| Название: | A Wand for Skitter |
| Автор: | ShayneT |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Червь (джен) | 108 голосов |
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 54 голоса |
| Много смертей Гарри Поттера (джен) | 40 голосов |
| Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
| Hydrargyrum (джен) | 13 голосов |
|
Romius Nickers рекомендует!
|
|
Обожаю фанфы по червю, и здешняя тейлор в другом мире мне тоже абсолютно приглянулась. Есть некоторые вольности в переводе, но все весьма грамотно, перевод хорош. Оригинал, кстати, хорош не менее. Имеет логичную манеру изложения и читать весьма приятно!
26 июня в 00:22
|
|
|
darksee рекомендует!
|
|
Оригинальный, необычный, жесткий фанфик-кроссовер.
Оцениваю произведение исключительно в переводе. С самого начала автор и переводчик очень аккуратно вкладывают один мир в другой, пояснения-воспоминания лаконичны, без перегруза информацией, и без переизобретения Магии. До этого лишь примерно представлял что такое мир Червя. Читается легко. Мрачно, но без самокопания. Толькл чёрный юмор. Много трупов. По ощущениям, фанфик делится на четыре части, с очень разным настроением: Интрига и черный юмор - Дарк - Свет - Развязка + Эпилог. При этом героиня не изменят себе на протяжении всего произведения, демонстрируя сформировавшуюся личность, очень жесткую и целеустремленную - без соплей и компромисов. В целом это замечательный, самобытный фанфик. Не могу припомнить столь же эпичного эпилога! P.S. Обложки странные, вводят в заблуждение, одна - излишне романтична, вторая - излише трешова, а истинна - где-то посередине. |
|
|
Gordon Bell рекомендует!
|
|
Это великолепно!
Никогда не читал Червя, да и супергерои - совсем не мой жанр, но кроссовер просто отличный. Очень жаль, что я столько лет обходил его стороной, но тогда я бы его перечитывал, а не читал заново Спасибо! |
|
 |
|
|
Глава 68
Кто бы ни подстроил это, умрёт болезненно. подстроил это, он умрёт болезненноГлава 69 Подобная реакция должна ничего для меня значить — это просто дети, и, казалось бы, что мне их мнение? ничего для меня не значитьГлава 71 Не уверен, провидица ли она, но, кажется, знает обо всем что происходит рядом с ней. Не уверен, провидица ли она, но, кажется, (что) она знает обо всём, что происходит рядом с ней. /исправлено после комментария ниже/ |
|
 |
|
|
славентий_плюс
68 — можно как у автора, исправлять ничего не нужно, абсолютно нормативное предложение 71 — вариант автора может быть допустим, нужно копаться у Розенталя, чтобы уточнять. Перед «что происходит» хочется поставить запятую, но оно может входить в состав дополнения. Ваш же вариант не понимаю А вообще я просто ждала новую главу) очень жду, в общем |
|
 |
|
|
Тот самый помент, когда понимаешь, что слишком хороший переводчик тоже плохо... оригинал кончился.
|
|
 |
|
|
Lurker
Не бздеть. Сегодня 72 И вообще, автор "Палочку" пишет с настолько регулярной выкладкой, что обзавидуешься. 4 |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Desmоnd от 09.09.2019 в 08:54 Lurker Эта регулярность похожа на трудолюбие Маккрэя , Червь выходил так же регулярно и без задержек. Есть вероятность, что автор этого фика и Червя одно и тоже лицо? Возможно это мои фантазии, но стили повествования очень очень похожи.Не бздеть. Сегодня 72 И вообще, автор "Палочку" пишет с настолько регулярной выкладкой, что обзавидуешься. |
|
 |
Samus2001 Онлайн
|
|
Цитата сообщения Uze от 09.09.2019 в 14:42 Есть вероятность, что автор этого фика и Червя одно и тоже лицо? Учитывая, что МакКрэй сейчас Стража выдает ударными темпами и тот по объемам уже догоняет Червя, сильно вряд ли 7 |
|
|
|
|
Uze
А по мне так червь и палочка совершенно не похожи. В черве повествование идёт куда медленнее. Я его из-за этого бросил. Как-то потерял интерес и забросил на месяц-другой... а потом поленился вспоминать на чём кончилось. А вот в палочке события потоком прут. |
|
 |
|
|
Прочитал семьдесят вторую главу.
