Название: | A Wand for Skitter |
Автор: | ShayneT |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Червь (джен) | 107 голосов |
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 54 голоса |
Много смертей Гарри Поттера (джен) | 40 голосов |
Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
Hydrargyrum (джен) | 12 голосов |
![]() |
Mueller рекомендует!
|
![]() |
Artemo рекомендует!
|
Пожалуй, самый лучший кроссовер на миры "Гарри Поттер" и "Червь". И самый лучший и адекватный попаданец - не помню, чтобы в фанфиках они вели себя естественно и правдоподобно, а тут редчайшее исключение. Большой плюс в том, что по большей части сохранены дух и колорит обоих канонов, уделено внимание мелочам сюжета, поведению героев, обоснуям матчасти, даже различию диалектов. Переводчики провели огромную работу, поэтому читается легко и понятно. Читал и перечитывал, ибо хорошо.
|
![]() |
Romius Nickers рекомендует!
|
Обожаю фанфы по червю, и здешняя тейлор в другом мире мне тоже абсолютно приглянулась. Есть некоторые вольности в переводе, но все весьма грамотно, перевод хорош. Оригинал, кстати, хорош не менее. Имеет логичную манеру изложения и читать весьма приятно!
|
![]() |
|
Цитата сообщения Синифаз Аграфский от 10.09.2019 в 22:27 grey_area А что, Адеско Файр где-то уничтожило дементора? Это где?>>>Но магия - точно нет. Адское пламя смотрит на тебя с недоумением:/ |
![]() |
|
Цитата сообщения Al111 от 10.09.2019 в 23:59 Кстати, если они питаются положительными эмоциями людей, значит они заинтересованы в максимальном счастье человейника на своей кормовой территории. Не обязательно, коровам же не нужна трава выше их роста, им вполне хватает и относительно небольших ростков. Может быть черезмерное счастье они плохо переваривают, как патронус.Добавлено 11.09.2019 - 00:38: Цитата сообщения Al111 от 10.09.2019 в 23:59 единственный способ сделать неприятно которым - отдать им больше еды, чем они смогут проглотить за один раз Разве они могут питаться патронусами, мне казалось, что наоборот это просто что-то вроде антидементора? Добавлено 11.09.2019 - 00:41: Цитата сообщения Al111 от 10.09.2019 в 23:59 Слушаться каких-то из них это как минимум странно Возможно, тех дементоров, кто не слушается, окружают кольцом из патронусов и те их "пинают" ногами пока они-таки слушаться не начинают. Как бы бессмертие вовсе не означет желание терпеть бесконечные муки. Так же большой вопрос, что станет с дементором, если его надолго лишить питания, скажем сделав клетку из патронусов и постоянно ее обновлять.P.S. Интересно не могут ли дементоры быть темными Патронусами тех темных магов, что пытались освоить заклинание и были съедены? Тогда у Тейлор свой ручной дементор и возможно его можно отгонять Патронусом. |
![]() |
Alex Panchoбета
|
Тем временем автор решил не оставлять нас без работы, а вас - без проды, и вышла 73 глава https://www.fanfiction.net/s/13220537/73/A-Wand-for-Skitter
4 |
![]() |
Мольфарпереводчик
|
Я тут подумал - чего просто так упарываться спойлерными комментами?
Нужно оформлять заявкой и точка! https://fanfics.me/request2354 1 |
![]() |
m435362
|
Чистокровные не знаю что такое волки? Почему?
|
![]() |
|
славентий_плюс
>>> если вспомнить о популярных страшилках о бродящих в лесу оборотнях, не зависимо от того есть полнолуние или нет Вообще-то в каноне Фенрир мог и без луны обращаться, как бы:/ |
![]() |
|
Синифаз Аграфский
Где? Он без луны людей терзал, это да, но всё равно в своём человеческом облике, хоть и с разумом больного животного. |
![]() |
|
Сивушник скорее волк в голове "человека".
|
![]() |
m435362
|
славентий_плюс
о животных дети обычно узнают из всяких сказок, а не из курса биологии. 1 |
![]() |
|
славентий_плюс
>>>Какие сказки рассказывают чистокровным детям? Вы как будто в Африке родились. "Сказки барда Бидля" конечно же! |
![]() |
|
Красная шапочка в магмире была бы былиной, а волк был бы оборотнем.
|
Для начала. Переводчикам и бете - респект и уважуха! Для такого большого текста столь малое количество опечаток и некоторого нарушения стиля - это просто подвиг. Перевод (или подробное объяснение) игры слов было просто великолепно!
Окончание на мой взгляд слегка не того. А может, как хорошо сказал комментатор Kinsya "Такое ощущение что к эпилогу устали и я и автор."
По тексту. Понравился и сюжет, и герои, и описательная часть. Бросить чтение не хотелось. До одного момента.
ОСТОРОЖНО! СПОЙЛЕР! НЕ читать до прочтения фанфика!
Несмотря на вроде бы способность посмеяться над стереотипами "Я - американка, мы и на английском не очень разговариваем", автор не смог изгнать своего боггарта, хоть и смог его уничтожить. Я про русских наёмников, набирающихся смелости из фляги с огненной водой, боящихся Бабы-Яги (для взрослого несного странновато, вы не находите?). Для канона непонятно, где же они протеряли свои балалайки и медведя.
Ну и воспрявшая как Феникс из пепла Великая Британия, под которую прогнулась Европа - это тоже пунктик. Недоверчивые и глупые китайцы, испортившие сезон купания радиоактивным облаком. Специальные магические бладжеры, уничтожающие противника до полного исчезновения - отличный способ вырезать миилионы русских. А, учитывая склонность героини решать вопросы радикально, автор просто стыдливо (или скромно) умолчал, что женщин и детей пришлось тоже, а то ведь вырастут, начнут права качать про ресурсы и землю предков.
В общем, произведение замечательное, а послевкусие слегка гаденькое.