| Название: | A Wand for Skitter |
| Автор: | ShayneT |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Червь (джен) | 106 голосов |
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 54 голоса |
| Много смертей Гарри Поттера (джен) | 40 голосов |
| Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
| Hydrargyrum (джен) | 12 голосов |
|
Mueller рекомендует!
|
|
Artemo рекомендует!
|
|
Пожалуй, самый лучший кроссовер на миры "Гарри Поттер" и "Червь". И самый лучший и адекватный попаданец - не помню, чтобы в фанфиках они вели себя естественно и правдоподобно, а тут редчайшее исключение. Большой плюс в том, что по большей части сохранены дух и колорит обоих канонов, уделено внимание мелочам сюжета, поведению героев, обоснуям матчасти, даже различию диалектов. Переводчики провели огромную работу, поэтому читается легко и понятно. Читал и перечитывал, ибо хорошо.
|
|
|
Romius Nickers рекомендует!
|
|
Обожаю фанфы по червю, и здешняя тейлор в другом мире мне тоже абсолютно приглянулась. Есть некоторые вольности в переводе, но все весьма грамотно, перевод хорош. Оригинал, кстати, хорош не менее. Имеет логичную манеру изложения и читать весьма приятно!
|
|
 |
|
|
Фик, кажись почти закончился. Может даже следующая глава будет последней.
1 |
|
 |
|
|
Волди закончился. Фик, очевидно, нет. Там еще столько сюжетных линий подвешено. Хотя, конец уже скоро, скоро :(
Таймскип и эпилог, в мире который мы не узнаем. Поразмыслив: Хотя Орден имени курицы Дамблдора может решить, что она слишком опасна, и попытаться выписать две пули в голову. Тогда еще почитаем :) 4 |
|
 |
|
|
Apofatix
Зачем вы тут спойлерите? :( 3 |
|
 |
Jabberwocker Онлайн
|
|
"Нам нужен мир. ВЕСЬ мир." (с) Тэйлор Эберт.
1 |
|
 |
|
|
Ох блин, прочитав оригинал хотел уже в максимально расплывчатой форме поболтать о 117-й главе, а тут уже все проспойлерили :(
Мощные главы были и что радует - ежедневные! Особенно порадовало извращенное толкование пророчества от фирмы Тэйлор и компания) А что вам больше всего зашло? 2 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Синифаз Аграфский от 07.02.2020 в 09:29 Apofatix Отреагировал на пост перед моим.Зачем вы тут спойлерите? :( Вроде, старался без спойлеров. Из написанного не понятно, что собственно произошло. Какая аналогия с МРМ-то просится быть проведенной. Но, постфактум, понимаю, что само завершение чего-то участия в сюжете для кого-то может являться спойлером. Извиняюсь. |
|
|
Jabberwocker Онлайн
|
|
а омаки от читателей в оригинальном треде spacebattles кто-нибудь читает?
1 |
|
 |
Повар Гной Онлайн
|
|
Синифаз Аграфский
> Зачем вы тут спойлерите? :( уже без разницы. 1 |
|
 |
Fluxius Secundus Онлайн
|
|
Малфой и тут вывернулся. Инкогнито12.джпг 1 |
|
|
Jabberwocker Онлайн
|
|
Fluxius Secundus
Вот только от перспективы он пока в ауте. |
|
|
Fluxius Secundus Онлайн
|
|
Цитата сообщения Jabberwocker от 07.02.2020 в 14:47 Fluxius Secundus Ну, это-то нормально. Вот только от перспективы он пока в ауте. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения pinky95 от 07.02.2020 в 09:03 Фик, кажись почти закончился. Может даже следующая глава будет последней. Это только начало. Ещё она не [спойлер]2 |
|
 |
|
|
Фанфик закончен. 120 глава последняя. 20 лет подготовки автор скипанул.
2 |
|
 |
|
|
Что, даже без эпилога? Как-то скомкано.
P.S. Окончание перевода к лету 2021 — что может быть радостнее? 1 |
|
|
|
|
Последняя глава по сути и была эпилогом.
Ан нет, был неправ, оказалось, что эпилога у истории два. |
|
 |
|
|
Отличная глава, жаль, что раз в месяц теперь продолжение. Мне нравилось как вы работаете, а теперь глава раз в месяц... Тут за месяц уже и содержание предыдущих забудешь.. Жестоко
|
|
|
|
|
Цитата сообщения juicymeow от 20.02.2020 в 14:56 Отличная глава, жаль, что раз в месяц теперь продолжение. Мне нравилось как вы работаете, а теперь глава раз в месяц... Тут за месяц уже и содержание предыдущих забудешь.. Жестоко За месяц английский можно выучить. Вообще, я прочитал гугл-переводом, и особо ждать перевод нормальный уже не буду. 1 |
|
 |
|
|
Inb4: один переводчик ливнул из-за непрекращающегося нытья о качестве.
Благодарные читатели: "Давайте заебем и второго, нытьем о количестве!" 3 |
|
|
Fluxius Secundus Онлайн
|
|
Эпилог
Всё-таки действительно сьюха же. |
|
|
|
|
Objection!
Ты не сьюха, если ты постчеловек. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Для начала. Переводчикам и бете - респект и уважуха! Для такого большого текста столь малое количество опечаток и некоторого нарушения стиля - это просто подвиг. Перевод (или подробное объяснение) игры слов было просто великолепно!
Окончание на мой взгляд слегка не того. А может, как хорошо сказал комментатор Kinsya "Такое ощущение что к эпилогу устали и я и автор."
По тексту. Понравился и сюжет, и герои, и описательная часть. Бросить чтение не хотелось. До одного момента.
ОСТОРОЖНО! СПОЙЛЕР! НЕ читать до прочтения фанфика!
Несмотря на вроде бы способность посмеяться над стереотипами "Я - американка, мы и на английском не очень разговариваем", автор не смог изгнать своего боггарта, хоть и смог его уничтожить. Я про русских наёмников, набирающихся смелости из фляги с огненной водой, боящихся Бабы-Яги (для взрослого несного странновато, вы не находите?). Для канона непонятно, где же они протеряли свои балалайки и медведя.
Ну и воспрявшая как Феникс из пепла Великая Британия, под которую прогнулась Европа - это тоже пунктик. Недоверчивые и глупые китайцы, испортившие сезон купания радиоактивным облаком. Специальные магические бладжеры, уничтожающие противника до полного исчезновения - отличный способ вырезать миилионы русских. А, учитывая склонность героини решать вопросы радикально, автор просто стыдливо (или скромно) умолчал, что женщин и детей пришлось тоже, а то ведь вырастут, начнут права качать про ресурсы и землю предков.
В общем, произведение замечательное, а послевкусие слегка гаденькое.