↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

План Мародера (джен)



Переводчики:
kroki с I части по IV/7, Alter ago с IV/8, little_marauder с V, Ленивая макака c VIII/8
Оригинал:
Показать
Беты:
Nata6ka книга I, Теmр с IV/8, lissa_i с VI части
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
не указано
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~64%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
После побега из Хогвартса Сириус решил остаться в Англии. Теперь у него на первом месте – защита Гарри.
Независимый Сириус, Дамблдор – манипулятор, не Дамбигад
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Со второй книги в работе над переводом также помогали: Ангел Морей, Lia_King, Siena-Lin, Till_kun, timeouttraum (с 6 гл. 5 части до 4 гл. 6 части).



Произведение добавлено в 82 публичных коллекции и в 444 приватных коллекции
[Макси-фики] (Фанфики: 335   739   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Французская магия (гет) 56 голосов
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) 32 голоса
Одиннадцать друзей Поттера (джен) 22 голоса
Крупицы истины (джен) 20 голосов
Серия Полуночник-1: Опека Полуночника (джен) 19 голосов




Показано 3 из 20 | Показать все

Не могу оценить перевод, читала в оригинале, и могу сказать точно: эта история намноооого круче канона. Здесь есть ответы на все вопросы и ляпы канона, а главное - здесь есть адекватные взрослые, то, чего в каноне отродясь не водилось)
Магический мир больше не плоский, как у Ро, отлично прописаны персонажи, очень продуманно описаны нюансы магического мира, все то, чего не хватало канону.
Очень настоящий Дамблдор, и очень правильный финал с ним, и совершенно справедливое завершение истории Педдигрю. Отдельное спасибо за Невилла, он прекрасен!
История длинная, подробная, но без тягомотины, и оторваться невозможно! Буду перечитывать ещё и ещё.
И небольшой спойлер: здесь лучший Сириус во всем мире ГП. Вот здесь видно, что он гриффиндорец, но воспитывался слизеринцами как эталонный слизеринец! Просто почитайте, как он строит разговоры с Альбусом, это шедеврально!
This is, without a doubt, by far the best Harry Potter story I've ever read, and i have read A LOT of them. Absolutely astounding piece of work, the quality equals if doesn't trump that of a lot of the officially published books these days.
The storyline is incredibly logical, characters are surprisingly human, the language is a joy to read, it made me laugh and cry and feel so so many things, and I can't thank the author enough for this gem.
Really hope they are doing great in life right now and wish there were mories stories created by them that i could absorb and disappear in for a while.
An absolute must-read!
Довольно таки подробное с разъяснениями изложение года жизни постепенно умнеющего Гарри под контролем Сириуса блека. Вдвоем при содействии друзей они перестраивают волшебный мир Великобритании и набирают друзей. Сами же герои переодически впадают в истерики. Гарри хоть и добивается встреч с Герми,крайне туп в отношениях и предпочитает жалостливые обнимашки с мужчинами,нежностям с Герми . Он жутко переживает разрешат ли ему опекун и друг Рон обнять Герми как девушку и даже сбегает от нее в отдельные апартаменты,встречаясь только в разрешённое время по часам. Фактически все бои со злом ведёт за Гарри куча волшебников и родовая магия. А Гарри решает блистать в политике. Автор доводит нас почти до третьего тура чемпионата и ставит стенку.. зайдёт любителям вдумчивого спокойного почти философского чтения...вполне семейно,секса нет..
Показано 3 из 20 | Показать все


20 комментариев из 1160 (показать все)
Спасибо большое за новые главы. Всегда одно удовольствие читать ваш качественно сделанный перевод.
В конце фанфика Снейпа должен ждать контрольный выстрел в голову.
"Никогда не оставляй противника недобитым" - гласит одна мудрость. А Снейп, даже при всей его показушной смиренности, противник.
Так что я надеюсь, что автор оригинального фанфика в конце Снейпа прибьет.


А за проду огромное спасибо!!!
Ленивая макакапереводчик
В конце фанфика это будет совсем не тот Снейп, который был в начале. И уж точно не тот мерзавец, который был в каноне.
Что за бред?! Лорд Блэк повелевает лордами-зятьями как вассалами? Расторгает давно заключенные браки по желанию левой пятки? Он что, король и папа магического мира в одном лице? Да на таких условиях все девицы Блэк померли бы старыми девами!
Спасибо за новую главу перевода.
Я только не поняла одну фразу:
"— Ты организовывал казнь Ремуса и почти сделал меня своим соучастником. Это… это испортило мою дружбу с Ремусом на долгие годы. Я никогда не прощу тебя за это, как и за то, что ты рассказал Волдеморту о пророчестве, — Блэк переступил, слегка качнувшись на каблуках".
Это случайно не тот случай на 6 курсе мародеров, когда Блек намекнул Снейпу в полнолуние проследить за Ремусом?
Теmрбета
Цитата сообщения irisha_Q от 03.12.2019 в 10:19
Спасибо за новую главу перевода.
Я только не поняла одну фразу:
"— Ты организовывал казнь Ремуса и почти сделал меня своим соучастником. Это… это испортило мою дружбу с Ремусом на долгие годы. Я никогда не прощу тебя за это, как и за то, что ты рассказал Волдеморту о пророчестве, — Блэк переступил, слегка качнувшись на каблуках".
Это случайно не тот случай на 6 курсе мародеров, когда Блек намекнул Снейпу в полнолуние проследить за Ремусом?
Он самый
Цитата сообщения Теmр от 03.12.2019 в 12:31
Он самый
Я могу ошибаться, но вроде сам Сириус намекнул Снейпу прогуляться в полнолуние к визжащей хижине. И по сути сам подставил его под оборотня. Откуда тогда претензия и столько эмоций у Сириуса? В остальном он выглядит взрослым человеком, а тут какое-то не логичное поведение.
Отличный фанфик, жду окончательного перевода. Читается легко, повествование интересное. Местами конечно есть недочёты, но не влияют на общую картину.
irisha_Q
Хехехе, в этом фанфике много такого, говорю даже не как фанат Снейпа, а наоборот фанат Сириуса. Но автор частенько перегибает палку, делая положительных персонажей сияющими рыцарями, а других в лучшем случае, умоляющими, недостойными, и незначительными личностями.
Сначала мне этот фик очень понравился, но потом как то автора понесло.
Надеюсь, переводчики не обидятся, к ним у меня нет претензий.
Вот это новогодний подарок! Побежала читать, спасибо большое команде за новую главу!
Вы молодцы!
Спасибо за Новогоднее обновление перевода.
С Наступающими ВАС!
Все таки "Отец просчитал сына")
В ожидании обновления!
У меня вопрос, в какой главе Гарри и Гермиона станут вместе?
Теmрбета
Цитата сообщения polio1437 от 01.01.2020 в 22:27
У меня вопрос, в какой главе Гарри и Гермиона станут вместе?
В последних переведённых главах они уже пара
Грим с картой в пасти))))умора)))
Спасибо за проду)))
С новым годом!!!всех благ
Господа переводчики, я конечно все понимаю, работа, дела, заботы, но все же, когда же прода выйдет, уж очень интересная работа!

Alter agoпереводчик
Arhirru
Относительно скоро.
Alter ago, относительно чего?
Alter agoпереводчик
Arhirru
Более или менее скоро. Точнее сказать не могу, потому что это зависит не от меня одной.
Как же жаль, что так долго породы нет)
Оригинал ведь полностью завершён!
Ленивая макакапереводчик
Авторский текст весьма сложен и многозначен, а мы не профессионалы. Но работа идёт и прода будет, в этом можете быть уверены.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть