Название: | A Wand for Skitter |
Автор: | ShayneT |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Червь (джен) | 108 голосов |
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 54 голоса |
Много смертей Гарри Поттера (джен) | 40 голосов |
Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
Hydrargyrum (джен) | 13 голосов |
Romius Nickers рекомендует!
|
|
Обожаю фанфы по червю, и здешняя тейлор в другом мире мне тоже абсолютно приглянулась. Есть некоторые вольности в переводе, но все весьма грамотно, перевод хорош. Оригинал, кстати, хорош не менее. Имеет логичную манеру изложения и читать весьма приятно!
26 июня в 00:22
|
darksee рекомендует!
|
|
Оригинальный, необычный, жесткий фанфик-кроссовер.
Оцениваю произведение исключительно в переводе. С самого начала автор и переводчик очень аккуратно вкладывают один мир в другой, пояснения-воспоминания лаконичны, без перегруза информацией, и без переизобретения Магии. До этого лишь примерно представлял что такое мир Червя. Читается легко. Мрачно, но без самокопания. Толькл чёрный юмор. Много трупов. По ощущениям, фанфик делится на четыре части, с очень разным настроением: Интрига и черный юмор - Дарк - Свет - Развязка + Эпилог. При этом героиня не изменят себе на протяжении всего произведения, демонстрируя сформировавшуюся личность, очень жесткую и целеустремленную - без соплей и компромисов. В целом это замечательный, самобытный фанфик. Не могу припомнить столь же эпичного эпилога! P.S. Обложки странные, вводят в заблуждение, одна - излишне романтична, вторая - излише трешова, а истинна - где-то посередине. |
Gordon Bell рекомендует!
|
|
Это великолепно!
Никогда не читал Червя, да и супергерои - совсем не мой жанр, но кроссовер просто отличный. Очень жаль, что я столько лет обходил его стороной, но тогда я бы его перечитывал, а не читал заново Спасибо! |
Samus2001 Онлайн
|
|
Вот вам еще переводной омачег ;)
Это был просто вторник - Хмм, никогда раньше не приходилось распределять наполовину мертвого человека. - Пошевеливайся. - Попридержи своих слепней, Тейлор… Милли! Милли, ты там? - Милли? Что? - Не валяй дурака, Тейлор. Я знаю, что здесь есть кто-то еще. Настоящая хозяйка тела, Милли. Имеет все задатки администратора. Будет чертовски отменной хаффлпаффкой. Милли, если ты там, крикни один раз! - Она ушла из жизни, если ты не заметила. Здесь занято всего лишь одно место. - Ну, кажется, ты права на данный момент, но если она заговорит, сразу иди прямо ко мне. Я не позволю ученику остаться нераспределенным. Это моя миссия. - … ты собираешься меня распределять или нет? - Хорошо, хорошо… так, давайте глянем, что тут у нас — ох ты, дорогой мой сладкий гриффиндор. - Серьезно, Гриффиндор? - Я использую его как эвфемизм… какого черта случилось с тобой? - Что ты имеешь в виду? - Эта леди Бакуда! - А, это? Это всего лишь вторник… - … Профессор Дамблдор, начинайте пир без нас, на это распределение уйдет вся ночь! 13 |
Союз с близнецами это что-то. Мне уже жаль Снейпа.
|
Мне только-что пришло в голову что Рита Скитер превращается в жука...
7 |
Сидящий в кустах
"Глава не считается опубликованной, пока в комментариях кто-нибудь не спросит про акромантулов и Риту" 10 |
а мне только что пришло в голову, что Хогвартс зимой не отапливается, поэтому всем насекомым без поддержки придет карачун.
2 |
ivan_erohin
если автор об этом вспомнит =) 1 |
Надеюсь автор не скатится, не получится такого, что все домысли Тейлор окажутся правдой.
Некоторые из них слишком типично фанонные и, имхо, не нужны =) |
Sergius
> её сила Администратора действительно делала тупыми кейпов а также читателей канона. а также читателей фф. и меня тоже. см. https://fanfics.me/message380957 |
ivan_erohin
эм... не совсем понял ваш ответ)) видимо, Администратор мне мешает))) |
ДВЕ! главы без драк! это не фанфик по Червю, это какое-то МЛП!
Йа возмущён! |
Samus2001 Онлайн
|
|
Перевод в черновом варианте сравнялся с оригиналом, так что вот вам еще омачег *_^
======= Для начала Грюм: я вижу, что у тебя две палочки. Тейлор: возможно. Внутренняя Тейлор: *как, черт побери, он узнал об этом?* Грюм: хорошее начало, девочка. Но люди уже знают, что они у тебя есть, так что нам потребуется достать тебе, по крайней мере, еще две палочки, и найти способ скрыть их так, чтобы никто не смог найти их на тебе. Также, достань себе пару ножей, которые тоже нужно будет скрыть. 9 |
...чтобы правильно фальшиво прятать палочки еще нужно отрубить ногу, чтобы не нашли в протезе, и выучить кой-какие упражнения для внутренних полостей, где тоже обязательно проверят
5 |
Так, повреждения гениталий - есть.
Следующее по списку - захват заложников с применением ядовитых пауков и вырезание глаз одурманенному противнику. 8 |
Al111
Похоже, и здесь скидывает, иначе так просто открытый перелом она бы не вынесла. |
в первый соловыход она полезла против неубиваемого челадракона, которого боялось все городское отделение магоспецназа
ну не знает она, кого уже нужно "идите нахер парни, я - домой" 5 |
Heinrich Kramer
я читал червь, где то первую треть мб. там это смотрится не настолько дико, тем более что, там она хоть чем то пользовалась, кроме ножа. |