↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

План Мародера (джен)



Переводчики:
kroki с I части по IV/7, Alter ago с IV/8, little_marauder с V, Ленивая макака c VIII/8
Оригинал:
Показать
Беты:
Nata6ka книга I, Теmр с IV/8, lissa_i с VI части
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
не указано
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~65%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
После побега из Хогвартса Сириус решил остаться в Англии. Теперь у него на первом месте – защита Гарри.
Независимый Сириус, Дамблдор – манипулятор, не Дамбигад
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Со второй книги в работе над переводом также помогали: Ангел Морей, Lia_King, Siena-Lin, Till_kun, timeouttraum (с 6 гл. 5 части до 4 гл. 6 части).



Произведение добавлено в 80 публичных коллекций и в 438 приватных коллекций
[Макси-фики] (Фанфики: 335   720   Gella Zeller)
Гарри и Гермиона (Фанфики: 431   564   vicontnt)
Показать список в расширенном виде







Показано 3 из 20 | Показать все

Не могу оценить перевод, читала в оригинале, и могу сказать точно: эта история намноооого круче канона. Здесь есть ответы на все вопросы и ляпы канона, а главное - здесь есть адекватные взрослые, то, чего в каноне отродясь не водилось)
Магический мир больше не плоский, как у Ро, отлично прописаны персонажи, очень продуманно описаны нюансы магического мира, все то, чего не хватало канону.
Очень настоящий Дамблдор, и очень правильный финал с ним, и совершенно справедливое завершение истории Педдигрю. Отдельное спасибо за Невилла, он прекрасен!
История длинная, подробная, но без тягомотины, и оторваться невозможно! Буду перечитывать ещё и ещё.
И небольшой спойлер: здесь лучший Сириус во всем мире ГП. Вот здесь видно, что он гриффиндорец, но воспитывался слизеринцами как эталонный слизеринец! Просто почитайте, как он строит разговоры с Альбусом, это шедеврально!
This is, without a doubt, by far the best Harry Potter story I've ever read, and i have read A LOT of them. Absolutely astounding piece of work, the quality equals if doesn't trump that of a lot of the officially published books these days.
The storyline is incredibly logical, characters are surprisingly human, the language is a joy to read, it made me laugh and cry and feel so so many things, and I can't thank the author enough for this gem.
Really hope they are doing great in life right now and wish there were mories stories created by them that i could absorb and disappear in for a while.
An absolute must-read!
Довольно таки подробное с разъяснениями изложение года жизни постепенно умнеющего Гарри под контролем Сириуса блека. Вдвоем при содействии друзей они перестраивают волшебный мир Великобритании и набирают друзей. Сами же герои переодически впадают в истерики. Гарри хоть и добивается встреч с Герми,крайне туп в отношениях и предпочитает жалостливые обнимашки с мужчинами,нежностям с Герми . Он жутко переживает разрешат ли ему опекун и друг Рон обнять Герми как девушку и даже сбегает от нее в отдельные апартаменты,встречаясь только в разрешённое время по часам. Фактически все бои со злом ведёт за Гарри куча волшебников и родовая магия. А Гарри решает блистать в политике. Автор доводит нас почти до третьего тура чемпионата и ставит стенку.. зайдёт любителям вдумчивого спокойного почти философского чтения...вполне семейно,секса нет..
Показано 3 из 20 | Показать все


20 комментариев из 1157 (показать все)
krokiпереводчик
Мисс Блек, Mai-Hime, abc3010, Пауль, Romashka-vip,lerka.o - спасибо большое за отзывы, проду надеюсь выложить до конца недели.

Hawk, спасибо, уже исправила.

Jeka-R, sashanka - действительно, у Гарри очень твердый характер, и в этом фике он еще себя проявит. Просто, когда у него не было за спиной Сириуса и Рема, ему приходилось быть очень сильным и полагаться только на самого себя. Сейчас, когда у него появилась поддержка взрослого, он смог позволить себе немного расслабиться. Он только-только учится доверять взрослому, поэтому небольшие проявления слабости, мне кажется, простительны. :)
Ну Дамби!... Ну гад! Так бы и выщипала ему бороду по волоску!! Гарри и так бы стал целью, в связи небыло необходимости!! Свинство.
Жду проду!)
Sorting_Hat
Jeka-R
У Гарри, прожившего 10 из 14 лет в чулане, носившего старые вещи и будучи изгоем везде и повсюду должен был быть комплекс неполноценности или озлобление на весь мир. ИМХО. дети, которые живут в чуланах с пауками и швабрами и ежедневно избиваются наглыми родственниками вряд ли вырастают нормальными.

Во всяком случае, боязнь помещений, пауков и темноты (и швабр!)) у него точно должна была быть :)
А вот это - как посмотреть. Люди все разные и ядро личности закладывается в самом раннем детстве (год или полтора), так что как Дамби и предполагал, всё это лишь закалило шрамолобого. Комплексы есть, конечно, но они не фатальные. Это я по канонному Поттеру сужу. Если бы он в 11 лет попал в нормальную атмосферу, то такое детство пошло бы ему только на пользу. В тринадцать - тоже не плохо, но тут придётся повозиться. Но к пятнадцати его личность пошла в разнос и взросление застопорилось напрочь (опять таки, если судить по канону).
Теперь насчёт фобий и озлобления. Если бы Гарри рос один в семье Дурслей, или к Дадли относились подобным же образом, это и привело бы к обозначенным вами результатам. Но, у него был Дадли, и это хорошо, как ни странно. Видя, что к Дадли относятся лучше, Гарри считал что проблема в нём самом (об этом же говорили и Дурсли со своим "ненормальным"), но это привело не к комплексу или озлоблению(как стало бы в отсутствие примера положительного обращения), а к стремлению стать лучше и комплексу вины. Ему кажется, что всё, что с ним происходит - его вина и ему нужно лучше стараться. Что тоже чётко видно в каноне. В этом плане к тёте Ро претензий нет. Что же до чулана - фобии развились бы, если бы его били именно в чулане или стали запирать лет с пяти (резкая смена обстановки и всё такое). А так как его оставляли в чулане с года и это было единственное спокойное место в доме - фобии не развились. Как можно бояться места, которое служит тебе убежищем и защитой от врагов (с точки зрения ребёнка)?
Показать полностью
Очень хороший фик. Люблю, когда Сириус не распиздяй (уж извините), мало таких фиков. Удачи вам в переводе, т.к. фик оочень огромный. Я, конечно прочитал все, что в оригинале пока есть.. немного растянуто и воды налито в некоторых местах, но интересно и затягивает.
Пейринг можно смело ставить - ГП/ГГ. В предупреждениях ставьте - политика, ибо ее там дохрена)
А, ну еще в событиях можно добавить Летом/Сильный Гарри/Независимый Гарри. До четвертого курса тут пока как до Китая.. ) Но он, конечно будет.
krokiпереводчик
shizoglaz,
Спасибо за подсказку, уже добавила.
Фик действительно интересный, несмотря на некоторую растянутость. Даже такие переходные места читаются с интересом, потому что дают обоснуй последующих событий и действий героев, при этом не вызывают скуку. :)
Хорошая глава. Верится во все)
Блииин, мне сегодня в шесть утра на встречу ехать, а я оторваться от чтения не могу ! Потрясающая история ! И вменяемый Сириус ! Супер. Жду продолжения.
vera-angell
Очень хороший фик. Жду продолжения. И появившийся в шапке пейринг, меня очень обрадовал, обожаю пару ГП/ГГ))
автор, новая глава скоро? :3
Большое спасибо. Фик очень нравится.
насколько я понял, автор все же определился в пейрингах(основной автор).
Ведь в главе 54 ГП/ГГ уже сходили на свидание. Фанфик понравился. Жду продолжения.
Спасибо за продолжение!
Очень понравилось.)))
krokiпереводчик
lerka.o, meian, vera-angell, Arteia, Anchela, harold_error, Amber
Спасибо за отзывы!
Насчет проды, точный срок сказать не могу, потому что на работе полный завал. Но постараюсь не задерживать. :)
Спасибо за проду
kroki, спасибо, что взялись за перевод - замечательный фанфик и не менее замечательный перевод.
Просто ЗДОРОВО! Классный фик!
kroki, Большое вам спасибо, за то что взялись за перевоод такого интересного произвеления. С нетерпением буду ждать очередной главы.
Я тут почитал коменты, и так понял, что произведение достаточно большого объёма, какая намка ))
Передавайте Автору наше человеческое спасбио и поклон за его труды, а Вам - удачи, вдохновенья (на перевод оно тоже требуется) и просто хорошего настроения. Ещё раз, спасибо.
krokiпереводчик
Секира,
Спасибо! Такие положительные отзывы очень способствуют активности музы! Я обязательно передам автору Ваши слова. ))

Jeka-R, Tallly
Пожалуйста! Спасибо за отзыв! ))
А когда ожидается продолжение?
krokiпереводчик
Mai-Hime,
Если ничего не помешает, в понедельник или во вторник. :)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть