↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Довериться (To Trust) (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Jana Mazai-Krasovskaya Бета и гамма
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
AU, Драма, Hurt/comfort
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Незадолго до одиннадцатилетия Гарри находят в темном лондонском переулке. Впоследствии его забирают в дом Северуса Снейпа, где он живет до поступления в Хогвартс. Гарри не совсем понимает, что заставило его изначально согласиться на подобное, а Северус не намерен позволить несчастному отпрыску Поттера влезть ему в душу, но это же Севвитус, так что мы все знаем, чем он закончится.
Дополнительные теги:
- сообразительный Гарри, сбежавший из дома за год до начала повествования;
- жестокие Дурсли (в основном в виде воспоминаний);
- попытка самоубийства.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 42 публичных коллекции и в 164 приватных коллекции
моя классика-снейп и другие (Фанфики: 321   418   dara61)
Северитусы и Севвитусы (Фанфики: 54   370   Delfy)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 6 | Показать все

Это очень хорошая сильная работа в прекрасном переводе.
История о том, что внутри себя можно найти все необходимое, чтобы протянуть руку помощи ребенку, попавшему в беду. Распахнуть объятья для поддержки, осторожно приоткрыть свою душу и впустить туда привязанность и любовь.
Рекомендую!
Уважаемый переводчик, большое спасибо!
Работа с посылкой "А давайте представим на минутку, что взрослые люди в мире ГП вдруг стали вести себя как взрослые люди с нормальной человеческой моралью". Что получится?.. Получится человечность, привязанность, покой и воля. Ужасно редкие вещи в мире, но отчего бы не помечтать.
Отдельно понравилась тактика значимого взрослого в помощи ребёнку с ПТСР. Наверное, авторка владеет темой, потому что именно так это и работает.
Спасибо за хороший перевод хорошего текста.
Великолепный текст и перевод. Живой и настоящий. Я много плакала, читая. Для тех, у кого было трудное детство. Катарсис и прощание с несбыточным.
Показано 3 из 6 | Показать все


4 комментариев из 255 (показать все)
Замечательно! Спасибо за чудесный перевод!
Великолепно! Просто восторг!
Огромное спасибо за Ваш труд!
Прекрасная работа, персонажи отлично написаны, что можно встретить не так часто
Очень трогательная ветка с Дамболдором
Еще раз огромное спасибо
Спасибо:)я рада, что прочитала эту историю.
Обращение переводчика к читателям
reldivs: Дорогие читатели! Если вам не по душе этот фанфик, или поведение героев вызывает бурю негативных эмоций, то пожалуйста, закройте вкладку молча и отметьте его как "не понравилось" лично для себя. Я выкладываю переводы только ради позитива, и негативные комментарии буду удалять, о чем сразу предупреждаю. (Речь не о конструктивной критике, естественно - она всегда уместна).
Если же вас тронул или рассмешил какой-то момент - буду рада, если поделитесь - это лучшее вдохновение на дальнейший труд.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть