| Название: | A Wand for Skitter |
| Автор: | ShayneT |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Червь (джен) | 107 голосов |
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 54 голоса |
| Много смертей Гарри Поттера (джен) | 40 голосов |
| Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
| Hydrargyrum (джен) | 12 голосов |
|
Mueller рекомендует!
|
|
Artemo рекомендует!
|
|
Пожалуй, самый лучший кроссовер на миры "Гарри Поттер" и "Червь". И самый лучший и адекватный попаданец - не помню, чтобы в фанфиках они вели себя естественно и правдоподобно, а тут редчайшее исключение. Большой плюс в том, что по большей части сохранены дух и колорит обоих канонов, уделено внимание мелочам сюжета, поведению героев, обоснуям матчасти, даже различию диалектов. Переводчики провели огромную работу, поэтому читается легко и понятно. Читал и перечитывал, ибо хорошо.
|
|
|
Romius Nickers рекомендует!
|
|
Обожаю фанфы по червю, и здешняя тейлор в другом мире мне тоже абсолютно приглянулась. Есть некоторые вольности в переводе, но все весьма грамотно, перевод хорош. Оригинал, кстати, хорош не менее. Имеет логичную манеру изложения и читать весьма приятно!
|
|
 |
|
|
Есть такой фанфик по ЗВ, God save the Queen. Там попаданка в Падме Амидалу на время за пару лет до первого фильма, со смутным знанием канона фильмов (старая и новая трилогии), но без расширенной вселенной (что накладывает свои приколы, например, что Палпатин у неё сразу ассоциируется с ситхами и злом, а вот некто Хего Дамаск — уже вроде и нормальный союзник). И чтобы не прописывать, что попаданка не абы кто, а сильная волевая девушка, привыкшая брать судьбу в свои руки, готовая на решительные действия, умная и жёсткая, автор просто говорит, что попадает Тейлор. Но по сути, если изменить Тейлор на например Сару Коннор, фанфик кардинально не поменяется.
2 |
|
|
|
|
Еще бы кто-то взялся за попаданку из Доротеи Сенджак, тут бы вообще ничего живого не осталось. )
|
|
|
|
|
Ну, второе место после методов рационального мышления, в моем топе)
Единственный минус - картонные персонажи, все, кроме главного героя. Такие себе NPC, абсолютно не живые, служат декорациями главному герою. 1 |
|
 |
|
|
второе место после методов рационального мышления "после этих слов в маршрутке начался сущий кошмар"5 |
|
 |
|
|
kryvbas
Ну, второе место после методов рационального мышления, в моем топе) Начинаю истерично ржать. Особенно в сравнении с МРМ смешно звучит "картонные персонажи".Единственный минус - картонные персонажи, все, кроме главного героя. Такие себе NPC, абсолютно не живые, служат декорациями главному герою. 3 |
|
|
|
|
Al111
Ахаха 🤣🤣🤣 |
|
 |
|
|
1 |
|
 |
|
|
Да, вот такие вот в МРМ картонные персонажи. Дамблдор-антиимморталист, Драко с чувствами к отцу, Тёмна-Леди без «я». Декорации сплошные.
Вот Гермиона после воскрешения покартонела, по-моему. Наверное, кровь единорога влияет. Надеюсь, это не намёк автора на «лишь копию». 2 |
|
|
|
|
Кьювентри
Статисты, которые заглядывают в рот авторской сьюшке. Фанатик, которого сьюшке запросто переубеждает парочкой простых примеров уровня опытов Менделя. Все аккуратно сшито для того, чтобы гг мог истерить и топать ножками, а остальные смотреть с восхищением. Впрочем, гг - самое забавное в фике. Его офигительные теории типа машины атлантов или мысли о способах обогащения. Авторы сьюшного рододроча типа Завязочки нервно покуривает в сторонке 2 |
|
|
|
|
Desmоnd
Большинство попаданческих романов и фанфиков страдают этим недугом в гораздо большей степени. В подобных романах ничто не мешает герою, события идут механически по шаблонным рельсам, мир играет роль пассивной боксёрской груши, в нём как будто ни у кого нет собственных планов и собственной разумной инициативы, кроме как у героя. Если придираться по этой схеме, то подавляющее большинство длинных текстов про «крутого Гарри», «независимого Гарри», «тёмного Гарри» и т.д., вроде того же «Много смертей Гарри Поттера», окажутся намного более «картонными», чем МРМ. В МРМ же хотя бы Волдеморт ухитряется одурачить Гарри, Дамблдор и Драко — немного удивить, а магия сеттинга в целом — оказаться абсолютно несоответствующей первоначальным разумным теориям Гарри. Нет, это не критика «Много смертей Гарри Поттера». 1 |
