Название: | A Wand for Skitter |
Автор: | ShayneT |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Червь (джен) | 109 голосов |
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 54 голоса |
Много смертей Гарри Поттера (джен) | 40 голосов |
Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
Hydrargyrum (джен) | 13 голосов |
Romius Nickers рекомендует!
|
|
Обожаю фанфы по червю, и здешняя тейлор в другом мире мне тоже абсолютно приглянулась. Есть некоторые вольности в переводе, но все весьма грамотно, перевод хорош. Оригинал, кстати, хорош не менее. Имеет логичную манеру изложения и читать весьма приятно!
26 июня в 00:22
|
darksee рекомендует!
|
|
Оригинальный, необычный, жесткий фанфик-кроссовер.
Оцениваю произведение исключительно в переводе. С самого начала автор и переводчик очень аккуратно вкладывают один мир в другой, пояснения-воспоминания лаконичны, без перегруза информацией, и без переизобретения Магии. До этого лишь примерно представлял что такое мир Червя. Читается легко. Мрачно, но без самокопания. Толькл чёрный юмор. Много трупов. По ощущениям, фанфик делится на четыре части, с очень разным настроением: Интрига и черный юмор - Дарк - Свет - Развязка + Эпилог. При этом героиня не изменят себе на протяжении всего произведения, демонстрируя сформировавшуюся личность, очень жесткую и целеустремленную - без соплей и компромисов. В целом это замечательный, самобытный фанфик. Не могу припомнить столь же эпичного эпилога! P.S. Обложки странные, вводят в заблуждение, одна - излишне романтична, вторая - излише трешова, а истинна - где-то посередине. |
Gordon Bell рекомендует!
|
|
Это великолепно!
Никогда не читал Червя, да и супергерои - совсем не мой жанр, но кроссовер просто отличный. Очень жаль, что я столько лет обходил его стороной, но тогда я бы его перечитывал, а не читал заново Спасибо! |
Al111
Похоже, и здесь скидывает, иначе так просто открытый перелом она бы не вынесла. |
в первый соловыход она полезла против неубиваемого челадракона, которого боялось все городское отделение магоспецназа
ну не знает она, кого уже нужно "идите нахер парни, я - домой" 5 |
Heinrich Kramer
я читал червь, где то первую треть мб. там это смотрится не настолько дико, тем более что, там она хоть чем то пользовалась, кроме ножа. |
Мольфарпереводчик
|
|
MonkAlex, там она была девочкой-неумехой, а здесь - матёрый спецназовец с тремя годами непрерывной войны за плечами.
Читал фентезю про попаданцев-спецназовцев?)) Что мы знаем о троллях их канона? Они тупые и медленные. Трое неподготовленных 11-леток могут вынести тролля (при большой удаче). Тролль не может прибить даже полуслепого неумеху, который запрыгнул ему на спину и воткнул палочку в ноздрю. И не может попасть дубиной по девочке-ботанику, притом, что она в замкнутом пространстве туалета, и бежать ей некуда. А в главе условия куда сильнее на стороне Тейлор, чем в ГП-1. Она умеет пользоваться ножом. Она знает, где у антропоморфного противника уязвимые места. Она сражалась с такими монстрами, на фоне которых тролль - фигня полная. Плюс, есть свобода манёвра (а в туалете её у Гермионы не было). Плюс, вокруг темно, и Тейлор умеет работать в темноте. Да, и ещё плюс - она под успокаивающим зельем, так что не волнуется. В связи с этим вопрос: Где тут МС? 12 |
Мольфарпереводчик
|
|
Цитата сообщения MonkAlex от 23.05.2019 в 19:16 тупые и медленные, пока их не бьют. пруф?Цитата сообщения MonkAlex от 23.05.2019 в 19:16 В ГП тролля победили магией дубинойЦитата сообщения MonkAlex от 23.05.2019 в 19:16 Сам тролль, известный факт, славится прочной кожей. Тролль славится невосприимчивостью к магии. Поэтому маги считают его опасным. Это всё, что известно из канона.Цитата сообщения MonkAlex от 23.05.2019 в 19:16 Про горного я бы сказал что каменной, ну тут пусть будет дубовой, раз он лесной. ложная аналогия. Где в каноне сказано, что шкуру тролля нельзя прорезать ножом? Вот это всё: "дубовой, каменной" - это же не роулинговские слова, а фантазия читателя, правильно?А вот автор оригинала посчитал, что шкуру тролля можно прорезать, пусть и не с первого раза, и в самом, кхм, нежном месте. Если бы шкура тролля была каменной, то он бы не реагировал на слабые удары, просто их не чувствовал. А тем временем. Гарри и Рон отвлекли его от Гермионы именно что кидаясь кусками разломанных туалетных кабинок. Цитата сообщения MonkAlex от 23.05.2019 в 19:16 ПС: не помню, работала ли Рой ножом в черве Работала.Хотя больше не ножом, а головой. Добавлено 23.05.2019 - 19:38: Цитата сообщения MonkAlex от 23.05.2019 в 18:25 Слишком МС (или оверпавер? не отличаю их). Вот, помню, пришёл я как-то к Самусу в ЛС, и говорю: - Ну, слушай, прочитал я 25-ю главу, и чёт кажется, МС какой-то. Особенно когда [спойлер], [спойлер], а потом [спойлер]. А он мне говорит: - Да не, эт ток так кажется, а если разобраться, то когда она [спойлер], то это потому что [спойлер] и [спойлер]. А я такой: - Слушай, и правда! И пошёл следующую главу бетить. 6 |
Мольфар
Показать полностью
пруф? если животное тупое и медленное даже когда больно, оно вымирает. дубиной опущенной магией. Реальная приложенная энергия неизвестна. Скорость - в принципе тоже. Заметно лучше ножа, между прочим, с учетом разницы в размерах. Тролль славится невосприимчивостью к магии. Поэтому маги считают его опасным. Это всё, что известно из канона. А я не только на канон опираюсь, аналогично автору, у которого единороги пускают к себе только невинных дев и олицетворяют свет. И это в принципе логично. Будь у троллей только невосприимчивость к магии, как бы они выживали в лесах-горах? Они большие, а значит уязвимые ко всякой мелочи. И именно от мелочи им не помешает защита от обычного физического урона. Аналогично на самом деле со всеми опасными существами упомянутыми в ГП - василиск, дракон, гиппогриф (ну может не защищен, но перья всяко помешают покрошить его ножом). Если бы шкура тролля была каменной, то он бы не реагировал на слабые удары, просто их не чувствовал. А тем временем. Гарри и Рон отвлекли его от Гермионы именно что кидаясь кусками разломанных туалетных кабинок. Слабый аргумент. Защита не значит полная нечувствительность, просто она может быть минимальной, пусть и раздражающей как писк комара над ухом.Работала. И поэтому рванула в неизвестного противника с ножом без знания, режет ли нож противника ваще. А, постойте, это же авторский произвол, так можно. Этим я и недоволен. Гриф она, непонятно зачем оказавшийся в слизерине. И мозгов у неё нет, на что ей указали уже все окружающие.Хотя больше не ножом, а головой. |
Цитата сообщения Heinrich Kramer от 23.05.2019 в 18:33 в первый соловыход она полезла против неубиваемого челадракона, которого приссыкивало городское отделение магоспецназа И выход этот стал бы последним, если бы не атака челадракона группой таких же отбитых сверхчеловеков, усиленных бронесобаками. Цитата сообщения MonkAlex от 23.05.2019 в 19:16 В ГП тролля победили магией. Левиосса - и давай до свиданья. Более того, оружием служит дубина самого тролля, неизвестного состава и поведения. Не магией, а законами физики. Падение тяжелого тупого предмета на другой тяжелый тупой предмет с высоты не более высоты потолка туалета. Левиосса лишь подняла дубину на эту высоту. Дубина неизвестного состава и т.п. - не надо додумывать, это же тролль. Дубина деревянная. Цитата сообщения MonkAlex от 23.05.2019 в 19:50 Будь у троллей только невосприимчивость к магии, как бы они выживали в лесах-горах? Огонь, дубинки и т.п. набор древнего человека. Вообще да, похоже, медлительность и слабость тролля в фанфике отлично объясняется медлительностью и слабостью в каноне. Простой медведь или волк, получается, были бы куда опаснее. Единственное, где тролль лучше этих животных - сопротивление магии. Вероятно, стоит рассматривать тролля не как умного медведя, а как здоровенного тупого человека, а человека, даже высокого, вполне можно затыкать ножом. 3 |
Al111
из той же фантастики. Убить тролля может только яд или огонь =) Desmоnd согласен. Но это не значит, что я могу это игнорировать =) |
MonkAlex
Показать полностью
Ну, понимаешь, если бы шло обсуждение не перевода, а писанного фика, то вышел бы стандартный разговор автора с читателем-упырём. Читатель: Никанон, мне кажется всё не так, не убедили! Автор: Вот примеры из канона, вот мой обоснуй и цепочка рассуждений. Читатель: Все равно не убедили, у меня есть имха, я ей буду размахивать до победного конца! Начинающий автор: Нет, вот мои аргументы, потому-то и посему-то... Начинается длительная переписка, в ходе которой потрачена куча времени из-за попыток доказать кому-то в интеренете, что он неправ. Бывалый автор: Кажется? Считаешь? Ну лады, мне пофиг. Автор, постигший дзен: А знаешь-ка, не пойти ли тебе нахер? У меня припасён банхаммер. Добавлено 23.05.2019 - 22:27: Цитата сообщения Al111 от 23.05.2019 в 22:00 А откуда сведения про регенерацию, не из МРМ ли? Не знаю, как в МРМ (уже не помню), но реген есть у троллей в DnD, которые к поттериане имеют ровно столько же отношения, как домовые эльфы к толкиеновским. упд. Глянул в МРМ. Таки да, троллю приделали ОП-регенерацию. Впрочем, не самый большой грех, по сравнению с миллиардами крестражей. 1 |
Desmоnd
Только не "постигший дзен", а "начинающий через месяц". Постигший - это "бывалый". |
Супер. Интересно, что Люциус предпримет.
|
Мольфарпереводчик
|
|
Глава 26.
Уважаемые читатели! В выкладке глав объявляется перерыв! Нужно передохнуть, внести накопившиеся правки в уже опубликованные главы и тогда уже можно будет двигаться дальше. Оставайтесь на нашем канале)) (с) 7 |
Боже (я только в начале), это стоило прочитать хотя бы только ради главы от саркастичного Снейпа, боящегося маленькую Мисс Маньячку. Это божественно!
|
Мольфарпереводчик
|
|
Цитата сообщения славентий_плюс от 25.05.2019 в 00:18 Боже (я только в начале), это стоило прочитать хотя бы только ради главы от саркастичного Снейпа, боящегося маленькую Мисс Маньячку. Это божественно! "педантично поправляет очки, говррит нудным голосом" Справедливости ради - про мисс Маньячку + это омак. Т.е. творчество читателей из комментариев. 1 |