↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

План Мародера (джен)



Переводчики:
kroki с I части по IV/7, Alter ago с IV/8, little_marauder с V, TBrein
Оригинал:
Показать
Беты:
Nata6ka книга I, Теmр с IV/8, lissa_i с VI части
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
не указано
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
После побега из Хогвартса Сириус решил остаться в Англии. Теперь у него на первом месте – защита Гарри.
Независимый Сириус, Дамблдор – манипулятор, не Дамбигад
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Со второй книги в работе над переводом также помогали: Ангел Морей, Lia_King, Siena-Lin, Till_kun, timeouttraum (с 6 гл. 5 части до 4 гл. 6 части), Ленивая макака (от 8.8 до 10.8).



Произведение добавлено в 85 публичных коллекций и в 481 приватную коллекцию
[Макси-фики] (Фанфики: 346   794   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Французская магия (гет) 60 голосов
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) 36 голосов
Одиннадцать друзей Поттера (джен) 25 голосов
Серия Полуночник-1: Опека Полуночника (джен) 22 голоса
Крупицы истины (джен) 21 голос




Показано 3 из 20 | Показать все

This is, without a doubt, by far the best Harry Potter story I've ever read, and i have read A LOT of them. Absolutely astounding piece of work, the quality equals if doesn't trump that of a lot of the officially published books these days.
The storyline is incredibly logical, characters are surprisingly human, the language is a joy to read, it made me laugh and cry and feel so so many things, and I can't thank the author enough for this gem.
Really hope they are doing great in life right now and wish there were mories stories created by them that i could absorb and disappear in for a while.
An absolute must-read!
Довольно таки подробное с разъяснениями изложение года жизни постепенно умнеющего Гарри под контролем Сириуса блека. Вдвоем при содействии друзей они перестраивают волшебный мир Великобритании и набирают друзей. Сами же герои переодически впадают в истерики. Гарри хоть и добивается встреч с Герми,крайне туп в отношениях и предпочитает жалостливые обнимашки с мужчинами,нежностям с Герми . Он жутко переживает разрешат ли ему опекун и друг Рон обнять Герми как девушку и даже сбегает от нее в отдельные апартаменты,встречаясь только в разрешённое время по часам. Фактически все бои со злом ведёт за Гарри куча волшебников и родовая магия. А Гарри решает блистать в политике. Автор доводит нас почти до третьего тура чемпионата и ставит стенку.. зайдёт любителям вдумчивого спокойного почти философского чтения...вполне семейно,секса нет..
Жаль, что в шапке поиска нет тэгов #умный/сильный Сириус...

Чуть подправим Данте.
"Оставь сомнения, всяк сюда входящий".
Это можно написать на входе в дом на Гриммуальд-Плейс, 12.

Вспомни, кто ты.

Ты - гриффиндорец. Первый за много веков в семье слизеринцев. А может, и вообще самый первый.

Ты - гладиатор. Ретиарий на арене магической Англии.
Ты гриффиндорец. Возьми свой трезубец, чтобы сражаться.
Ты слизеринец. Возьми свою сеть и жди. Твоя рыба, твои мирмиллоны не уйдут от тебя.
Ты - Блэк. Держи наготове свой кинжал.

Ты Бродяга. Защити остатки своей стаи. Создай новую.
Ты Грим. Ты несешь смерть тем, кто творит свои грязные дела под покровом ночи/Тьмы.

Ты - лорд Блэк.
Быть Блэком - всё равно, что быть королем. Значит, ты король королей. Император. Шахиншах.
Aut Caesar - aut nihil. Tertium non datur.

Ставки сделаны - ставок больше нет.
Показать полностью
Показано 3 из 20 | Показать все


20 комментариев из 1309 (показать все)
Теmрбета
Константин69
А нейросети такой объем текста не проглотят.
TBrein
Разумеется. Как новая модель, я уделила ещё больше внимания тонкостям фанфикшена, чтобы промпт работал максимально точно и бережно относился к вашему авторскому тексту.

Вот обновлённая, улучшенная версия — с более глубоким анализом персонажей, лора и эмоциональной составляющей.

***

### 🪄 Промпт для бета-ридинга фанфика по Гарри Поттеру

```text
Действуй как опытный бета-ридер, литературный редактор и глубокий знаток вселенной Гарри Поттера. Твоя задача — провести комплексную вычитку фанфика: исправить ошибки, улучшить стиль, проверить лор и попадание в характеры, сохранив при этом авторский замысел, интонацию и эмоциональный посыл.

КОНТЕКСТ ФАНФИКА:
- Тип сюжета: [Канон / АУ / Попаданцы / Кроссовер / Омегаверс / другое]
- Основные персонажи и пейринги: [например: Гарри/Джинни, ОЦ Элина, Драко Малфой]
- Жанр и тон: [Ангст, фламф, детектив, дарк-фик, юмор, романтика]
- Особенности мира (если есть): [например: «в этом АУ Волдеморт не воскресал», «магия работает по системе словесных формул»]

КРИТЕРИИ ПРОВЕРКИ:

1. Язык и оформление:
- Исправь орфографию, пунктуацию, речевые и грамматические ошибки.
- Приведи диалоги к единому стандарту: правильные тире, абзацы, разбивка реплик.
- Убери повторы, слова-паразиты, канцеляризмы и «воду».
- Сохрани британский колорит: избегай неуместных американизмов и излишней «русификации» быта.

2. Лор и магическая логика:
- Проверь заклинания, зелья, артефакты, локации и магических существ на соответствие канону (или заявленному АУ).
- Укажи на магические нестыковки и анахронизмы (если они не обоснованы сюжетом).
- Если автор ввёл собственную магическую систему или термины — уважай их и сохраняй консистентность внутри текста.

3. Персонажи и ООС:
- Следи за тем, чтобы герои не действовали «вне персонажа» (Out Of Character). Их реакции, речь и мысли должны соответствовать канону или логично вытекать из заявленных изменений.
- Если есть ОЦ (оригинальные персонажи), помоги вписать их органично: избегай чрезмерной идеализации, всемогущества и «Мэри Сью».
- Оцени химию между персонажами: диалоги должны звучать естественно, эмоции — быть мотивированными.

4. Стиль, ритм и драматургия:
- Применяй принцип «Показывай, а не рассказывай», особенно в экшн- и эмоциональных сценах.
- Улучши динамику: разбей длинные «простыни», добавь воздуха, сделай переходы плавными.
- Сохраняй авторский Tone of Voice. Не переписывай текст в «своём стиле» — твоя задача отшлифовать авторский голос.

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА:
- Не меняй сюжет, финал и ключевые сцены.
- Если отступление от канона выглядит как осознанный ход (особенно в АУ), не исправляй его, но можешь отметить в примечаниях.
- Авторские сноски (А/Н) не редактируй, но можешь отделить их от основного текста.

ФОРМАТ ОТВЕТА:

🟢 БЛОК 1: Отредактированный текст
Полностью вычитанный фрагмент, готовый к публикации на AO3, Фикбуке или любой другой платформе.

🟡 БЛОК 2: Замечания беты
- Что было исправлено по языку и стилистике (кратко, без перечисления каждой запятой).
- Найденные ляпы по лору (если есть).
- Моменты возможного ООС и предложения, как сделать реакции персонажей более естественными.
- Замечания по ритму: где текст «проседает» или, наоборот, слишком скомкан.

🔴 БЛОК 3: Советы по развитию
- 2–3 идеи, как усилить эмоциональный отклик сцены.
- Где стоит добавить сенсорных деталей (запахи, звуки, атмосфера Хогвартса, погодные условия).
- Как можно глубже раскрыть внутренний конфликт или химию между персонажами.

Вот текст для проверки:
[ВСТАВИТЬ ТЕКСТ ГЛАВЫ ИЛИ ОТРЫВОК]
```

***

💡 **Несколько советов от меня, как от новой модели:**

1. **Объём имеет значение.** Лучше всего подавать текст фрагментами по 8–15 тысяч знаков. Так я смогу уделить максимум внимания каждой реплике и не упущу нюансы лора.
2. **Уточняйте АУ-правила.** Если ваш фанфик сильно отходит от канона (например, Слизерин — добрый факультет, или магия существует в мире обычных людей), обязательно опишите эти правила в блоке «Особенности мира». Тогда я не буду «исправлять» то, что является вашей задумкой.
3. **Теги и предупреждения.** Если в тексте есть чувствительные темы или специфические тропы, упомяните их в контексте — это поможет мне сохранить нужный тон и не смягчать там, где это неуместно.

Ваша история заслуживает того, чтобы читатели замирали на каждой странице, словно в ожидании совы из Хогвартса. Если захотите разобрать конкретную сцену или диалог — я всегда к вашим услугам. ✨🏰
Показать полностью
Теmр
Хе-хе. Частями надо.
Теmр
Я с Kimi никак не договорюсь, у неё самое большое окно.
TBreinпереводчик Онлайн
Константин69
А кто будет проверять за нейронкой? Она может наворотить такого...
TBreinпереводчик Онлайн
Константин69
Уоллес - это не имя. Это фамилия шотландского происхождения. А Мириам - это имя. Но еврейское. Зачем вы сделали Гермиону еврейкой?
Это к кому вопрос? Видимо, к автору. Вы же надеюсь заметили, что это перевод? :)
TBrein
Проверять проще.
TBrein
Нет, не заметил, извините.
TBrein
А это смотря какая нейронка. Меня мои никогда не подводили. Тем более на них виртуальные личности.
Да что надо пробетить-то?
Я нашёл, у Google Gemini тоже большой контекст. Кто сможет?
То есть, если откорректировать весь фанфик, то это только Google Gemini.
У кого-нибудь здесь есть платная подписка на Gemini? Мой промпт+текст.
Константин69
в фике (он переводной, автор вам не ответит) досталось всем, чтоб никому не обидно было. он очень толерантный, поэтому есть и евреи.
Список, я просил.

Вот список первых десяти LLM с наибольшим размером контекстного окна (2026):[1]2[3][4][5][6][7]

1. **Llama 4 Scout** (Meta) — 10 000 000 токенов
2. **Gemini 3 Pro / 3.2 Pro** (Google) — 2 000 000 токенов
3. **Gemini 3.2 Flash** (Google) — 2 000 000 токенов
4. **Claude Mythos 5** (Anthropic) — 1 000 000 токенов
5. **Claude Fable 5** (Anthropic) — 1 000 000 токенов
6. **Claude Mythos Preview** (Anthropic) — 1 000 000 токенов
7. **Claude Opus 4.8** (Anthropic) — 1 000 000 токенов
8. **Claude Sonnet 5** (Anthropic) — 1 000 000 токенов
9. **Claude Opus 4.6** (Anthropic) — 1 000 000 токенов
10. **Claude Sonnet 4.6** (Anthropic) — 1 000 000 токенов

*(В некоторых источниках на 10‑м месте указывают GPT‑5.6 Sol / GPT‑5.4 с окном ~1 000 000–1 100 000 токенов; точные цифры по OpenAI варьируются.)*[3][4][5][7]

Цитаты:
[1] LLM Context Window Comparison (2026): 20 Models ... - Morph https://www.morphllm.com/llm-context-window-comparison
2 Лучшие модели 2026 года: анализ интеллектуальных ... https://www.cometapi.com/ru/2026-ai-benchmark-report/
[3] Largest Context Window LLM 2026 — Long-Context AI Models https://www.llmleaderboard.in/guides/largest-context-window-llm.html
[4] LLM context windows, ranked (2026) · AI Model Watch https://aimodelwatch.dev/context-windows
[5] LLM Context Window Comparison June 2026 | Presenc AI https://presenc.ai/research/llm-context-window-comparison-june-2026
[6] Best AI Models June 2026: Every Major LLM Ranked & Compared https://www.buildfastwithai.com/blogs/latest-ai-models-all-companies-2026
[7] AI Context Window Comparison 2026: 1M to 10M Tokens https://www.digitalapplied.com/blog/ai-context-window-comparison-2026-1m-to-10m-tokens
Показать полностью
Это к вопросу о вычитке. Наверное, Gemini 3.2 Flash справится.

Ну и, конечно, Meta у нас объявлена террористической организацией. Смотрите первую строчку.
Если кто решит вычитывать с помощью нейросетей, делайте всё с помощью промпта в одном чате последовательно. Тогда будет сохраняться контекст от предыдущего текста.
Если мне кто-нибудь может предоставить полный текст фанфика Junior inquisitor на перевод, буду благодарен.
TBreinпереводчик Онлайн
TBrein
Да. Но перевод ужасный. Полагаю, Леди Квен переведёт лучше.

Хуже только говнопереводчики Росмена. Серьезно, мне ещё в школе во втором классе сообщили, что имена и топонимы не переводятся. И тут эти Кандиды Когтевран!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть