Taiellin

#Амур_всемогущий #деанон

Ну что, поехали!
Я до последнего момента не знала, буду ли участвовать в этом конкурсе. Я убеждённый дженщик и гет пишу или перевожу крайне редко. Но всё же я решила попробовать и не пожалела. То ли дело в фандомах, то ли правда активность на этом конкурсе была довольно высокой, а отзывов мне досталось много.

Первая работа, которую я собиралась принести на Средиземье, это Лесная прогулка
Недавно я начала перечитывать "Властелина колец" (что-то в переводе, что-то - в оригинале) и наконец полюбила эту вселенную. Раньше она мне хоть и нравилась, но не трогала так, как теперь. Хотя кое-что не изменилось: мой любимый персонаж до сих пор Фарамир, и следовательно больше всего фанфиков я читала про него. И вот недавно наткнулась на эту историю, которая мне очень понравилась. Любовь Фарамира и Эовин мало раскрыта в каноне, но на то нам и фанфики, чтобы поговорить о них побольше.
Я очень благодарна Arandomork, Аполлина Рия, raliso, Агнета Блоссом, Ангина, Lady of Silver Light, EnniNova, Larik-lan, Lizwen, Gorenika, Dart Lea, Никандра Новикова, Ellinor Jinn, palen, melody of midnight, Сказочница Натазя, michalmil, мисс Элинор.
Ваши отзывы меня вдохновляли и помогали поверить в лучшее :)

А теперь мы переходим к следующей работе, к которой я сама, признаться, испытывала неоднозначные чувства: Мольба. Я уже давно не писала стихи. Не написала бы и на этот раз, если бы не посмотрела описания спецзаданий. И тут мне страшно захотелось что-то создать по первому из них. Но время было против меня - или, наоборот, за. Когда я поняла, что я не успеваю, то оставила попытки выполнить задание до конца и отправила всё как есть. Перечитав правила, я действительно написала редактору с просьбой прикрепить стихотворение к конкурсу где-то за полминуты до дедлайна. Это, наверное, был мой рекорд.
Я долго сомневалась, стоило ли вообще это делать. Мне то казалось, что стихотворение незакончено, то я думала, что там слишком многое повторяется. Были мысли его дописать и отправить во внеконкурсную номинацию или же отозвать произведение, но в конце концов я оставила всё как есть, о чём не жалею.
Меня очень порадовали ваши отзывы, дорогие читатели: мисс Элинор, Никандра Новикова, Gorenika, Dart Lea, Georgie Alisa, AnfisaScas, MAKKOMA, EnniNova, Ellinor Jinn, MissNeizvestnaya, Jas Tina, Кинематика.
Если кого-то забыла отметить - подайте голос. Ну а теперь пора прощаться. До новых встреч :)

#Редкая_птица #деанон

Ну что ж, я принесла на конкурс фанфик по любимому сериалу «Семёрка Блейка»: Павший король. Давайте теперь вы все притворитесь, что не узнали меня :)
Честно говоря, никаких надежд на конкурс я не возлагала и тем не менее немного расстроилась, хотя дело и не в результатах. Январь выдался для меня очень сложным, отсутствие отзывов поначалу расстраивало, а рекомендация так и вовсе обескуражила. Если бы её написал кто-то другой, я бы отнеслась к этому с юмором, но в данном случае мне упорно казалось, что меня троллят, а это явно не помогало приободриться.
К счастью, ближе к середине конкурса с работой стало легче, что позволило гораздо спокойнее отнестись к ситуации, сложившейся на конкурсе, и насладиться комментариями тех, кто пришёл ко мне. Я прочла с интересом все ваши комментарии, Dillaria, MissNeizvestnaya, Агнета Блоссом, Темная Сирень, Яросса, Сказочница Натазя, Кинематика, AnfisaScas, Rena Peace, Stasya R.
Особые благодарности получают Sofie Alavnir и Lothraxi. Ваши комментарии заставили меня задуматься над некоторыми крайне важными моментами в моей истории.
Я хотела принести ещё пару историй по другим фандомам, но увы, оставим это на следующий раз. Что касается фанфика Павший король, у меня создалось впечатление, что я просто надоела людям с этим фандомом. Седьмой фанфик уже на конкурс тащу. Сколько можно!
Ну что ж, думаю, вы понимаете, каково это - полюбить фандом, да ещё настолько сильно.
К слову, прошли слухи о создании ремейка. Может, хоть это привлечёт новых людей.
На этом я прощаюсь с вами. Ещё увидимся :)

P.S. Забавно, что я уже приносила работу на «Редкую птицу» этого же автора (Эндшпиль) и победила в самой многочисленной номинации, чего точно не ожидала.

