↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

План Мародера (джен)



Переводчики:
kroki с I части по IV/7, Alter ago с IV/8, little_marauder с V, Ленивая макака c VIII/8
Оригинал:
Показать
Беты:
Nata6ka книга I, Теmр с IV/8, lissa_i с VI части
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
не указано
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~65%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
После побега из Хогвартса Сириус решил остаться в Англии. Теперь у него на первом месте – защита Гарри.
Независимый Сириус, Дамблдор – манипулятор, не Дамбигад
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Со второй книги в работе над переводом также помогали: Ангел Морей, Lia_King, Siena-Lin, Till_kun, timeouttraum (с 6 гл. 5 части до 4 гл. 6 части).



Произведение добавлено в 80 публичных коллекций и в 438 приватных коллекций
[Макси-фики] (Фанфики: 335   720   Gella Zeller)
Гарри и Гермиона (Фанфики: 431   564   vicontnt)
Показать список в расширенном виде







Показано 3 из 20 | Показать все

Не могу оценить перевод, читала в оригинале, и могу сказать точно: эта история намноооого круче канона. Здесь есть ответы на все вопросы и ляпы канона, а главное - здесь есть адекватные взрослые, то, чего в каноне отродясь не водилось)
Магический мир больше не плоский, как у Ро, отлично прописаны персонажи, очень продуманно описаны нюансы магического мира, все то, чего не хватало канону.
Очень настоящий Дамблдор, и очень правильный финал с ним, и совершенно справедливое завершение истории Педдигрю. Отдельное спасибо за Невилла, он прекрасен!
История длинная, подробная, но без тягомотины, и оторваться невозможно! Буду перечитывать ещё и ещё.
И небольшой спойлер: здесь лучший Сириус во всем мире ГП. Вот здесь видно, что он гриффиндорец, но воспитывался слизеринцами как эталонный слизеринец! Просто почитайте, как он строит разговоры с Альбусом, это шедеврально!
This is, without a doubt, by far the best Harry Potter story I've ever read, and i have read A LOT of them. Absolutely astounding piece of work, the quality equals if doesn't trump that of a lot of the officially published books these days.
The storyline is incredibly logical, characters are surprisingly human, the language is a joy to read, it made me laugh and cry and feel so so many things, and I can't thank the author enough for this gem.
Really hope they are doing great in life right now and wish there were mories stories created by them that i could absorb and disappear in for a while.
An absolute must-read!
Довольно таки подробное с разъяснениями изложение года жизни постепенно умнеющего Гарри под контролем Сириуса блека. Вдвоем при содействии друзей они перестраивают волшебный мир Великобритании и набирают друзей. Сами же герои переодически впадают в истерики. Гарри хоть и добивается встреч с Герми,крайне туп в отношениях и предпочитает жалостливые обнимашки с мужчинами,нежностям с Герми . Он жутко переживает разрешат ли ему опекун и друг Рон обнять Герми как девушку и даже сбегает от нее в отдельные апартаменты,встречаясь только в разрешённое время по часам. Фактически все бои со злом ведёт за Гарри куча волшебников и родовая магия. А Гарри решает блистать в политике. Автор доводит нас почти до третьего тура чемпионата и ставит стенку.. зайдёт любителям вдумчивого спокойного почти философского чтения...вполне семейно,секса нет..
Показано 3 из 20 | Показать все


20 комментариев из 1157 (показать все)
Цитата сообщения MiranaTr1 от 12.04.2018 в 08:01
Меня всегда удивляло, что оборотня Роулинг назвала Ремусом Люпином, очень уж явно, а ведь по идее, родился он обычным человеком. Если посмотреть с другой стороны, то отец странно поступил, назвав сына Ремусом при фамилии Люпин, будто специально волков дразнил.

на самом деле (с) род Люпинов ведет свои корни от римских цезарей, ср. Lupa Capitolina - при сокращении получается Lupina
бежав в Британию от преследования могущественных врагов, они были вынуждены скрываться, но сохранили память о родине и о своем былом величии, передавая родовое имя из поколения в поколение
принося на домашнем алтаре жертвы покровителям рода, они получали благословение - возможность быть больше, чем просто человек, возможность прикоснуться к магии гораздо более древней, чем почитаемые в среде обычных британских магов Мерлин и Моргана
к сожалению, пронесенные через века знания к 20 в. оказались частично утерянными, и Ремус Люпин, последний в роду по главной линии, не смог полностью овладеть всеми способностями, что передали ему предки
не помогла даже инициация, проведенная по просьбе отца одним из британских волков-оборотней
увы, мы живем на исходе времени, у окончания веков, когда древние города превращаются в пыль, гордые и звучные имена оказываются забыты, а деяния и знания ушедших великих героев предаются забвению
Показать полностью
Цитата сообщения Hannanana от 12.04.2018 в 10:49

