| Название: | A Wand for Skitter |
| Автор: | ShayneT |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Червь (джен) | 111 голосов |
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 56 голосов |
| Много смертей Гарри Поттера (джен) | 42 голоса |
| Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
| Hydrargyrum (джен) | 13 голосов |
|
Romius Nickers рекомендует!
|
|
Обожаю фанфы по червю, и здешняя тейлор в другом мире мне тоже абсолютно приглянулась. Есть некоторые вольности в переводе, но все весьма грамотно, перевод хорош. Оригинал, кстати, хорош не менее. Имеет логичную манеру изложения и читать весьма приятно!
26 июня 2024
1 |
|
|
darksee рекомендует!
|
|
Оригинальный, необычный, жесткий фанфик-кроссовер.
Оцениваю произведение исключительно в переводе. С самого начала автор и переводчик очень аккуратно вкладывают один мир в другой, пояснения-воспоминания лаконичны, без перегруза информацией, и без переизобретения Магии. До этого лишь примерно представлял что такое мир Червя. Читается легко. Мрачно, но без самокопания. Толькл чёрный юмор. Много трупов. По ощущениям, фанфик делится на четыре части, с очень разным настроением: Интрига и черный юмор - Дарк - Свет - Развязка + Эпилог. При этом героиня не изменят себе на протяжении всего произведения, демонстрируя сформировавшуюся личность, очень жесткую и целеустремленную - без соплей и компромисов. В целом это замечательный, самобытный фанфик. Не могу припомнить столь же эпичного эпилога! P.S. Обложки странные, вводят в заблуждение, одна - излишне романтична, вторая - излише трешова, а истинна - где-то посередине. |
|
|
Gordon Bell рекомендует!
|
|
Это великолепно!
Никогда не читал Червя, да и супергерои - совсем не мой жанр, но кроссовер просто отличный. Очень жаль, что я столько лет обходил его стороной, но тогда я бы его перечитывал, а не читал заново Спасибо! |
|
 |
|
|
Цитата сообщения SarcasticSaint от 21.01.2020 в 19:50 Desmоnd Я, и не только я, аргументировал свою точку зрения. Если мои аргументы тебе непонятны - ты можешь их перечитать. Вот только все аргументы сводятся к одному утверждению - тебе так кажется.... 1 |
|
 |
|
|
Тигра2
1) у тебя походу проблемы с чтением букв и пониманием слов, ну да ладно. 2) восприятие любого творчества строится на ощущениях. |
|
 |
Artemo
|
|
Судя по последней главе, автор исправляется. Если бы кто-то не кричал, что переводить ему должен исключительно министр иностранных дел с редактурой кафедры русистики, могли бы сейчас почитать неплохую главу, Рой, как мы её любим
1 |
|
 |
|
|
Не то, чтобы — запятая не ставится.
Насколько я понимаю, провидец — это всё равно, что метаморф. Последняя запятая не нужна. Проверить очень просто: убрать то, что обособлено запятой/запятыми, и посмотреть, что останется. В данном случае остаётся «насколько я понимаю, провидец — это всё равно» — очевидно бессмысленная фраза.Добавлено 05.02.2020 - 00:57: Но тёмное необязательно означает зло. Практически любое заклинание может быть использовано для причинения зла. Блин, насколько уже этот пассаж задолбал от фанфика к фанфику. Честное слово, в каждом типа-рациональном и половине фиков о тёмной стороне в том или ином виде этот пассаж встречается.4 |
|
|
|
|
Уважаемые переводчики, вы прислушались к мнению меньшенства. Всегда найдутся люди недовольные вами, вашей работой, да даже тем как вы дышите. Я уверена что большей части ваших читателей, так же как и мне, глубоко наплевать на запятые. Реальные или рождённые в голове больных крючкотворов. Было так интересно, что у меня не было времени на поиск каких либо ошибок)) Прошу вас вернуться к прежнему выходу глав, это слишком жестоко одна глава в месяц...
7 |
|
 |
|
|
Хэй! У вас фанфик сломался. Пишет что 104 глава опубликована, но она не открывается. :(
Добавлено 05.02.2020 - 07:47: А на фикбуке 104 глава - это та, что здесь 103. |
|
 |
Мольфарпереводчик
|
|
Мой косяк. Исправил. Теперь должна открываться нормально.
Спасибо всем, кто отсигналил! |
|
 |
MonkAlex Онлайн
|
|
Спасибо за новые главы.
В целом мне нравится куда всё идёт, но мелочи как обычно смущают. Я увидела незнакомые лица; одно из них выглядело более молодой версией чиновника Министерства, которого я видела за столом; не могла вспомнить его имя. Обладал ли проявитель такой возможностью, чтобы показывать человека, которого ты не знаешь? Ну типа ладно если ты знаешь человека, но совсем незнакомого, да ещё и чтобы потом узнать его в лицо - ну типа это слишком круто. |
|
|
|
|
MonkAlex
Это магия. Типо в каноне дофига имбовых штук: зелье удачи, маховики времени и прочее. Так что тут ничего уж слишком имбового нет. 3 |
|
 |
|
|
Синифаз Аграфский
Тот же омут памяти, который показывает даже то, что ты не видел (к примеру твою же спину) а значит, в памяти быть не может. Ну или Еиналеж, показывающее вообще что угодно. MonkAlex Если проявитель может показать только тех, кого ты знаешь лично, это бесполезная хрень, которой место на свалке. Это не Foeglass, а Aquintanceglass. 4 |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Desmоnd от 05.02.2020 в 10:09 Если проявитель может показать только тех, кого ты знаешь лично, это бесполезная хрень, которой место на свалке. Это не Foeglass, а Aquintanceglass. Эхм. Это вообще-то всего лишь делает игрушку чуть менее читерской. Не девяносто процентов ПКП, а восемьдесят, скажем так. |
|
|
|
|
grey_area
Неа. Учитывая что маги могут принять оборотку/стать невидимым так же легко, как выйти покурить - то этот проявитель врагов почти бесполезная хрень. 1 |
|
 |
|
|
Аплодисменты автору - почти каждый день новая глава :))
2 |
|
 |
|
|
Фик, кажись почти закончился. Может даже следующая глава будет последней.
1 |
|
 |
|
|
Волди закончился. Фик, очевидно, нет. Там еще столько сюжетных линий подвешено. Хотя, конец уже скоро, скоро :(
Таймскип и эпилог, в мире который мы не узнаем. Поразмыслив: Хотя Орден имени курицы Дамблдора может решить, что она слишком опасна, и попытаться выписать две пули в голову. Тогда еще почитаем :) 4 |
|
|
|
|
Apofatix
Зачем вы тут спойлерите? :( 3 |
|
 |
|
|
"Нам нужен мир. ВЕСЬ мир." (с) Тэйлор Эберт.
1 |
|
 |
|
|
Ох блин, прочитав оригинал хотел уже в максимально расплывчатой форме поболтать о 117-й главе, а тут уже все проспойлерили :(
Мощные главы были и что радует - ежедневные! Особенно порадовало извращенное толкование пророчества от фирмы Тэйлор и компания) А что вам больше всего зашло? 2 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Синифаз Аграфский от 07.02.2020 в 09:29 Apofatix Отреагировал на пост перед моим.Зачем вы тут спойлерите? :( Вроде, старался без спойлеров. Из написанного не понятно, что собственно произошло. Какая аналогия с МРМ-то просится быть проведенной. Но, постфактум, понимаю, что само завершение чего-то участия в сюжете для кого-то может являться спойлером. Извиняюсь. |
|
|
|
|
а омаки от читателей в оригинальном треде spacebattles кто-нибудь читает?
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
