| Название: | A Wand for Skitter |
| Автор: | ShayneT |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Червь (джен) | 106 голосов |
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 53 голоса |
| Много смертей Гарри Поттера (джен) | 40 голосов |
| Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
| Hydrargyrum (джен) | 12 голосов |
|
Mueller рекомендует!
|
|
Artemo рекомендует!
|
|
Пожалуй, самый лучший кроссовер на миры "Гарри Поттер" и "Червь". И самый лучший и адекватный попаданец - не помню, чтобы в фанфиках они вели себя естественно и правдоподобно, а тут редчайшее исключение. Большой плюс в том, что по большей части сохранены дух и колорит обоих канонов, уделено внимание мелочам сюжета, поведению героев, обоснуям матчасти, даже различию диалектов. Переводчики провели огромную работу, поэтому читается легко и понятно. Читал и перечитывал, ибо хорошо.
|
|
|
Romius Nickers рекомендует!
|
|
Обожаю фанфы по червю, и здешняя тейлор в другом мире мне тоже абсолютно приглянулась. Есть некоторые вольности в переводе, но все весьма грамотно, перевод хорош. Оригинал, кстати, хорош не менее. Имеет логичную манеру изложения и читать весьма приятно!
|
|
 |
|
|
Desmоnd
Так и знал, что все скатиться в родомагию и аристофап. Слито! 2 |
|
 |
|
|
Desmоnd
Так я не про Гриндевальда, тем более из другой тентуры, а про инквизиторшу. Жанровая интуиция говорит, что она Тей попытается кинуть, обычный здравый смысл - что не должна. |
|
 |
Мольфарпереводчик
|
|
*подхватывает спойлерную эстафетную палочку*
Цитата сообщения Fluxius Secundus от 09.09.2019 в 17:13 Прочитал семьдесят вторую главу. А уж когда в повествование внезапно врывается Капитан Америка ― вообще бесценен!Тот момент, когда Тей приспособила Элементы Гармонии для вызова Погибельного Огня - просто эпик! 5 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Мольфар от 10.09.2019 в 19:03 *подхватывает спойлерную эстафетную палочку* Особенно откровением у холодильника, что примененный Невиллом состав - не что иное, как сыворотка суперсолдата.А уж когда в повествование внезапно врывается Капитан Америка ― вообще бесценен! |
|
|
Мольфарпереводчик
|
|
Цитата сообщения Fluxius Secundus от 10.09.2019 в 19:45 Особенно откровением у холодильника, что примененный Невиллом состав - не что иное, как сыворотка суперсолдата. Так это что же, Августа Лонгботтом на самом деле - Красный Череп?! |
|
|
|
|
Цитата сообщения Мольфар от 10.09.2019 в 19:55 Так это что же, Августа Лонгботтом на самом деле - Красный Череп?! Я предполагаю, что Отдел Тайн имел отношение к его разработке в сороковых, а Алиса наложила руку на личный архив Лукреции Блэк, но в тексте пока прямых указаний нет, так что все могло быть интереснее. |
|
 |
|
|
Немного поразмыслил над главой.