|
|
|
|
Кьювентри
Показать полностью
Большинство попаданческих романов и фанфиков страдают этим недугом в гораздо большей степени. Нет, в гораздо меньшей или в равной. Впрочем, с тем, что МРМ стоит в том же ряде "большинства фанфиков" я полностью согласен.В подобных романах ничто не мешает герою, события идут механически по шаблонным рельсам, мир играет роль пассивной боксёрской груши, в нём как будто ни у кого нет собственных планов и собственной разумной инициативы, кроме как у героя. ... фанатики переубеждаются с полпинка, враги удобно расставляют себя полукругом, чтобы герою было удобнее их сразить без малейшей подготовки, все учителя и дети заглядывают в рот. Как про МРМ сказано.Если придираться по этой схеме, то подавляющее большинство длинных текстов про «крутого Гарри», «независимого Гарри», «тёмного Гарри» и т.д., вроде того же «Много смертей Гарри Поттера», окажутся намного более «картонными», чем МРМ. Менее, гораздо менее. Но опять-таки, я рад, что сравнение идёт в одном ряду с обычной стандартной говниной. В "много смертей" уровень причинно-следственных связей и реакции мира на действия ГГ намного всё же повыше, на несравнимом с МРМ уровне. В МРМ же хотя бы Волдеморт ухитряется одурачить Гарри, Дамблдор и Драко — немного удивить О да, "рациональный Гарри" ведется на уловки квиррелморта как полный дурачок, не задаваясь вопросом "а что я, собственно, делаю?" вплоть до вытаскивания опасных преступников из тюрьмы.В остальном... Ну даже в самом-самом говне фэндома, в сьюшных до ору фиках Завязочки, Владарга или Тани Белозерцевой есть минимальный уровень конфликта и действий противников за кадром. Так что тут никакой разницы. а магия сеттинга в целом — оказаться абсолютно несоответствующей первоначальным разумным теориям Гарри. Заорал лисой. Разумные теории - это те, где Гарри, вместо предположения о том, что Стандартная Модель неполна, что есть ещё один раздел физики, тут же в духе самый ебанутых уфологов решает, что магию дали древние цивилизации, и что есть полная НЁХ - машина атлантов? Или разумно предположение, что "мы находимся в виртуальности" - что само по себе подразумевает технологии, на много порядков превосходящие возможности человеческой цивилизации?Разумные. Бля. 5 |
|
|
|
|
Для работы «машины атлантов» и т.д. в любом случае требовалась бы неизвестная физика.
А насколько вероятно, чтобы «неизвестная физика» сама по себе, без модулировки какой-то «машиной», приводила к закономерностям вроде «Если заорать "Левиоса!" и вот так взмахнуть палочкой, стул полетит», — или насколько вероятно, что роль этой «машины» сами по себе, чисто случайно, могут играть палочки с шерстью единорогов и тому подобное, — ну... мне версия с «машиной атлантов» кажется правдоподобней. Квиррелморт, значит. Мне реакция Гарри на него казалась вполне разумной и логически обоснованной. Встреча с разумным человеком, умеренная «тёмность» которого вполне укладывается в канву стереотипов о «циничных, но положительных» сержантах из армейских кинокомедий и тому подобного. И вы не можете не видеть, что Квиррелморт является своего рода камнем преткновения в разговорах на эту тему. Если как минимум половина читателей МРМ не видела тут проблемы — как можно со стопроцентной уверенностью заявлять «Да он насквозь очевидным злодеем был, Гарри лох, что не заметил»? 1 |
|
 |
|
|
Кьювентри
в канву стереотипов о «циничных, но положительных» сержантах из армейских кинокомедий реакция Гарри на него казалась вполне разумной и логически обоснованной Так что тут у нас - МРМ получается армейской комедией, или Веррес-Эванс строит свои представления о школьных учителях на базе армейских комедий? 3 |
|
|
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Лучше армейская кинокомедия, чем то, что он видел в магическом мире до этого. Диссонанс и приятный холодный душик после приторного киселя. |
|
|
|
|
Ну ради протокола, а МРМ просто шикарный Дамблдор. Лучший Дамблдор фандома для меня.