к сожалению, пронесенные через века знания к 20 в. оказались частично утерянными, и Ремус Люпин, последний в роду по главной линии, не смог полностью овладеть всеми способностями, что передали ему предки
не помогла даже инициация, проведенная по просьбе отца одним из британских волков-оборотней

Это откуда? В книгах же писали, что его покусал Фенрир (тоже, кстати, имечко!) Сивый и вовсе не по просьбе отца, а чтобы ему насолить.
Цитата сообщения MiranaTr1 от 12.04.2018 в 11:20
Это откуда? В книгах же писали, что его покусал Фенрир (тоже, кстати, имечко!) Сивый и вовсе не по просьбе отца, а чтобы ему насолить.

это из головы)
почему нет?
а про насильное покусание наврали, дабы не палиться
тем более, что из затеи все равно ничего не вышло
Розмысл
Снимаю шляпу перед Вашей любознательностью.Мне в глаза бросилось только Ремус Люпин,Нарцисса(сугубо как подходящее имя для мамы мелкого засранца)Ровена.увы знанием английского похвастатся не могу,вот и про Малфой и Уизли после упоминание переводов поняла что они не случйны и подумала что наверное практиески все имена с двойным дном.но интерес не был таким чтоб специально искать информацию)))
а если вернутся к нашему цветочному волку... в Плане Марадеров мне он намного больше нравится,как и Сири...я в оригинале имею к Сири слабость из-за его аниформы(люблю собак,особенно крупных)так что начала читать План только из-за того что Сири тут не гад)))вообще очень нрвится План)))
еееееееххххххууууууууу!!!!!!!!!!!!!!! прода)))))))) спасибо большое за новую главу!)
Почему мне мерещится гейская педофилия в обе ворота, от одних только слов о любви? ОМГ, кто испортил мне жизнь?!
Вы молодцы !
Спасибо за обновление перевода!
Жду следующего
Спасибо большое за столь частое появление проды,что учитывая размеры глав,просто колосальный труд!Спасибо!
*цветочик*
Спасибо за такое объемное и интересное продолжение! Читается на одном дыхании
Здорово! Спасибо большое :-)

Автор, конечно, меня чуть-чуть не радует. Пишет о том, что Снейп "якобы" защищает Гарри, но, как и в каноне, никакой защитой тут и не пахнет.
В который раз восхищаюсь вами и работой которую вы проделали!

Спасибо огромное за этот фанфик *-*
Alter agoпереводчик
Цитата сообщения TheWitcher от 22.04.2018 в 15:38
Автор, конечно, меня чуть-чуть не радует. Пишет о том, что Снейп "якобы" защищает Гарри, но, как и в каноне, никакой защитой тут и не пахнет.

Автор пишет с точки зрения разных героев. С точки зрения Снейпа, он защищает Гарри.
Вы молодцы !
Спасибо за обновление перевода.
Жду следующего)
Флоренц подошёл к Альбусу и сообщил, что жеребец табуна наказал ему преподавать теперь, когда нашёлся Ворон. Мне кажется в предложении опечатка и имеется ввиду ЖРЕЦ табуна.

Спасибо большое за проду.всегда ужасно радуюсь.и ждеу с огромным нетерпением.
Спасибо за продолжение! Наконец-то в Хогварте попытались навести порядок. Наконец-то, не только Сириус и его окружение стали себя вести как ответственные взрослые.
Премоного благодарен за продолжение :-)
Спасибо за проду! Жду не дождусь проды дальше!)
новая главка, хорошо то как...я честно пытался почитать дальше...так как английский хромает на обе ноги, решил воспользоваться переводчиком. мда...после чтения одной главы с удивительным переводом (Флитвик сидел на Дамблдоре слева...)решил дождаться перевода. Спасибо за перевод, ждем продолжение
Цитата сообщения Altair Black от 09.05.2018 в 22:28
новая главка, хорошо то как...я честно пытался почитать дальше...так как английский хромает на обе ноги, решил воспользоваться переводчиком. мда...после чтения одной главы с удивительным переводом (Флитвик сидел на Дамблдоре слева...)решил дождаться перевода. Спасибо за перевод, ждем продолжение


Если привыкнуть - всё зайдёт. Я счастливый пользователь Гугл-переводчика (ну, и Яндекс затесался). Могу сказать, что уже довольно давно читаю фанфики таким образом, здорово подтянула английский.
Но, конечно, качественный перевод в разы лучше)
Здорово! Наконец-то нормальный Грюм с нормальным уроком. Спасибо, за продолжение!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть