Название: | A Wand for Skitter |
Автор: | ShayneT |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Червь (джен) | 108 голосов |
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 54 голоса |
Много смертей Гарри Поттера (джен) | 40 голосов |
Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
Hydrargyrum (джен) | 13 голосов |
Romius Nickers рекомендует!
|
|
Обожаю фанфы по червю, и здешняя тейлор в другом мире мне тоже абсолютно приглянулась. Есть некоторые вольности в переводе, но все весьма грамотно, перевод хорош. Оригинал, кстати, хорош не менее. Имеет логичную манеру изложения и читать весьма приятно!
26 июня в 00:22
|
darksee рекомендует!
|
|
Оригинальный, необычный, жесткий фанфик-кроссовер.
Оцениваю произведение исключительно в переводе. С самого начала автор и переводчик очень аккуратно вкладывают один мир в другой, пояснения-воспоминания лаконичны, без перегруза информацией, и без переизобретения Магии. До этого лишь примерно представлял что такое мир Червя. Читается легко. Мрачно, но без самокопания. Толькл чёрный юмор. Много трупов. По ощущениям, фанфик делится на четыре части, с очень разным настроением: Интрига и черный юмор - Дарк - Свет - Развязка + Эпилог. При этом героиня не изменят себе на протяжении всего произведения, демонстрируя сформировавшуюся личность, очень жесткую и целеустремленную - без соплей и компромисов. В целом это замечательный, самобытный фанфик. Не могу припомнить столь же эпичного эпилога! P.S. Обложки странные, вводят в заблуждение, одна - излишне романтична, вторая - излише трешова, а истинна - где-то посередине. |
Gordon Bell рекомендует!
|
|
Это великолепно!
Никогда не читал Червя, да и супергерои - совсем не мой жанр, но кроссовер просто отличный. Очень жаль, что я столько лет обходил его стороной, но тогда я бы его перечитывал, а не читал заново Спасибо! |
Мольфарпереводчик
|
|
grey_area, Креол, при всей его эпичности, с первых книг получил кучу проблем, примерно равного по силам антагониста-племянника, который регулярно его чуть не убивает, и столько косяков в бытовой жизни, что мама не горюй. Там ведь его ванесса натурально только что носом не тычет: "это нельзя", "не смей его убивать", "ты чо, дурак?", "в раковину не ссы, придурок!" и так далее. Да взять хотя бы, с какой лёгкостью его на слабо берут все, кому не лень.
Показать полностью
Ну, а после истории, как Креол "убил своего учителя на дуэли", все вопросы про сьюшность отпадают в принципе. Хотя та сцена не в первых книгах, да. Цитата сообщения grey_area от 22.01.2020 в 05:42 Это не просто сьюха, это эталон сьюхи! Его можно отлить из золота (хотя лучше из сплава платины, титана и иридия) и поставить этим эталоном в Палате мер и весов! Если Суп не сьюха, тогда вообще никто не сьюха, ни один персонаж первой линии американских комиксов не достоин этого звания больше, чем он. Хм. Вопрос, конечно, интересный.С Суперменом, вероятно, хватил я лишку. Дело в том, что знаком я с этим персонажам по паре фильмов и дурацкому сериалу "Smallville", в котором этот персонаж регулярно косячит и в котором его не менее регулярно пинают все, кому не лень. Там он по сюжету не самый сильный, не самый умный и не самый красивый. Так что его там тянет не сьюхой обозвать, а малолетним дебилом скорее) Но вот с комиксами не настолько хорошо я знаком, чтобы подтвердить или опровергнуть ваше мнение. Так что положусь на ваш опыт. 2 |