#хрюкотали_зелюки #деанон

Немного запоздалый деанон, но почему бы и не написать его?)
Мой перевод - это Рождественское обещание.
Эта работа у меня давно лежала в списке на перевод, но я до неё никак не могла добраться, пока не увидела тему конкурса. И вот, пожалуйста: Рождество, герой сериала Доктор в качестве Санта-Клауса, а его друг - в роли эльфа-помощника. Всё как по заказу.
Конкурс прошёл очень тихо. Возможно, людей ещё и классический "Доктор Кто" не очень привлекает, но не мне об этом судить. Главное, что я получила прекрасные комментарии, а читатели отметили высокое качество перевода. И я надеюсь, что вы получили удовольствие.
Признайся, дорогой читатель, кто ты, одаривший меня голосом в номинации :)
Или можешь не признаваться.
Спасибо за комментарии и обзоры Dart Lea, Кинематика, Georgie Alisa, michalmil, мисс Элинор, Сказочница Натазя, MissNeizvestnaya, Дианезька. Вы прекрасны!
До новых встреч.

#преданья_старины_глубокой #деанон

Здравствуйте!
Тайна за семью печатями - моё.
Признавайтесь, кто меня угадал?)
Я думаю, понять, что это моя работа, было несложно, особенно если учитывать, что это единственный перевод на конкурсе. Сериал «Мерлин» я люблю с давних пор, и история эта уже давно лежала в списке тех работ, которые я планирую перевести. И вот настал её час!
Я безумно благодарна тем, кто оставил комментарии и рекомендации, а также делал обзоры.
Lavender Artemisia, ElenaBu, Тауриндиэ, Птица Гамаюн, Кинематика, Dart Lea, Сказочница Натазя и мисс Элинор, вы прекрасны!
Признаться, я была удивлена таким положительным откликам, потому что меня упорно грыз червячок сомнения, и казалось, что я не смогла сделать перевод таким гладким, как мне хотелось бы. Но я всегда радуюсь, когда читателям нравится то, что я приношу на конкурс. Вы очень поддержали меня и порадовали. Большое вам спасибо!

Я хочу сказать, что нашла эту работу не случайно. Автор покорил меня своими историями по «Гарри Поттеру», и одну из них я потихоньку перевожу сейчас, хотя и ужасно тяну с выкладкой глав. Если вас это не пугает, вы всегда можете ознакомиться с ней у меня в профиле.
Прошу прощения за минутку саморекламы :)

До скорых встреч!

#180_градусов #деанон
Всем привет!
Я пришла на этот конкурс с двумя работами по... ну конечно, по шикарному фантастическому сериалу «Семёрка Блейка», который очень люблю до сих пор. Этим сериалом занимался также один из создателей культового сериала «Доктор Кто», поэтому, быть может, кому-то захочется ознакомиться с фандомом по этой причине.

Уже по сложившейся традиции один из фанфиков - перевод: Загадка и смерть
Возможно, настанет тот день, когда я принесу на конкурс только работу своего авторства. Возможно.

Вторая история была написана в рамках спецзадания: Спасение с подвохом

Спасибо за прекрасные комментарии и обзоры Кэй Трин, Тауриндиэ, AnfisaScas, Ritta35, enemytosss, Dart Lea и EnniNova. Этот конкурс прошёл для меня достаточно удачно, и я жду новой встречи с вами.

#далекая_галактика5 #деанон

На этот раз буду краткой. Я принесла на этот конкурс четыре работы:
1. Демонстрация (фандом - «Звёздный крейсер "Галактика"»).
2. Круговой галлифрейский (фандом - «Доктор Кто», эпоха Тринадцатой, которую я недавно с огромным удовольствием пересмотрела).
Фандом «Семёрка Блейка». Одна работа - перевод, вторая, написанная в рамках спецзадания.
3. День на природе
4. О вреде выпивки и новых знакомствах

Мне очень понравился этот конкурс, и я с удовольствием читала чужие истории. И несмотря на нулевой результат, я довольна тем, что написала, и тем, что перевела. Да, где-то нашлись ошибки, что-то нужно доработать, но главное, что я получила удовольствие во время работы над этими историями.

Спасибо всем за советы, поддержку и замечательные комментарии.
Простите, что я не отмечаю на этот раз никого в посте, но вас и правда очень много, а я подустала. Ещё раз спасибо.

#Восточный_ветер #деанон

Перевод (похоже, единственный на конкурсе) - мой. Я принесла историю по нежно любимому мной фандому «Унесённые призраками»: О море, цветах и любви.
Забавно, что я уже приносила на этот конкурс работу этого же автора с похожим названием: О бабушке и лете. И было интересно, увидит ли кто-то то, что названия похожи. Кажется, никто не увидел (или не захотел раскрывать этого), но это не страшно. Если кому-то хочется познакомиться с этой историей, милости прошу.
Для меня конкурс по части фидбека прошёл неплохо. Бывало и похуже :)
Было множество сильных работ, которые я с удовольствием прочла.
Я хочу поблагодарить всех читателей, которые написали столько тёплых слов: Ндг, Сказочница Натазя, Georgie Alisa, cor, AnfisaScas, Саяна Рэй, Кэй Трин, Viara species, Dart Lea, Roxanne01.
Viara species, я вроде обещала вам фанфик о Рин? :) Ронин.
Вот такой вот пост. Наполовину самопиар. Ну да ладно.
Всем спасибо, и до новых встреч.

#редкая_птица #деанон

Здравствуйте!
Это было невероятно и удивительно. Снимая анонимность, сообщаю, что на этот раз я на конкурс принесла три работы:
Эндшпиль (фандом «Семёрка Блейка», номинация «Точка отсчёта»)
Первое впечатление (фандом «Звёздный крейсер "Галактика"», номинация «У кинескопа»)
Отмена (фандом «Семёрка Блейка», внеконкурсная номинация)
Сказать, что результаты меня удивили - ничего не сказать. В двух случаях из трёх я оказалась в номинациях с самым большим количеством работ, и многие из них были довольно сильные. Так что победить в номинации с двенадцатью работами («Точка отсчёта»)... что ж, это было и правда неожиданно. Тем более что как раз я возлагала больше всего надежд на работу во внеконкурсе (странно, конечно, так поступать, но мне эта история казалась наиболее сильной), но у неё как раз вышел ноль. Чтобы я ещё раз хоть что-то пыталась предугадать... В общем, вы все - те, кто оставил мне комментарии и проголосовал за мои работы, - прекрасны! Спасибо Агнета Блоссом, Тауриндиэ, Lonesome Rider, NannyMEOW, Dart Lea, natoth, Mentha Piperita, ElenaBu, palen, DistantSong. Fictor, вас выделяю отдельно. Во-первых, спасибо за рекомендацию. Во-вторых, я обещала вас позвать знакомиться с моими остальными переводами. Если вам интересно, можете приходить :)
Если я кого-то забыла, обязательно скажите об этом!)
Точно! Сказочница Натазя, Теmр, спасибо за обзоры и попытку привлечь новых читателей.
А теперь я немного расскажу о том, как же я дошла до всего этого: три работы притащила (а одна немаленькая, прямо скажем), начала активно участвовать и обзоры писать. А сама не знаю. Какое-то время я почти не работала над фанфиками из-за сильной загруженности, и, видно, меня повело в другую сторону: захотелось так разыграться, чтоб уж точно хватило.
Что касается работ, дело было так: я просто обожаю старый сериал в жанре фантастики, создателем которого был Терри Нейшен (фанаты «Доктора Кто», обратите внимание: это один из сценаристов классического сериала и создатель далеков). Сериал достаточно серьёзный: тоталитарная Федерация, включающая в себя множество планет, контролирует своих граждан с помощью довольно жутких методов (может внедрить чужие воспоминания), а им противостоит главный герой, вот только команда у него несколько странная, и у каждого свои цели. Могут и предать. Сериал интересен главным образом отношениями между героями, именно на этом он и строится, хотя фантастики там тоже вдоволь. Извините за простыню по этому поводу, но я не могу не попытаться кого-то ещё привлечь в фандом :)
Заинтересовавшись этим фандомом, я обнаружила, что его уже создают, предложила свою помощь, и, когда узнала о запуске конкурса, очень старалась успеть к началу. Успела. Кто хотел, меня мог легко вычислить.
На примете у меня был большой фанфик, который я тут же начала переводить, но, поняв, что он идёт только во внеконкурс, решила заняться историей по недавно просмотренному сериалу «Звёздный крейсер "Галактика"». Их два - старый и новый. Я люблю именно старый, хотя кому-то он может показаться излишне наивным. С новым, в общем-то, тоже собираюсь знакомиться.
А потом я подумала, что надо бы ещё принести фанфик в «Точку отсчёта» по «Семёрке Блейка», ведь больше уже в эту номинацию этому фандому не попасть. Так и получилось, что я принесла целых три перевода.
И результаты, как я уже сказала, превзошли все мои ожидания.
Кто дочитал до конца этой простыни, тот молодец! Всем спасибо и до встречи на «Восточном ветре». К сожалению, гет я редко пишу, поэтому на «Амуре» меня вряд ли увидите. Во всяком случае не в этом году.
Что ж, до новых встреч!

