Название: | A Wand for Skitter |
Автор: | ShayneT |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Червь (джен) | 106 голосов |
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 53 голоса |
Много смертей Гарри Поттера (джен) | 40 голосов |
Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
Hydrargyrum (джен) | 12 голосов |
![]() |
Mueller рекомендует!
|
![]() |
Artemo рекомендует!
|
Пожалуй, самый лучший кроссовер на миры "Гарри Поттер" и "Червь". И самый лучший и адекватный попаданец - не помню, чтобы в фанфиках они вели себя естественно и правдоподобно, а тут редчайшее исключение. Большой плюс в том, что по большей части сохранены дух и колорит обоих канонов, уделено внимание мелочам сюжета, поведению героев, обоснуям матчасти, даже различию диалектов. Переводчики провели огромную работу, поэтому читается легко и понятно. Читал и перечитывал, ибо хорошо.
|
![]() |
Romius Nickers рекомендует!
|
Обожаю фанфы по червю, и здешняя тейлор в другом мире мне тоже абсолютно приглянулась. Есть некоторые вольности в переводе, но все весьма грамотно, перевод хорош. Оригинал, кстати, хорош не менее. Имеет логичную манеру изложения и читать весьма приятно!
|
![]() |
|
События вышли на финишную линию)?
|
![]() |
|
Какой смысл был похищать хроновороты, если Тейлор ими не пользуется? Легко могла бы устроить себе алиби, и со Снейпом бы не столкнулась.
|
![]() |
Мольфарпереводчик
|
Цитата сообщения Исповедник от 07.12.2019 в 14:41 Какой смысл был похищать хроновороты, если Тейлор ими не пользуется? Легко могла бы устроить себе алиби, и со Снейпом бы не столкнулась. Масса причин.Например, нельзя встречаться с самим собой. А значит, пришлось бы ограничивать радиус действия сил Тейлор, чтобы не запалить саму себя. Описывалось в главах про Скитер. Кроме того, Тейлор не афиширует наличия хроноворотов даже перед своими. Значит, действовать пришлось бы без них. 1 |
![]() |
|
А столкновение ее тараканов с её же, но взятыми с собой в прошлое?
зы. постоянно ждал, что, раз не успевает палочкой, то появиться желание её "патронусом"... |
![]() |
|
Но эффект "одержимости временем" уже проявил себя)
|
![]() |
|
Пажитям. Что это и как это склоняется?
|
![]() |
Desmоnd Онлайн
|
K01ev
Окей, онлайн-словари, покажите мне незнакомое слово... https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C Тадам! |
![]() |
|
Пажити пожатые жнива.
|
![]() |
|
чо-т чем дальше, тем больше мне кажется, что вместо тейлор во вселенную гп перенёсся её пассажир... х_х
2 |
![]() |
|
Питер идиёт!
|
![]() |
|
Или не Шард или его Тей, а скилл ихний?
|
![]() |
|
Только начал читать и так понимаю, что контроля насекомых не будет?
|
![]() |
|
зато будут насекомые-зомби упр некроманшей.
|
![]() |
Desmоnd Онлайн
|
Цитата сообщения liannnix от 08.12.2019 в 23:44 Только начал читать и так понимаю, что контроля насекомых не будет? Почему бы не продолжить читать и не выяснить это самому?5 |
![]() |
Desmоnd Онлайн
|
liannnix
Ну, собственно, у Тейлор так и было в Черве. Причём всё глубже и глубже. |
Для начала. Переводчикам и бете - респект и уважуха! Для такого большого текста столь малое количество опечаток и некоторого нарушения стиля - это просто подвиг. Перевод (или подробное объяснение) игры слов было просто великолепно!
Окончание на мой взгляд слегка не того. А может, как хорошо сказал комментатор Kinsya "Такое ощущение что к эпилогу устали и я и автор."
По тексту. Понравился и сюжет, и герои, и описательная часть. Бросить чтение не хотелось. До одного момента.
ОСТОРОЖНО! СПОЙЛЕР! НЕ читать до прочтения фанфика!
Несмотря на вроде бы способность посмеяться над стереотипами "Я - американка, мы и на английском не очень разговариваем", автор не смог изгнать своего боггарта, хоть и смог его уничтожить. Я про русских наёмников, набирающихся смелости из фляги с огненной водой, боящихся Бабы-Яги (для взрослого несного странновато, вы не находите?). Для канона непонятно, где же они протеряли свои балалайки и медведя.
Ну и воспрявшая как Феникс из пепла Великая Британия, под которую прогнулась Европа - это тоже пунктик. Недоверчивые и глупые китайцы, испортившие сезон купания радиоактивным облаком. Специальные магические бладжеры, уничтожающие противника до полного исчезновения - отличный способ вырезать миилионы русских. А, учитывая склонность героини решать вопросы радикально, автор просто стыдливо (или скромно) умолчал, что женщин и детей пришлось тоже, а то ведь вырастут, начнут права качать про ресурсы и землю предков.
В общем, произведение замечательное, а послевкусие слегка гаденькое.