С одной стороны - автор хорош. Всё логично, по полочкам, персонажи вокруг в кои то веки обошли Тейлор. С другой стороны, мне не нравится идея "темного патронуса" от отрицательных эмоций. Патронус тем и хорош, что это защита для светлых, он недоступен всем и каждому. А темный патронус, в который достаточно вкинуть негатива - ну это такой себе легкий выход из ситуации. Негатив то есть у всех, заклинание фактически доступно всем. Если автор это где то обыграет, например ПСы, или ТЛ хотя бы, им тоже пользуются, то отлично. Если же это просто такая Тейлор нестандартная - то я расстроен. |
|
 |
|
|
MonkAlex
Там не негатив. Там она вкладывала злость и агрессию. Подобного, кстати, маги в каноне не проявляли вообще, даже ТЛ. Разве что Фенрир мог бы. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения MonkAlex от 10.09.2019 в 20:20 С другой стороны, мне не нравится идея "темного патронуса" от отрицательных эмоций. Патронус тем и хорош, что это защита для светлых, он недоступен всем и каждому. А темный патронус, в который достаточно вкинуть негатива - ну это такой себе легкий выход из ситуации. Негатив то есть у всех, заклинание фактически доступно всем. Если автор это где то обыграет, например ПСы, или ТЛ хотя бы, им тоже пользуются, то отлично. Если же это просто такая Тейлор нестандартная - то я расстроен. |
|
|
|
|
Koonri
внезапно, действительно. Только тогда это и правда будет нехилое палево. Я по главе воспринял это немного не так =) |
|
|
|
|
Цитата сообщения MonkAlex от 10.09.2019 в 20:20 Немного поразмыслил над главой. Строго говоря, даже по канону, это не совсем так. Противоположным аналогом патронуса являются те же непростительные, требующие для применения других эмоций. И точно также слабо доступные "светлым". Как для патронуса недостаточно вкусно пообедать, так и для круциатуса недостаточно отдавленной в транспорте ноги. Нужно нечто большее, так что "доступное всем" - это далеко не так. От избытка же концентрированного негатива в организме большинство людей сломается куда быстрее, чем сможет им осмысленно воспользоваться. С одной стороны - автор хорош. Всё логично, по полочкам, персонажи вокруг в кои то веки обошли Тейлор. С другой стороны, мне не нравится идея "темного патронуса" от отрицательных эмоций. Патронус тем и хорош, что это защита для светлых, он недоступен всем и каждому. А темный патронус, в который достаточно вкинуть негатива - ну это такой себе легкий выход из ситуации. Негатив то есть у всех, заклинание фактически доступно всем. Если автор это где то обыграет, например ПСы, или ТЛ хотя бы, им тоже пользуются, то отлично. Если же это просто такая Тейлор нестандартная - то я расстроен. По поводу же нестандартности... хоть сам ход с темным патронусом и правда выглядит слегка слабым с сюжетной точки зрения, с точки зрения обоснованности - он вполне в рамках фика. Т.к. в фике магия преподносится как продолжение мысли: Тейлор нужен был защитник, она привыкла к насекомым, магия дала ей насекомых, которые следуя отброшенному пацифизму, оказались не столь беззубы, сколь обычные зверушки. 3 |
|
|
|
|
Цитата сообщения MonkAlex от 10.09.2019 в 20:42 Koonri внезапно, действительно. Только тогда это и правда будет нехилое палево. Я по главе воспринял это немного не так =) Да, легенда в каноне ГП известная, если (или когда) Тейлор применит эту штуку при свидетелях - будут очень неприятно удивлены не только Дамбдор и Ко, но и идейные темные волшебники ("Наш человек, наш... Нехорошо получилось") |
|
|
Мольфарпереводчик
|
|
Кстати, да.
Раздувать сноски, так раздувать. добавлю про тёмного Патронуса |
|
 |
|
|
Как свидетельствует поттервики, тёмный Патронус - это канон. Но он совершенно непригоден против дементоров, хотя в остальных отношениях может быть полезен... кому-то вроде Тейлор. Нормальный маг (в т. ч. и нормальный тёмный маг) его контролировать не сможет.
Упс, пока я это писал, Мольфар уже сам добавил. 3 |
|
|
|
|
Кстати, выходит, что Тейлор - тёмный маг. Если кто запалит таки её Патронуса, убедится, что Волдеморт просто отдыхает.
|
|
|
|
|
Темный, светлый... Это та же самая идея, что и в самом Черве в начале карьеры. Цвет фломастера не определяет его вкус.
|
|
|
|
|
Интересно, Роулинг, когда писала свой учебник по чарам (эти учебники же недавняя вещь, верно? Не больше лет пяти назад изданная), знала о Черве или нет? Серьёзно, темномагические быстропожирающие личинки в результате хорошего и известного колдовства. Да лучшего заклинания для Тейлор и специально придумать сложно.
|
|
 |
|
|
1 Любопытно, как темные волшебники в таком случае управляют дементорами, даже не имея против них оружия. Как-то же они должны отдавать приказы, типа найти и убить ГП и Дадли в начале какой-то книги, и в битве у Хогвартса.
