Тропой василиска (джен)

Автор решил, АУ - так АУ))
Три чемпиона, и все не те))
Про варианты перевода:
Второй и третий нежелательны, а первый немного неудобен. Хочется сразу понимать смысл диалога, а не прочитав главу до конца. Что, если в кавычках писать иностранным языком, а рядом в скобках - русским?
Но, если этот вариант не подходит, то я за сноски после после главы.

Добавлено 03.03.2014 - 02:16:
Кстати, раз уж они изучают древнедраконский, то надо писать так:
- Дрем Йол Лок. Приветствую, вундуник.))
ГЫ

Спасибо за проду =) Пишите на китайском ^-^

Только для начала выучите китайский)

Я за первый или третий вариант. Просто акцент будет сильно мешать и странно восприниматься)

Автор, мне кажется что лучше писать на ломанном английском, с акцентом. Ну это только мое мнение. !!

автор я безумно хочу чтобы Снейп наконец-то вспомнил что Гарри его сын. Пусть это будет тайна для всех но мне реально больно видеть страдания мальчика.
Что же касается самого фика. Много, просто море эмоций, заставляющий смеяться и плакать радоваться и грустить. Но самое интересное ни разу я не столкнулась с ненавистью и это замечательно по моему. Ведь именно ненависть разьедает душу человека.
Что мне более всего понравилось- это то что сюжет закручен не на самих событиях по канону или нет а акцент выставлен именно на отношениях между людьми. особенно конечно чувства отца и сына. И даже если Северус не помнит что Гарри его сын. но его душа чувствует любовь к нему

Добавлено 04.03.2014 - 18:22:
Аааа. Я просто заливаюсь слезами. Бедный Гарри. Как Снейп мог так с ним поступить. Ведь он отдал ему всего себя: всю любовь,надежды мечты и чаяния . Я просто умоляю автрра поскорее все прояснить в лучшую сторону. Гарри сможет все если отец будет его поддерживать. С глобальным нетерпением жду продолжения этой нереально классной истории.

Я согласен с вами, читая этот фик моё сердце чувствует и радость и печаль, так хотелось бы чтобы Снейп (профессор Снейп) вспонил про своего сынишку.

Ведь жестко не помнить о своем ребенке, но доверие сложно за служить у друг друга.

Друзья о какой жестокости идёт речь? Снейп зачал Гарри не на кроватке, а фактически вынужден был изнасиловать маманю Гарри и ему после этого было ну очень хреново на душе и поэтому он и просил Альбуса стереть себе память сроком на 15 лет, что бы потом если и придётся объяснятся с сыном, то уже когда он будет уже болие, мение повзрослевшим пацаном, а не с сопливым мальчонкой выяснять отношения. Снейп и знать не знает и не ведает, что Гарри его сын, а похож Гарри сначала был на Поттера потому, что Снейпу кровь вливали от Джеймса. Начался 4 курс и это значит, что скоро во время турнира к Снейру вернётся память и тогда будет очень интересно, как он поведёт себя -короче ждёмс проду и побольше проды=)))

Strateg62
В прологе было написано "за несколько месяцев до убийства Поттеров", то-есть время действия июль-август. К этому моменту Гарри уже есть год. Если Северусу стирают память на пятнадцать лет, то вернется она, когда Гарри будет шестнадцать, т.е. где-то на шестом курсе или летом перед ним.

Ой, а я почему-то думала, что Гарри ещё до поступления в Хогвартс точно знал кто заблокировал воспоминания его отцу и когда блок будет снят. В конце концов, всё это происходило в кабинете директора, а там до фига портретов, которые могут поделиться этими новостями с Ричардом Хогвартсом и Салазаром Слизерином. А тут Азар сам делал выводы после наблюдения, да ещё и убеждал в этом Гарри только на втором курсе. Странно...

Мне скорее интересно можно ли это обойти все?
Жаль же их обоих

Пишите лучше уж по русски. Так намного понятнее будет.
Жду проду. С уважением, Катрина Слизерин.

Alpha_Snape, спасибо что обьяснили)

Писать по русски, но курсивом и жирным, в зависимости от языка.

С некоторых пор не следил за обновлениями, дабы накопить побольше новых глав и получить удовольствие разом. И ожидания оправдались! Прочел с самого начала и на одном дыхании, уделяя сему занятию каждую свободную минуту.
Мне бы хотелось выразить Вам, автор, благодарность за сей титанический труд. Вы и Ваша работа, а также целый батальон бет и советников (айронмайденовский, Вы - отдельный предмет моего искреннего восхищения) поистине изумительны. Спасибо за сюжет, увлекающий не менее оригинального, за не оставляющих неравнодушным персонажей, за маленькие детали, события и достижения, делающие этот текст настолько складным, оживленным и удивительно вкусным, что каждая из мелочей берет за душу. И пусть порой сцены кажутся мне до невозможности наивными, а герои - излишне чувствительными, пусть иногда в глаза бросаются недовыловленные блошки - это, право, мелочи по сравнению с той огромной и потрясающей, увлекательнейшей работой, тем трудом, в который Вы, несомненно, раз за разом вкладываете частичку своей души.
Я искренне надеюсь, что это произведение будет и дальше радовать всех нас новыми главами.
С благодарностью и восхищением, нетерпеливо ожидающий продолжения читатель.

Альфа, а когда будет прода? Очень скучаю.. Так грустно и одиноко

Присоединяюсь, я согласна всеми лапками!)))

Хей, Автор совершенно 3 недели назад выложил проду! Имейте совесть! Все-таки Автор не машина!

Добавлено 16.03.2014 - 03:12:
Хотя насчет проды я не против...

О... Как все быстро прочиталось( С нетерпением жду продолжения!)))