↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

План Мародера (джен)



Переводчики:
kroki с I части по IV/7, Alter ago с IV/8, little_marauder с V, Ленивая макака c VIII/8
Оригинал:
Показать
Беты:
Nata6ka книга I, Теmр с IV/8, lissa_i с VI части
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
не указано
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~64%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
После побега из Хогвартса Сириус решил остаться в Англии. Теперь у него на первом месте – защита Гарри.
Независимый Сириус, Дамблдор – манипулятор, не Дамбигад
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Со второй книги в работе над переводом также помогали: Ангел Морей, Lia_King, Siena-Lin, Till_kun, timeouttraum (с 6 гл. 5 части до 4 гл. 6 части).



Произведение добавлено в 82 публичных коллекции и в 445 приватных коллекций
[Макси-фики] (Фанфики: 336   741   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Французская магия (гет) 56 голосов
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) 32 голоса
Одиннадцать друзей Поттера (джен) 22 голоса
Крупицы истины (джен) 20 голосов
Серия Полуночник-1: Опека Полуночника (джен) 19 голосов




Показано 3 из 20 | Показать все

Не могу оценить перевод, читала в оригинале, и могу сказать точно: эта история намноооого круче канона. Здесь есть ответы на все вопросы и ляпы канона, а главное - здесь есть адекватные взрослые, то, чего в каноне отродясь не водилось)
Магический мир больше не плоский, как у Ро, отлично прописаны персонажи, очень продуманно описаны нюансы магического мира, все то, чего не хватало канону.
Очень настоящий Дамблдор, и очень правильный финал с ним, и совершенно справедливое завершение истории Педдигрю. Отдельное спасибо за Невилла, он прекрасен!
История длинная, подробная, но без тягомотины, и оторваться невозможно! Буду перечитывать ещё и ещё.
И небольшой спойлер: здесь лучший Сириус во всем мире ГП. Вот здесь видно, что он гриффиндорец, но воспитывался слизеринцами как эталонный слизеринец! Просто почитайте, как он строит разговоры с Альбусом, это шедеврально!
This is, without a doubt, by far the best Harry Potter story I've ever read, and i have read A LOT of them. Absolutely astounding piece of work, the quality equals if doesn't trump that of a lot of the officially published books these days.
The storyline is incredibly logical, characters are surprisingly human, the language is a joy to read, it made me laugh and cry and feel so so many things, and I can't thank the author enough for this gem.
Really hope they are doing great in life right now and wish there were mories stories created by them that i could absorb and disappear in for a while.
An absolute must-read!
Довольно таки подробное с разъяснениями изложение года жизни постепенно умнеющего Гарри под контролем Сириуса блека. Вдвоем при содействии друзей они перестраивают волшебный мир Великобритании и набирают друзей. Сами же герои переодически впадают в истерики. Гарри хоть и добивается встреч с Герми,крайне туп в отношениях и предпочитает жалостливые обнимашки с мужчинами,нежностям с Герми . Он жутко переживает разрешат ли ему опекун и друг Рон обнять Герми как девушку и даже сбегает от нее в отдельные апартаменты,встречаясь только в разрешённое время по часам. Фактически все бои со злом ведёт за Гарри куча волшебников и родовая магия. А Гарри решает блистать в политике. Автор доводит нас почти до третьего тура чемпионата и ставит стенку.. зайдёт любителям вдумчивого спокойного почти философского чтения...вполне семейно,секса нет..
Показано 3 из 20 | Показать все


20 комментариев из 1161 (показать все)
Огромное спасибо всей команде переводчиков! Прекрасная работа! Этот фанф самый трудный для перевода, так что любой может оценить ваш самоотверженный труд. Не понятно только, почему стоит статус- заморожен. Или бета забыла поменять статус на "в процессе", или нам забыли сообщить, что нас, читателей, кинули. Если фанф в процессе - настоятельно прошу не допускать таких долгих перерывов в работе. Заранее благодарна. Всей команде - ВДОХНОВЕНИЯ и ТРУДОЛЮБИЯ!!!
И терпения!!! С уважением к вашему труду!!!
Премного благодарен вам за ваш труд :-) Большое спасибо :-)
Почему перевод заморожен?
Замечательный фанфик и замечательный перевод. Как не хватало в каноне разумных адекватных взрослых! И как приятно читать именно про разумность взрослых в этом произведение. И очень приятно видеть логические цепочки, выстроенные автором.
И тут даже объясняют логику событий канона, которые казались не очень логичными (даже объяснили, почему Барти под обороткой не сразу выкрал порталом Поттера - а ведь у него была такая возможность, а ждал финала кубка трех волшебников).
И отдельно приятно видеть, что тут не упрощают характеры героев (тот же Дамблдор не гад - а стратег-манипулятор, не оценивающий последствия своих поступков). а наоборот показывают глубину характеров персонажей.
О отдельно спасибо переводчикам - текст читается очень легко.
Спасибо за перевод. С удовольствием буду ждать продолжение.
ураааааааа!!!!!!! новая глава!!!!!! спасибо спасибо спасибо!!!!!! )))
Спасибо за проду! Хочется верить ,что фик будет переведён ,прежде ,чем я выйду на пенсию:-)))!
Очень интересная работа, спасибо!
Вы молодцы!
Спасибо за очередное обновление перевода!
Жду следующего ;)
Как всегда перевод на высоте. Спасибо большое за вашу проделанную работу. Буду ждать продолжения.
Ууууууу, интрига!!!! Класссс!!!
оооооо даааа. Люди соскучившиеся по логике, стройному тексту и АДЕКВАТНЫМ диалогам и поведению персонажей, вам сюда! Отличный, продуманные, обоснованные поступки и мотивации. Очень филигранно и интересно. Конечнооооо нельзя не отметить тягу к долгому растягиванию резины автором. Но всё же работа достойная. Огромное спасибо за перевод, выполнено превосходно!
Вы молодцы!
Спасибо за Новогодний подарок в виде обновления перевода )
Поздравляю Вас с Наступающим Новым Годом!
Жду следующего обновления !
С Новым Годом ! И огромное СПАСИБО за новую главу!Как, всегда ,всё очень здорово! Чем дальше я читаю, тем больше мне нравится ,этот фик!
Какая классная глава, спасибо за новогодний подарок.
Alter agoпереводчик
Спасибо всем за поздравления! Вас тоже с Новым Годом!
Какой шикарный новогодний подарок! Спасибо большое за новую главу. С праздниками!
ура новая глава)))))) переводчики спасибо вам огромное)))) надеюсь доведете до конца)))
Новая глава ! Не прошло и месяца ! Щучу ,спасибо за Ваш труд! Правда пришлось перечитать, чтобы обновить память!:-)))
Вы молодцы !
Спасибо за обновление перевода)
Жду следующего
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть