Название: | A Wand for Skitter |
Автор: | ShayneT |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Червь (джен) | 109 голосов |
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 54 голоса |
Много смертей Гарри Поттера (джен) | 40 голосов |
Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
Hydrargyrum (джен) | 13 голосов |
Romius Nickers рекомендует!
|
|
Обожаю фанфы по червю, и здешняя тейлор в другом мире мне тоже абсолютно приглянулась. Есть некоторые вольности в переводе, но все весьма грамотно, перевод хорош. Оригинал, кстати, хорош не менее. Имеет логичную манеру изложения и читать весьма приятно!
26 июня в 00:22
|
darksee рекомендует!
|
|
Оригинальный, необычный, жесткий фанфик-кроссовер.
Оцениваю произведение исключительно в переводе. С самого начала автор и переводчик очень аккуратно вкладывают один мир в другой, пояснения-воспоминания лаконичны, без перегруза информацией, и без переизобретения Магии. До этого лишь примерно представлял что такое мир Червя. Читается легко. Мрачно, но без самокопания. Толькл чёрный юмор. Много трупов. По ощущениям, фанфик делится на четыре части, с очень разным настроением: Интрига и черный юмор - Дарк - Свет - Развязка + Эпилог. При этом героиня не изменят себе на протяжении всего произведения, демонстрируя сформировавшуюся личность, очень жесткую и целеустремленную - без соплей и компромисов. В целом это замечательный, самобытный фанфик. Не могу припомнить столь же эпичного эпилога! P.S. Обложки странные, вводят в заблуждение, одна - излишне романтична, вторая - излише трешова, а истинна - где-то посередине. |
Gordon Bell рекомендует!
|
|
Это великолепно!
Никогда не читал Червя, да и супергерои - совсем не мой жанр, но кроссовер просто отличный. Очень жаль, что я столько лет обходил его стороной, но тогда я бы его перечитывал, а не читал заново Спасибо! |
> Сначала "скелеты не могут говорить",
> а потом Тейлор с ними разговаривает (с одним из них). персонаж сморозил фигню. или попытался обмануть. так бывает. 5 |
Однако, глава закончилась в самый напряжонный момент.
Теперь ждать ждать ждать. 3 |
*Тащемта* в оригтнале выша новачя глава (56-я, если интересно). Так што не бодайте перевочиков -- пианист играет как умеет =/
|
помнится ГПиМРМ переводили командой и тоже была большая пауза. оказалось, главный переводчик уехал в отпуск а заместителя на свое место не назначал.
|
фырк! =) не, тут они просто тормоззят, канешно. Впрочем, сама история тут настолько не айс, что можно перестать перевод в любой удобный момент -- нувот хотьпрямсча. Например.
|
Крысёныш
Хех, мыши плакали и кололись. История охуенная, по ней заслуженно угорает куча народу. 8 |
Крысёныш
> Впрочем, сама история тут настолько не айс хахаха. спердобейся ! |
Крысёныш
Ну не зашло, ок. Жаль, что этих крутых фиков по поттерверсу мне не попадается, сплошное фанонячное гуано 2 |
Desmоnd
*Грейнджер?зато не коала!*-не фонячье)))не розовоняшное,не слэшное)))Так же жестко избавляется от ... проблемм))) |
Мольфарпереводчик
|
|
SampleText, а не пойти бы вам на СпейсБаттлы и не рассказать это автору, вместо того, чтобы тут спойлерить, а?
7 |
Цитата сообщения malikos2k от 20.07.2019 в 13:01 ---спердобейся! Это те 2 перевода помороженных на 10%?Действительно великов достижениеОкей,один поморожен на 10%,второй просто застрял И в поттерверсе хороших фанфиков на мегабайтов 20 дай бог наберётся Переведите сперва... ну, хотя бы 10 тыс. слов -- тогда посмотрим. Я ещё понимаю патентованного трололо(c) "Ерохина" =) Но Вы-то, прежде чем пытаться троллировать, могли бы и подумать, наверное? И рекомендация у вас по Червю в руфандоме только одна,и то параша нечитабельная А кто говорил про "вруфандоме"? И как вообще рекомендации (в любом числе) "в руфандоме" что-то доказывают о рекомендующем? Глупость и дурь какая-то.Кстати: я вспомнил и отрекомендовал 1 супер-фик от алекса панчо; позор мну, что забыла про него... Цитата сообщения Desmоnd от 20.07.2019 в 13:42 Жаль, что этих крутых фиков по поттерверсу мне не попадается, сплошное фанонячное гуано МРМ? Кукулькин? Это вот что первое прыгнуло в голову. Остальное (хотя и не всё), может быть, вкусовщина -- но это, по крайней мере, хорошая вкусовщина. |
Al111
Показать полностью
Я не говорю, что он так сильно плох. Наоборот, после всех этих газиллионов фиков рододроча - свежая струя. Но Юдковский, увы, пошел по нескольким ненавистным мне граблям. 11-летнего сопляка слушают, разинув рот, все. Взрослые, сверстники, чистокровные и магглорожденные. Причем не до того, как он себя поставил перед другими, как достойный внимания. Гарри Эванс-Веррес-Поттер не персонаж, а функция. Он биоробот, в которого загрузили базы знаний. Под персонажа подогнута вселенная, включая фундаментальные вещи типа "плохо сильно дробить душу на крестражи". Волдеморт наклепал их газиллион, и чувствовал себя превосходно. Плюс, куча заООСенных персонажей в угоду МС. Для меня норм, когда точка бифуркации - Петуния и зелье красоты. Но когда меняется все остальное без видимых причин - это признак днищефика, где автор обоснуй не посчитал необходимым прописывать дальше "because fuck you that's why" Ну и не могу обойти вниманием самую рояльную из рояльных концовок. На открытом воздухе Гарри без предварительной подготовки провёл в трехмерном пространстве по сверхсложной траектории мононить. Ветерок не помешал, никто не дернулся и не сменил положение. Да, черт возьми, нить не рухнула на землю в соответствии с законом тяготения. Трансфигурация, оказывается, может и в левитацию! Причем, хлебни Гарри Феликса, у меня бы вопросов не возникло. Но тут просто пиздец, все сьюхометры взорвались, не выдержав нагрузки. 12 |