Название: | A Wand for Skitter |
Автор: | ShayneT |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Червь (джен) | 107 голосов |
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 54 голоса |
Много смертей Гарри Поттера (джен) | 40 голосов |
Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
Hydrargyrum (джен) | 12 голосов |
![]() |
Mueller рекомендует!
|
![]() |
Artemo рекомендует!
|
Пожалуй, самый лучший кроссовер на миры "Гарри Поттер" и "Червь". И самый лучший и адекватный попаданец - не помню, чтобы в фанфиках они вели себя естественно и правдоподобно, а тут редчайшее исключение. Большой плюс в том, что по большей части сохранены дух и колорит обоих канонов, уделено внимание мелочам сюжета, поведению героев, обоснуям матчасти, даже различию диалектов. Переводчики провели огромную работу, поэтому читается легко и понятно. Читал и перечитывал, ибо хорошо.
|
![]() |
Romius Nickers рекомендует!
|
Обожаю фанфы по червю, и здешняя тейлор в другом мире мне тоже абсолютно приглянулась. Есть некоторые вольности в переводе, но все весьма грамотно, перевод хорош. Оригинал, кстати, хорош не менее. Имеет логичную манеру изложения и читать весьма приятно!
|
![]() |
|
Тамбовский вульф Вам "аристократ"... Imago (of Rust&Crimson) переведен уже на 80% и отредактирован наполовину, вот только -- кусочно-линейно, 1-10 + ~30(непомнюточно)-41 из 55.
|
![]() |
|
Повторюсь за многими-классная обложка)))НО!неправильная...Худенькая.невзрачная девочка с лицом-маской и невыразительными,мёртвыми глазами.Так?А тут-моделька для подиума...
2 |
![]() |
|
Это великолепно
|
![]() |
|
Вот ждал я проверки Роном, но пока не могу определиться по поводу результатов. Серединка на половинку? Вроде Рон нормальный, а вроде и фанон пробивается. Буду читать дальше.
3 |
![]() |
Desmоnd Онлайн
|
vendillion
Я тоже на появлении Рона скривился и напрягся, но автор всё же не скатился. Рон - норм. 4 |
![]() |
|
Многообещающий финал главы...Уоррингтону,кажется,поплохеет...
1 |
![]() |
|
Цитата сообщения Desmоnd от 19.08.2019 в 22:40 Я тоже на появлении Рона скривился и напрягся, но автор всё же не скатился. Рон - норм. Скорее Рон ещё не определился, всё у него впереди. 1 |
![]() |
|
Суперская дуэль, спасибо.
|
![]() |
Desmоnd Онлайн
|
MonkAlex
Второкурсник, кстати, наколдовал змею. |
![]() |
|
Судя потому что... все для Рой может кончиться плохо или будет "Палочка для Рой - курс второй".
|
![]() |
Desmоnd Онлайн
|
MonkAlex
Про авис есть одна инфа - её колданул Олливандер во время тремудрого турнира. Окей, вызвать змею - это ерунда, а вот такой же призыв птичек - "ааааа, да как она шмогла?" Каким образом тётка, имеющая во много раз больший боевой опыт и сохраняющая, самое главное, спокойствие, в отличие от пытавшегося отомстить за отца чувака, одолела человека, палящего файерболами в белый свет, как в копеечку? Серьёзно? Почему широкий ассортимент бытовых и несерьёзных чар, которые героиня применяет не по назначению? Серьёзно(2)? 3 |
![]() |
|
Desmоnd
ну я хз, согласен в целом с тем что ты пишешь. Но читать фик становится всё скучнее, ибо Тейлор имба. |
![]() |
Мольфарпереводчик
|
Desmоnd, ещё ависом Гермиона херачила Рона на шестом курсе, когда застукала с Лавандой.
Добавлено 20.08.2019 - 21:58: Цитата сообщения MonkAlex от 20.08.2019 в 21:51 Но читать фик становится всё скучнее, ибо Тейлор имба. Если персонаж переживает смертельную опасность с покерфейсом - она имба? А если бы она бегала по внутренностям купола и кричала: "спасите, помогите!" - читать было бы интересней? За бой Уоррингтон несколько раз её едва не достал. Пропускает один удар - она труп. Раскрывает свой джокер - она в перспективе труп. В каком месте она имба? 5 |
![]() |
Desmоnd Онлайн
|
Мольфар
Не погибла (что случилось бы при любом другом раскладе) - значит имба! 1 |
![]() |
|
убить можно и сковородкой знаете ли)
|
Для начала. Переводчикам и бете - респект и уважуха! Для такого большого текста столь малое количество опечаток и некоторого нарушения стиля - это просто подвиг. Перевод (или подробное объяснение) игры слов было просто великолепно!
Окончание на мой взгляд слегка не того. А может, как хорошо сказал комментатор Kinsya "Такое ощущение что к эпилогу устали и я и автор."
По тексту. Понравился и сюжет, и герои, и описательная часть. Бросить чтение не хотелось. До одного момента.
ОСТОРОЖНО! СПОЙЛЕР! НЕ читать до прочтения фанфика!
Несмотря на вроде бы способность посмеяться над стереотипами "Я - американка, мы и на английском не очень разговариваем", автор не смог изгнать своего боггарта, хоть и смог его уничтожить. Я про русских наёмников, набирающихся смелости из фляги с огненной водой, боящихся Бабы-Яги (для взрослого несного странновато, вы не находите?). Для канона непонятно, где же они протеряли свои балалайки и медведя.
Ну и воспрявшая как Феникс из пепла Великая Британия, под которую прогнулась Европа - это тоже пунктик. Недоверчивые и глупые китайцы, испортившие сезон купания радиоактивным облаком. Специальные магические бладжеры, уничтожающие противника до полного исчезновения - отличный способ вырезать миилионы русских. А, учитывая склонность героини решать вопросы радикально, автор просто стыдливо (или скромно) умолчал, что женщин и детей пришлось тоже, а то ведь вырастут, начнут права качать про ресурсы и землю предков.
В общем, произведение замечательное, а послевкусие слегка гаденькое.