| Название: | A Wand for Skitter |
| Автор: | ShayneT |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Червь (джен) | 106 голосов |
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 53 голоса |
| Много смертей Гарри Поттера (джен) | 40 голосов |
| Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
| Hydrargyrum (джен) | 12 голосов |
|
Mueller рекомендует!
|
|
Artemo рекомендует!
|
|
Пожалуй, самый лучший кроссовер на миры "Гарри Поттер" и "Червь". И самый лучший и адекватный попаданец - не помню, чтобы в фанфиках они вели себя естественно и правдоподобно, а тут редчайшее исключение. Большой плюс в том, что по большей части сохранены дух и колорит обоих канонов, уделено внимание мелочам сюжета, поведению героев, обоснуям матчасти, даже различию диалектов. Переводчики провели огромную работу, поэтому читается легко и понятно. Читал и перечитывал, ибо хорошо.
|
|
|
Romius Nickers рекомендует!
|
|
Обожаю фанфы по червю, и здешняя тейлор в другом мире мне тоже абсолютно приглянулась. Есть некоторые вольности в переводе, но все весьма грамотно, перевод хорош. Оригинал, кстати, хорош не менее. Имеет логичную манеру изложения и читать весьма приятно!
|
|
 |
Samus2001 Онлайн
|
 |
|
|
Samus2001
Ахахахах, я и не читала как оно совместно то звучит))) 1 |
|
|
|
|
"Атмосфера вспыхнет, но может, успеешь перетдохнуть." - в эпилоге.
Буковка лишняя, ну либо у него дохнет только перед, что учитывая лежачий талант Невилла(выше) может указывать на ужасную катастрофу магического вырождения по причине, а сами понимаете по какой xD 1 |
|
 |
|
|
Однако... по-настоящему эпичный конец!
1 |
|
 |
|
|
Было приятно окунуться вновь в Червя и не самую обычную интерпретацию ГП, отличная история и красивый финал!
1 |
|
 |
|
|
Фик на любителя. Много жестокости. Главная героиня определённо не дружит с головой. Мрачноватый. Написано вполне прилично. Умный, проницательный Снейп, Дамблдор очень похож на великого светлого. Но Тейлор... Это определённо не для меня.
|
|
 |
|
|
Главная героиня определённо не дружит с головой. после золотого утра (и особенно "награды" за него) -- у нее по другому быть не могло. |
|
 |
|
|
ronik
Много жестокости Сам мир Червя такой. И его герои ему соответствуют. Хотя оригинальная Тейлор намного человечнее. И более жестока. Иногда.1 |
|
|
|
|
Хотя оригинальная Тейлор намного человечнее. Астер во время S9000 |
|
 |
Мольфарпереводчик
|
|
*хочет увидеть примеры бесчеловечности Тейлор в фанфике*
1 |
|
|
|
|
|
|
Jabberwocker
Что за Астер и S9000? |
|
|
Мольфарпереводчик
|
|
Hubin Bubin, эпизоды из текста романа "Червь". Подробно долго рассказывать. Либо читать Червя, либо лезть на вики.
|
|
|
|
|
Hubin Bubin
Что за Астер и S9000? Это из канона червя, там ситуация была куда хуже. Разборки с волдемордой - это отдых, по сравнению с сюжетом червя ближе к концу.3 |
|
|
Мольфарпереводчик
|
|
Разборки с волдемордой - это отдых, по сравнению с сюжетом червя ближе к концу ...тринадцатой арки.А дальше накал только нарастает) |
|
|
|
|
Hubin Bubin
Jabberwocker Астер — невинный 3хлетний ребёнок, которого главная героиня хладнокровно застрелила.Что за Астер и S9000? А S9000 — всего лишь генетический эксперимент одной хорошей девочки, который в дальнейшем очень помог человечеству. 1 |
|
|
|
|
А S9000 — всего лишь генетический эксперимент одной хорошей девочки Генетикой занимался Бласто. |
|
|
|
|
Jabberwocker
Да, Бласто. И хорошая девочка сидела у него на шее и управляла. 1 |
|
|
Мольфарпереводчик
|
|
Machairod, она тогда просто ещё училась дружить!
3 |
|
|
|
|
Без прочтения Червя этот фик читать интересно? Или многое будет непонятно?
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Для начала. Переводчикам и бете - респект и уважуха! Для такого большого текста столь малое количество опечаток и некоторого нарушения стиля - это просто подвиг. Перевод (или подробное объяснение) игры слов было просто великолепно!
Окончание на мой взгляд слегка не того. А может, как хорошо сказал комментатор Kinsya "Такое ощущение что к эпилогу устали и я и автор."
По тексту. Понравился и сюжет, и герои, и описательная часть. Бросить чтение не хотелось. До одного момента.
ОСТОРОЖНО! СПОЙЛЕР! НЕ читать до прочтения фанфика!
Несмотря на вроде бы способность посмеяться над стереотипами "Я - американка, мы и на английском не очень разговариваем", автор не смог изгнать своего боггарта, хоть и смог его уничтожить. Я про русских наёмников, набирающихся смелости из фляги с огненной водой, боящихся Бабы-Яги (для взрослого несного странновато, вы не находите?). Для канона непонятно, где же они протеряли свои балалайки и медведя.
Ну и воспрявшая как Феникс из пепла Великая Британия, под которую прогнулась Европа - это тоже пунктик. Недоверчивые и глупые китайцы, испортившие сезон купания радиоактивным облаком. Специальные магические бладжеры, уничтожающие противника до полного исчезновения - отличный способ вырезать миилионы русских. А, учитывая склонность героини решать вопросы радикально, автор просто стыдливо (или скромно) умолчал, что женщин и детей пришлось тоже, а то ведь вырастут, начнут права качать про ресурсы и землю предков.
В общем, произведение замечательное, а послевкусие слегка гаденькое.