|
 |
Мольфарпереводчик
|
|
Fluxius Secundus, я за летучую мышь.
1 |
|
|
Fluxius Secundus Онлайн
|
|
Мольфар
С практической точки зрения оно не хуже, да. Но, кроме практической, сова - это еще и напоминание о родителях. Добавлено 13.12.2019 - 21:42: А еще до меня только сейчас дошло, что то, что Сима увидела Снейпа - означает, что или мир ГП находится в зоне досягаемости Китов - или Бет в зоне досягаемости магии ГП, а маги при легиллеменции совершают путешествие во времени. А это в свою очередь означает, что Тейлор в принципе вполне способна вернуться домой. 1 |
|
|
|
|
Fluxius Secundus
Как насчет какого нибудь паука потипу черной вдовы? Мне кажется это животное ей как никак подходит |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Для начала. Переводчикам и бете - респект и уважуха! Для такого большого текста столь малое количество опечаток и некоторого нарушения стиля - это просто подвиг. Перевод (или подробное объяснение) игры слов было просто великолепно!
Окончание на мой взгляд слегка не того. А может, как хорошо сказал комментатор Kinsya "Такое ощущение что к эпилогу устали и я и автор."
По тексту. Понравился и сюжет, и герои, и описательная часть. Бросить чтение не хотелось. До одного момента.
ОСТОРОЖНО! СПОЙЛЕР! НЕ читать до прочтения фанфика!
Несмотря на вроде бы способность посмеяться над стереотипами "Я - американка, мы и на английском не очень разговариваем", автор не смог изгнать своего боггарта, хоть и смог его уничтожить. Я про русских наёмников, набирающихся смелости из фляги с огненной водой, боящихся Бабы-Яги (для взрослого несного странновато, вы не находите?). Для канона непонятно, где же они протеряли свои балалайки и медведя.
Ну и воспрявшая как Феникс из пепла Великая Британия, под которую прогнулась Европа - это тоже пунктик. Недоверчивые и глупые китайцы, испортившие сезон купания радиоактивным облаком. Специальные магические бладжеры, уничтожающие противника до полного исчезновения - отличный способ вырезать миилионы русских. А, учитывая склонность героини решать вопросы радикально, автор просто стыдливо (или скромно) умолчал, что женщин и детей пришлось тоже, а то ведь вырастут, начнут права качать про ресурсы и землю предков.
В общем, произведение замечательное, а послевкусие слегка гаденькое.