3 |
|
|
|
|
Кьювентри
Лучше армейская кинокомедия, чем то, что он видел в магическом мире до этого. Диссонанс и приятный холодный душик после приторного киселя. Ещё раз повторите: Веррес-Эванс строит свои представления о школьных учителях на базе армейских кинокомедий, и это разумно и логично. Кстати. о каких конкретно комедиях речь? 2 |
|
 |
|
|
Кьювентри
Показать полностью
Для работы «машины атлантов» и т.д. в любом случае требовалась бы неизвестная физика. А насколько вероятно, чтобы «неизвестная физика» сама по себе, без модулировки какой-то «машиной», приводила к закономерностям вроде «Если заорать "Левиоса!" и вот так взмахнуть палочкой, стул полетит», — или насколько вероятно, что роль этой «машины» сами по себе, чисто случайно, могут играть палочки с шерстью единорогов и тому подобное, — ну... мне версия с «машиной атлантов» кажется правдоподобней. Только вот протагонист почти ничего не знает о том, как делаются и действуют палочки, и вообще делает эпические выводы, имея крайне мало знаний. Да и эта цепочка выводов содержит в себе слишком много "может быть", и при этом заявляется, что вывод из неё может быть только один. Квиррелморт, значит. Мне реакция Гарри на него казалась вполне разумной и логически обоснованной. Встреча с разумным человеком, умеренная «тёмность» которого вполне укладывается в канву стереотипов о «циничных, но положительных» сержантах из армейских кинокомедий и тому подобного. И вы не можете не видеть, что Квиррелморт является своего рода камнем преткновения в разговорах на эту тему. Если как минимум половина читателей МРМ не видела тут проблемы — как можно со стопроцентной уверенностью заявлять «Да он насквозь очевидным злодеем был, Гарри лох, что не заметил»? Проблема не только в том, что он ведёт себя "как злодей", хотя, по-хорошему, должен бы был не выделяться. Дело ещё в том, что протагонист смотрит ему в рот и ловит каждое слово, и даже откровенно преступные идеи не заставляют его одуматься. А "разумный" он очень относительно. К тому же ни разу не упоминается, чтобы протагонист смотрел "армейские кинокомедии и тому подобное". Да и вообще. если говорить о разумности... практически все учителя авторским произволом в фике превращены в болванчиков. Макгонагалл может только разевать рот и изумляться хениальным ыдеям протагониста, Флитвик — пищать, Стебль — занимать место... А уж если вспомнить случай со Снейпом, когда протагонист начал истерить и пытаться шантажировать Дамблдора, потому что зельевар задал ему вопросы, на которые он не знал ответ... 4 |
|
|
|
|
Опять же, если бы даже в кинокомедии сержант внезапно подвалил к курсанту/солдату с предложением совершить преступление и вытащить из тюрьмы преступника, а тот бы радостно согласился, то только самые одарённые бы не поняли, что солдат - идиот, а сержант замышляет нехорошее.
2 |
|
|
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Мне не очень хочется спорить с банальной и примитивнейшей демагогией, основанной на схеме: «Я считаю, что не 0, а 2» — «Что?! Ты сказал "10"?! Но это же полная чушь!» Моё «Встреча с разумным человеком, умеренная "тёмность" которого вполне укладывается в канву стереотипов о "циничных, но положительных" сержантах из армейских кинокомедий и тому подобного» и ваше «МРМ получается армейской комедией? Веррес-Эванс строит свои представления о школьных учителях на базе армейских комедий?» просто-напросто не синонимичны друг другу. Как 2 и 10. Таковых комедий порядком. «Майор Пейн», например. Из фанфиков на близкую тему — «Не везет, так не везет», хотя там сержант ещё сравнительно добрый. |
|
|
|
|
Кьювентри
Полагаю, вашего собеседника просто озадачила странная аналогия. 3 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Для начала. Переводчикам и бете - респект и уважуха! Для такого большого текста столь малое количество опечаток и некоторого нарушения стиля - это просто подвиг. Перевод (или подробное объяснение) игры слов было просто великолепно!
Окончание на мой взгляд слегка не того. А может, как хорошо сказал комментатор Kinsya "Такое ощущение что к эпилогу устали и я и автор."
По тексту. Понравился и сюжет, и герои, и описательная часть. Бросить чтение не хотелось. До одного момента.
ОСТОРОЖНО! СПОЙЛЕР! НЕ читать до прочтения фанфика!
Несмотря на вроде бы способность посмеяться над стереотипами "Я - американка, мы и на английском не очень разговариваем", автор не смог изгнать своего боггарта, хоть и смог его уничтожить. Я про русских наёмников, набирающихся смелости из фляги с огненной водой, боящихся Бабы-Яги (для взрослого несного странновато, вы не находите?). Для канона непонятно, где же они протеряли свои балалайки и медведя.
Ну и воспрявшая как Феникс из пепла Великая Британия, под которую прогнулась Европа - это тоже пунктик. Недоверчивые и глупые китайцы, испортившие сезон купания радиоактивным облаком. Специальные магические бладжеры, уничтожающие противника до полного исчезновения - отличный способ вырезать миилионы русских. А, учитывая склонность героини решать вопросы радикально, автор просто стыдливо (или скромно) умолчал, что женщин и детей пришлось тоже, а то ведь вырастут, начнут права качать про ресурсы и землю предков.
В общем, произведение замечательное, а послевкусие слегка гаденькое.