Тот момент, когда Тей приспособила Элементы Гармонии для вызова Погибельного Огня - просто эпик! |
|
|
|
|
Weltschmerz
Касательно "что происходит" я как раз и не заметил, но там скорей всего запятая. Я писал касательно другого - мне по смыслу не хватило там еще одного местоимения. И скобками я отметил два возможных альтернативных варианта (я исправил коммент) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Fluxius Secundus от 09.09.2019 в 17:13 Прочитал семьдесят вторую главу. никроним твой Спойлер! Тот момент, когда Тей приспособила Элементы Гармонии для вызова Погибельного Огня - просто эпик! |
|
|
|
|
Евгений
Я их делаю по спецификации Десмонда, так что всё о'кей. |
|
|
|
|
Fluxius Secundus
Тем более о эсэсовцах Гриндевальда на динозаврах ты не сказал ничего. |
|
|
|
|
Desmоnd
Ну, я бы не стал называть результат такой серьезной геноинженерной и химерологической работы "динозаврами", пожалуй. Или ты о той штуке, которую Геллерт поднял по методу Дрездена? Но он вроде один на ней катается. Добавлено 09.09.2019 - 21:37: А, стоп, их же из уже оплодотворенных яиц выводили. Действительно динозавры, пусть и химеризованные и тератоморфированные, сорри. Да, как думаешь, инкви попытается ее кинуть? Вроде дама вменяемая. 1 |
|
|
|
|
Fluxius Secundus
Гриндевальд, конечно, дед подлый, но клятва на родовом перстне - это клятва на родовом перстне. Хотя, конечно, то, что Тейлор согласилась на Ритуал Основания Рода Хеберт для меня было полной неожиданностью - то, что она переметнётся к чистокровкам, пусть и третьей, немецкой стороне, было как-то почти ООС. С другой стороны, Англия её прессовала как со стороны Волдеморта, так и Министерства. |
|
 |
|
|
Desmоnd
Так и знал, что все скатиться в родомагию и аристофап. Слито! 2 |
|
|
|
|
Desmоnd
Так я не про Гриндевальда, тем более из другой тентуры, а про инквизиторшу. Жанровая интуиция говорит, что она Тей попытается кинуть, обычный здравый смысл - что не должна. |
|
 |
Мольфарпереводчик
|
|
*подхватывает спойлерную эстафетную палочку*
Цитата сообщения Fluxius Secundus от 09.09.2019 в 17:13 Прочитал семьдесят вторую главу. А уж когда в повествование внезапно врывается Капитан Америка ― вообще бесценен!Тот момент, когда Тей приспособила Элементы Гармонии для вызова Погибельного Огня - просто эпик! 5 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Мольфар от 10.09.2019 в 19:03 *подхватывает спойлерную эстафетную палочку* Особенно откровением у холодильника, что примененный Невиллом состав - не что иное, как сыворотка суперсолдата.А уж когда в повествование внезапно врывается Капитан Америка ― вообще бесценен! |
|
|
Мольфарпереводчик
|
|
Цитата сообщения Fluxius Secundus от 10.09.2019 в 19:45 Особенно откровением у холодильника, что примененный Невиллом состав - не что иное, как сыворотка суперсолдата. Так это что же, Августа Лонгботтом на самом деле - Красный Череп?! |
|
|
|
|
Цитата сообщения Мольфар от 10.09.2019 в 19:55 Так это что же, Августа Лонгботтом на самом деле - Красный Череп?! Я предполагаю, что Отдел Тайн имел отношение к его разработке в сороковых, а Алиса наложила руку на личный архив Лукреции Блэк, но в тексте пока прямых указаний нет, так что все могло быть интереснее. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