#редкая_птица #деанон
Ну что ж, это оказался необычный опыт. Мне нравится участвовать в конкурсах, и я всегда с удовольствием таскаю сюда переводы, но в этот раз что-то не задалось. К концу года я очень устала, и перевод оказался не таким гладким, как мне бы хотелось. По моему мнению и по мнению многих читателей, другие работы, которые я приносила, были очень хороши, а здесь, увы, не дотянула.
Но в любом случае я благодарна всем, кто прочитал мой перевод, и очень рада, если смогла кому-то доставить удовольствие. Спасибо flamarina, DistantSong, SeverinVioletta и Мурkа.
И спасибо тем, кто за меня проголосовал, если, конечно, такие читатели были :)
Пока, увы, сказать невозможно.
Ах да, совсем забыла (вечно оставляю это напоследок!). Мой перевод — это Шахматы. В отличие от многих других, я смотрела только сериал «‎Звездные врата. Вселенная»‎ — по нему и принесла фанфик.

#хрюкотали_зелюки #деанон

Добрый вечер!
Очень рада была снова поучаствовать в конкурсе переводов и получить интересный опыт. Мой перевод — это Неправильный выбор. Хочу сказать большое спасибо всем тем, кто комментировал работу. Это EnniNova, DistantSong, Совёнок, michalmil и FieryQueen. Ваши комментарии радовали меня и поднимали настроение. В самом деле, непросто сделать выбор на конкурсе переводов, когда, казалось, само название дает свои намеки. Отдельно благодарю EnniNova и Wicked Pumpkin за чудесные рекомендации.
Также было много интересных работ, которые я читала и за которые голосовала. К сожалению, оказалась я не слишком активным читателем на этот раз и откомментировала всего несколько работ, но после окончания конкурса обещаю заглянуть к тем авторам, которые привлекли мое внимание.
Всем спасибо!
И очень надеюсь, что я никого не забыла :)

#восточный_ветер #деанон

Ну что ж, это был неожиданный опыт!
Я участвую в конкурсах в третий раз, и меня, наверное, некоторые запомнили. Как и я, собственно, успела отметить некоторых читателей.
Любопытно, что в предыдущие два раза я приносила на конкурсы ангст и драму, а вот теперь решила порадовать себя и читателей флаффом. И, судя по результатам голосования, моя задумка удалась :)
Я переводила фанфик по моему любимому аниме "Унесенные призраками". Это О бабушке и лете.
Меня приятно удивили замечательные отклики от raliso, anartika, Stasya R, EnniNova, Эс-Кей, Cergart, Мурkа и Viara species. Также очень порадовала рекомендация от Cute Demon. Спасибо! Вы все замечательные!

Пользуясь случаем, приглашаю оценить сборник милых драбблов по этому аниме, который я также потихоньку перевожу, когда есть время. Он называется Воздушный змей. Надеюсь, вы не разочаруетесь!
Ну а теперь пора прощаться. До новых встреч!

#редкая_птица #деанон

Приветствую!
Мне наконец-то выпала возможность поучаствовать в конкурсе, и я этому очень рада. На конкурсе было много замечательных работ, которые я с удовольствием прочла и оценила.
Хочу поблагодарить организаторов конкурса и всех читателей, которые сказали авторам столько приятных слов.
Отдельно хочу поблагодарить KNS, Home Orchid, AsteriaВера, Janeway, raliso, EnniNova, Cabernet Sauvignon, Whirlwind Owl, Jas Tina, Мурkа и Кэй Трин за отзывы, за обзоры и за то, что вы уделили время моему переводу.
Мурkа, ваше стихотворение чудесно!
А теперь, пока не забыла, признаюсь в авторстве. Моим переводом была история про Гарольда Финча, создателя удивительной Машины, которая указывает на будущие преступления. И это, конечно же, Период бета-тестирования.

#хрюкотали_зелюки #деанон
Привет всем!
Можно сказать, что я здесь новичок, хотя и зарегистрирована с 2018 года. Тем не менее я редко выкладываю на этом сайте работы и редко пишу комментарии. Постараюсь исправиться :)
Мне захотелось поучаствовать в этом конкурсе, и я очень рада всем тем, кто откликнулся и так тепло отозвался о моей работе. Хочу поблагодарить за чудесные отзывы zdrava, Katedemort Krit, Cergart, michalmil, EnniNova и Мурkа. Отдельное спасибо Lonesome Rider за рекомендацию.
Я очень благодарна всем вам и рада, что мой перевод Время вам понравился.
Надеюсь, я смогу в будущем поучаствовать в конкурсе снова.