↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

План Мародера (джен)



Переводчики:
kroki с I части по IV/7, Alter ago с IV/8, little_marauder с V, Ленивая макака c VIII/8
Оригинал:
Показать
Беты:
Nata6ka книга I, Теmр с IV/8, lissa_i с VI части
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
не указано
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~64%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
После побега из Хогвартса Сириус решил остаться в Англии. Теперь у него на первом месте – защита Гарри.
Независимый Сириус, Дамблдор – манипулятор, не Дамбигад
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Со второй книги в работе над переводом также помогали: Ангел Морей, Lia_King, Siena-Lin, Till_kun, timeouttraum (с 6 гл. 5 части до 4 гл. 6 части).



Произведение добавлено в 82 публичных коллекции и в 444 приватных коллекции
[Макси-фики] (Фанфики: 335   739   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Французская магия (гет) 56 голосов
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) 32 голоса
Одиннадцать друзей Поттера (джен) 22 голоса
Крупицы истины (джен) 20 голосов
Серия Полуночник-1: Опека Полуночника (джен) 19 голосов




Показано 3 из 20 | Показать все

Не могу оценить перевод, читала в оригинале, и могу сказать точно: эта история намноооого круче канона. Здесь есть ответы на все вопросы и ляпы канона, а главное - здесь есть адекватные взрослые, то, чего в каноне отродясь не водилось)
Магический мир больше не плоский, как у Ро, отлично прописаны персонажи, очень продуманно описаны нюансы магического мира, все то, чего не хватало канону.
Очень настоящий Дамблдор, и очень правильный финал с ним, и совершенно справедливое завершение истории Педдигрю. Отдельное спасибо за Невилла, он прекрасен!
История длинная, подробная, но без тягомотины, и оторваться невозможно! Буду перечитывать ещё и ещё.
И небольшой спойлер: здесь лучший Сириус во всем мире ГП. Вот здесь видно, что он гриффиндорец, но воспитывался слизеринцами как эталонный слизеринец! Просто почитайте, как он строит разговоры с Альбусом, это шедеврально!
This is, without a doubt, by far the best Harry Potter story I've ever read, and i have read A LOT of them. Absolutely astounding piece of work, the quality equals if doesn't trump that of a lot of the officially published books these days.
The storyline is incredibly logical, characters are surprisingly human, the language is a joy to read, it made me laugh and cry and feel so so many things, and I can't thank the author enough for this gem.
Really hope they are doing great in life right now and wish there were mories stories created by them that i could absorb and disappear in for a while.
An absolute must-read!
Довольно таки подробное с разъяснениями изложение года жизни постепенно умнеющего Гарри под контролем Сириуса блека. Вдвоем при содействии друзей они перестраивают волшебный мир Великобритании и набирают друзей. Сами же герои переодически впадают в истерики. Гарри хоть и добивается встреч с Герми,крайне туп в отношениях и предпочитает жалостливые обнимашки с мужчинами,нежностям с Герми . Он жутко переживает разрешат ли ему опекун и друг Рон обнять Герми как девушку и даже сбегает от нее в отдельные апартаменты,встречаясь только в разрешённое время по часам. Фактически все бои со злом ведёт за Гарри куча волшебников и родовая магия. А Гарри решает блистать в политике. Автор доводит нас почти до третьего тура чемпионата и ставит стенку.. зайдёт любителям вдумчивого спокойного почти философского чтения...вполне семейно,секса нет..
Показано 3 из 20 | Показать все


20 комментариев из 1160 (показать все)
Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода.
В ожидании следующего .
Опять родомагия и опять все члены семьи рабы главы семьи... Что же вас так прёт такая ситуация-то? Ещё и Гермиону, которая рвалась ДОМОВИКОВ освобождать, подвели под это самое... Смешно.
склероша
До конца я не дочитал, если честно. Как понимаю, Сириус заставил Малфоев отречься от Ридла, потом издевательства над Малфоями(психологические), потом приказы им же, да?
Цитата сообщения Shifer от 02.09.2019 в 20:49
склероша
До конца я не дочитал, если честно. Как понимаю, Сириус заставил Малфоев отречься от Ридла, потом издевательства над Малфоями(психологические), потом приказы им же, да?