2 Хотя, убиваются ли дементоры авадой? Скорее всего да, как и все остальные существа без исключений. Не то заклинание Тейлор учит... 3 "Как удобно" что у всех нехороших людей по Роулинг нет счастливых воспоминаний... А как же триумф от побед над зловредными маглами, любовь и семья (разве тот же Малфой не любит жену и сына?), воспоминания детства (когда он еще не был нехорошим смертоедом) и т.д. и т.п.? ГП в каноне запросто использовал круциатус на сильно нелюбимую тетю, и потом еще империус на просто непричастного гоблина - никакая "светлота" не помешала... При этом, патронус он тоже юзал. Значит, не должно быть особенно жесткого разделения. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Al111 от 10.09.2019 в 22:17 2 Хотя, убиваются ли дементоры авадой? Совершенно точно нет.На них НИКАКАЯ магия не действует. От слова совсем. В том числе и Патронус. Вопреки фанону - это не оружие. Он дементорам не причиняет вреда, но просто их "перенасыщает" счастливыми воспоминаниями, так что они на время теряют аппетит к человеческим душам. Материальное оружие может и поможет, если достаточно мощное. Это в каноне не указано. Но магия - точно нет. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Al111 от 10.09.2019 в 22:17 3 "Как удобно" что у всех нехороших людей по Роулинг нет счастливых воспоминаний... А как же триумф от побед над зловредными маглами, любовь и семья (разве тот же Малфой не любит жену и сына?), воспоминания детства (когда он еще не был нехорошим смертоедом) и т.д. и т.п.? Видимо, тут из разряда у злобных людей не получается сделать воспоминание достаточно чистым, типо они уже не могут вспомнить что-то без отенка злобности. Цитата сообщения Al111 от 10.09.2019 в 22:17 ГП в каноне запросто использовал круциатус на сильно нелюбимую тетю, и потом еще империус на просто непричастного гоблина - никакая "светлота" не помешала... При этом, патронус он тоже юзал. Значит, не должно быть особенно жесткого разделения. Круциатус и империус это одно, а убийственное заклинание другое. Вроде первые два не требуют именно желания убивать, особенно империус, они вообще объеденены только по решению Министерства, что их нельзя применять против людей. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Для начала. Переводчикам и бете - респект и уважуха! Для такого большого текста столь малое количество опечаток и некоторого нарушения стиля - это просто подвиг. Перевод (или подробное объяснение) игры слов было просто великолепно!
Окончание на мой взгляд слегка не того. А может, как хорошо сказал комментатор Kinsya "Такое ощущение что к эпилогу устали и я и автор."
По тексту. Понравился и сюжет, и герои, и описательная часть. Бросить чтение не хотелось. До одного момента.
ОСТОРОЖНО! СПОЙЛЕР! НЕ читать до прочтения фанфика!
Несмотря на вроде бы способность посмеяться над стереотипами "Я - американка, мы и на английском не очень разговариваем", автор не смог изгнать своего боггарта, хоть и смог его уничтожить. Я про русских наёмников, набирающихся смелости из фляги с огненной водой, боящихся Бабы-Яги (для взрослого несного странновато, вы не находите?). Для канона непонятно, где же они протеряли свои балалайки и медведя.
Ну и воспрявшая как Феникс из пепла Великая Британия, под которую прогнулась Европа - это тоже пунктик. Недоверчивые и глупые китайцы, испортившие сезон купания радиоактивным облаком. Специальные магические бладжеры, уничтожающие противника до полного исчезновения - отличный способ вырезать миилионы русских. А, учитывая склонность героини решать вопросы радикально, автор просто стыдливо (или скромно) умолчал, что женщин и детей пришлось тоже, а то ведь вырастут, начнут права качать про ресурсы и землю предков.
В общем, произведение замечательное, а послевкусие слегка гаденькое.