Цитата сообщения NoOne от 20.01.2020 в 17:10 Пустой спор, господа. Как и большинство споров в принципе. Одна сторона пытается доказать очевидные вещи не нуждающиеся в доказательствах другой стороне, которая не способна понять очевидного даже в совокупности с прилагающимися объяснениями. Давайте просто оставим предмет вашего спора в стороне и дружно попросим автора-ов перевода - Дяденька, а можно проду? одна сторона, другая сторона... Причем, каждая сторона уверена, что они одна сторона, а оппоненты другая сторона. И обе правы в своих доводах, но игнорируют аспекты, противоречащие их концепции, а другая сторона делает все с точностью наоборот. Так выглядят любые дебаты всегда, потому что доводы обеих сторон не для оппонентов, а для аудитории, которая выслушала обе версии и каждый принял какое-то решение. Для спорщиков же, это лишний повод сформулировать свою точку зрения непротиворечиво и структурировано, что подталкивает их к чуть более глубокому осознинию выдвигаемых ими аргументов. Вот, вкратце, в чем смысл дискуссии. Для нее и придумали секцию комментариев, а не чтобы проду клянчить. Когда выйдет — тогда выйдет. Добавлено 22.01.2020 - 12:43: Цитата сообщения Heinrich Kramer от 22.01.2020 в 11:28 после там-скипа на койку ее могли положить лишь мрак и зион Гоооосподи, там и это есть?! Я застрял в районе 10й арки и не в силах выносить скучную скучищу непрерывного посредственного янг-адалт экшена. Докуда мне скипать, чтоб стало интнресно?щас уже там-там-скип, а местные откровенно жидковаты |
МС или нет, все фигня, вы понимаете, что мы 5го числа получим 103 главу, а там текста на 2 мин. чтения и потом еще месяц ждать(
1 |
Мольфар
Одна глава раз в месяц пятого числа - слишком медленно для её размера. Вот две главы в месяц - уже гораздо лучше и ненапряжно совсем. |
5 шагов принятия неизбежного.
Показать полностью
1. Отрицание Цитата сообщения NoOne от 05.01.2020 в 20:07 одна глава в месяц - приговор фанфику удалить его из подписок. Цитата сообщения Созерцатель от 06.01.2020 в 09:40 Не надо из за пары дибилов лишать нас радости чтения крутого фикла 2. Гнев Цитата сообщения Синифаз Аграфский от 06.01.2020 в 19:55 Так! Кто зажал проду? Цитата сообщения Lelik180708 от 20.01.2020 в 21:05 теперь до второго пришествия ждать..... Если кому-то режит слух, мозг, пропущенный знак препинания и тп, то пусть читают печатные версии 3. Торги Цитата сообщения NoOne от 20.01.2020 в 17:10 - Дяденька, а можно проду? Цитата сообщения Human_energy от 23.01.2020 в 14:54 Одна глава раз в месяц пятого числа - слишком медленно для её размера. Вот две главы в месяц - уже гораздо лучше и ненапряжно совсем. 4. Депрессия Цитата сообщения klinik от 23.01.2020 в 11:14 МС или нет, все фигня, вы понимаете, что мы 5го числа получим 103 главу, а там текста на 2 мин. чтения и потом еще месяц ждать( я подписан на вальпургиев рассвет, школьного демона и темпус коллигенди, я могу 2,5 года 1 главу на 27 кб ждать, я о пользе слухов в онгоинге читал, по главе в полгода. Я лес теней читал с фейковой концовкой, которую дописали разморозчики, а потом с настоящей, авторской, хранитель рода 5 лет и келью алхимика 13 лет или сколько она там не выходит уже, жду проды. Что вы знаете о страданиях?5. Принятие Еще не наступило 17 |
Тигра2
1) у тебя походу проблемы с чтением букв и пониманием слов, ну да ладно. 2) восприятие любого творчества строится на ощущениях. |
Artemo
|
|
Судя по последней главе, автор исправляется. Если бы кто-то не кричал, что переводить ему должен исключительно министр иностранных дел с редактурой кафедры русистики, могли бы сейчас почитать неплохую главу, Рой, как мы её любим
1 |