Ещё и лишение магии путём воззвания к этой самой магии)) Вот похрен ей было, но тут Сириус "рассказал" и "она" сразу наказала... Ладно бы ещё эта родомагия была подана красиво, но тут она в роли симфонического оркестра. Про Малфоев уже и говорить бесполезно, ибо тут "магия" опять выступает в роли надсмотрщика. Зачем в таком случае вообще люди нужны?
склероша
Все ради "светлой" стороны,и "наказания"(издевательств над)"темной".Вон,там настолько конченные все,что раскрашивают спальню(!!!!) в цвета гриффиндора(!!!).Лично меня это коробит,ибо красное с золотым....в спальне?Гребаные патриоты....
Цитата сообщения Shifer от 03.09.2019 в 06:46
склероша
Все ради "светлой" стороны,и "наказания"(издевательств над)"темной".Вон,там настолько конченные все,что раскрашивают спальню(!!!!) в цвета гриффиндора(!!!).Лично меня это коробит,ибо красное с золотым....в спальне?Гребаные патриоты....

Так в этом и дело. Причём ещё и Основателей умудрились "вбить" куда-то на уровень плинтуса)) В каноне они были едва ли не самыми имбами на то время в Британии, а тут уже выясняется, что и родовой магии у них нет, да и вообще они едва ли не днища))) Но спальня в цветах Гриффиндора)) Видимо "равенство" не для всех:)
Siri pora uroniyi v arku tabakerkou!
Евгений
Уронить в Арку табакеркой? Либо я неправильно понял, либо это очень интересная идея...

Добавлено 03.09.2019 - 14:30:
склероша
Биография Основателей мне неизвестна,но если вспомнить о том,что:(1.Салазар недолюбливал маглорожденных(Причину не указывают,так что таковой может быть все что угодно,начиная от личных предпочтений,и заканчивая нацисткими взглядами)2.Салазар вполне себе плодотворно и по собственной воле работал с остальными основателями.) То можно логическим путем путем прийти к выводу о том,что Основатели-чистокровные.А значит,являются членами какого-либо рода.А значит,родовая магия у них должна быть.
О ДА!!! долгожданное продолжение ! спасибо огромное !)
Перевод просто блестящий! Вы настолько удачно воспроизводите динамику оригинального текста при этом полностью перерабатывая его художественно, что я апплодирую стоя! Вдохновения и возможностей уважаемым переводчикам!
Да, чуть не забыла - сама глава также прекрасна и атмосферна, словно мы побывали с героями во всех перипетиях. Эмоции переданы на высоте, как и всегда.
Alter agoпереводчик
reldivs
*сияет* СПАСИБО!!
Огромная работа. Но бросилась в глаза блошка - "заверенный Багнолдом". Багнолд - женщина, Миллисент(а).
Спасибо большое за перевод! С нетерпением буду ждать продолжения, глава закончилась на самом интригующем месте(
Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода )
М-да следующая часть будет Очень интересной)
В ожидании скорейшего обновления !
Гарри очень здорово прошел испытание) спасибо за новую главу! С нетерпением жду развития событий)
Какой экшн!!! Я уже радовалась, что все завершилось хорошо... И тут автор выпускает Хвосторогу... У меня сердце ёкнуло.
"Оливия" - мадам Максим зовут Олимпия.
Хм.

У меня был здоровенный перерыв в чтении, после странных намеков автора о том, что большинство волшебников не против гомосятины.

В остальном фик всё так же хорош, куча вполне человеческих персонажей, буду ждать новых глав =)

Спасибо.
Вы молодцы!
Спасибо за оперативное обновление перевода .
В ожидании следующего обновления )
Довольно качественный перевод, за что спасибо, но опечатки и ошибки в пунктуации действительно портят вид и впечатление. Замечала их еще даже в первых главах.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть