| Название: | A Wand for Skitter |
| Автор: | ShayneT |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Червь (джен) | 105 голосов |
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 53 голоса |
| Много смертей Гарри Поттера (джен) | 38 голосов |
| Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
| Hydrargyrum (джен) | 12 голосов |
|
Анхель де Труа рекомендует!
|
|
Полина-на-на рекомендует!
|
|
Больше полугода обходила стороной данный фик..... почему-то по описанию посчитала не очень..и вот перед нг решилась...ндаа, лучше бы этого не делала!)) Потому что сидя за праздничным столом хотелось выйти и почитать!! Очень рекомендую.
|
|
|
Mueller рекомендует!
|
|
Прочитал.
Показать полностью
Для начала. Переводчикам и бете - респект и уважуха! Для такого большого текста столь малое количество опечаток и некоторого нарушения стиля - это просто подвиг. Перевод (или подробное объяснение) игры слов было просто великолепно! Окончание на мой взгляд слегка не того. А может, как хорошо сказал комментатор Kinsya "Такое ощущение что к эпилогу устали и я и автор." По тексту. Понравился и сюжет, и герои, и описательная часть. Бросить чтение не хотелось. До одного момента. ОСТОРОЖНО! СПОЙЛЕР! НЕ читать до прочтения фанфика! Несмотря на вроде бы способность посмеяться над стереотипами "Я - американка, мы и на английском не очень разговариваем", автор не смог изгнать своего боггарта, хоть и смог его уничтожить. Я про русских наёмников, набирающихся смелости из фляги с огненной водой, боящихся Бабы-Яги (для взрослого несного странновато, вы не находите?). Для канона непонятно, где же они протеряли свои балалайки и медведя. Ну и воспрявшая как Феникс из пепла Великая Британия, под которую прогнулась Европа - это тоже пунктик. Недоверчивые и глупые китайцы, испортившие сезон купания радиоактивным облаком. Специальные магические бладжеры, уничтожающие противника до полного исчезновения - отличный способ вырезать миилионы русских. А, учитывая склонность героини решать вопросы радикально, автор просто стыдливо (или скромно) умолчал, что женщин и детей пришлось тоже, а то ведь вырастут, начнут права качать про ресурсы и землю предков. В общем, произведение замечательное, а послевкусие слегка гаденькое. |
|
 |
Мольфарпереводчик
|
|
у меня постоянно цепляются глаза за то, как Тейлор, как и многие другие главные герои, читает огромные монологи про добро и зло, и никто ее не перебивает, все терпеливо ждут пока она закончит, и ещё задают вопросы. Это явно не то, что делали бы окружающие люди Bleep, пожалуйста, конкретный пример.Если вспомнить аналогичную ситуацию, где Тейлор погружается с Дамблдором, он делал комментарии сразу на месте. Или это автор недоглядел, или он "хотел показать, что Дамблдор и Снейп догадываются о том, что она может не просто ощущать угрозу, но и подслушивать разговоры" и они проверяют эту теорию. А вот тут конкретный пример есть, можно разбирать)Обратите внимание, что даже в том примере, когда Тейлор ныряла с Дамблдором, сразу после выныривания они принялись обсуждать увиденное. Так что вполне возможен вариант, когда Снейп сказал свои выводы сначала внутри воспоминания, а потом их ещё раз повторил, уже точно, вынырнув. Как и Тейлор, которая оправдывалась сначала внутри воспоминания, глядя, как шмонает трупы "родителей", а потом уже в кабинете ДДД. 1 |
|
 |
|
|
Невероятно восхитительная работа, спасибо! Я не знаю оригинальное произведение и приступлю к нему сейчас, очень сильное произведение!!
6 |
|
|
|
|
Работа настолько хороша, что придётся попотеть, чтобы найти хоть что-то такого же уровня. Очень интересно будет прочитать оригинальное произведение.
2 |
|
 |
|
|
Да это Баба-Яга в оличьи маленькой девочки, ― отозвался Алексей. - опечаточка в 115й главе.
Произведение шикарно, перечитываю второй раз и в восторге) 3 |
|
|
|
|
"Невилл продемонстрировал, что его талант лежит гербологии" забыто "к"?
"блыгодаря этому у одного мужчины может быть до сотни детей." 119гл :) 1 |
|
 |
Samus2001 Онлайн
|
|
|
|
Samus2001
Ахахахах, я и не читала как оно совместно то звучит))) 1 |
|
|
|
|
"Атмосфера вспыхнет, но может, успеешь перетдохнуть." - в эпилоге.
Буковка лишняя, ну либо у него дохнет только перед, что учитывая лежачий талант Невилла(выше) может указывать на ужасную катастрофу магического вырождения по причине, а сами понимаете по какой xD 1 |
|
 |
|
|
Однако... по-настоящему эпичный конец!
1 |
|
 |
|
|
Было приятно окунуться вновь в Червя и не самую обычную интерпретацию ГП, отличная история и красивый финал!
1 |
|
 |
|
|
Фик на любителя. Много жестокости. Главная героиня определённо не дружит с головой. Мрачноватый. Написано вполне прилично. Умный, проницательный Снейп, Дамблдор очень похож на великого светлого. Но Тейлор... Это определённо не для меня.
|
|
 |
|
|
Главная героиня определённо не дружит с головой. после золотого утра (и особенно "награды" за него) -- у нее по другому быть не могло. |
|
|
|
|
ronik
Много жестокости Сам мир Червя такой. И его герои ему соответствуют. Хотя оригинальная Тейлор намного человечнее. И более жестока. Иногда.1 |
|
|
|
|
Хотя оригинальная Тейлор намного человечнее. Астер во время S9000 |
|
|
Мольфарпереводчик
|
|
*хочет увидеть примеры бесчеловечности Тейлор в фанфике*
1 |
|
|
|
|
|
|
Jabberwocker
Что за Астер и S9000? |
|
|
Мольфарпереводчик
|
|
Hubin Bubin, эпизоды из текста романа "Червь". Подробно долго рассказывать. Либо читать Червя, либо лезть на вики.
|
|
|
|
|
Hubin Bubin
Что за Астер и S9000? Это из канона червя, там ситуация была куда хуже. Разборки с волдемордой - это отдых, по сравнению с сюжетом червя ближе к концу.3 |
|
|
Мольфарпереводчик
|
|
Разборки с волдемордой - это отдых, по сравнению с сюжетом червя ближе к концу ...тринадцатой арки.А дальше накал только нарастает) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Бегу читать оригинал, надеюсь не разочаруюсь.
А по поводу произведения могу сказать одно - ВАУ !!!
Очень люблю суровых положительных персонажей, а не нюни размозню... Кстати могу накидать названий с таким событием (суровый протагонист), если нужно...
Слегка напоминает «поледняя из рода Блек» именно харизма героини, или близко к этому по значению.
Тут нет всепрощения и предоставления врагам поледнего шанса. Нет, тут героиня может размазать врагов тонким слоем, развесить их кишки по всему Хогсмиду, а затем спокойно сесть и скушать на завтрак бурито. Мери Сью не Мери Сью, решать каждому лично, но очень круто. Все же тут не с потолка она стала всесильной могучей-невмеручей. Хотя с попаданцами часто такое бывает.
Из недостатков - как и во многих хороших работах - это финал или эпилог. Вкусно но мало. Ну и кое что не понятно с миллиардами лет... (Тут без спойлеров)
Снимаю шляпу перед автором и переводчиками. Кстати перевод очень высокого качества, с пояснением всех непереводимых игр слов, и специфичных выражений и отсылок. Сам текст читать легко. «Живые» герои хоть и не все. Много жестоких сцен и описаний жутких мыслей в красках (в основном красных)
Прочту оригинал - дополню рек.