| Название: | A Wand for Skitter |
| Автор: | ShayneT |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Червь (джен) | 105 голосов |
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 53 голоса |
| Много смертей Гарри Поттера (джен) | 38 голосов |
| Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
| Hydrargyrum (джен) | 12 голосов |
|
Анхель де Труа рекомендует!
|
|
Полина-на-на рекомендует!
|
|
Больше полугода обходила стороной данный фик..... почему-то по описанию посчитала не очень..и вот перед нг решилась...ндаа, лучше бы этого не делала!)) Потому что сидя за праздничным столом хотелось выйти и почитать!! Очень рекомендую.
|
|
|
Mueller рекомендует!
|
|
Прочитал.
Показать полностью
Для начала. Переводчикам и бете - респект и уважуха! Для такого большого текста столь малое количество опечаток и некоторого нарушения стиля - это просто подвиг. Перевод (или подробное объяснение) игры слов было просто великолепно! Окончание на мой взгляд слегка не того. А может, как хорошо сказал комментатор Kinsya "Такое ощущение что к эпилогу устали и я и автор." По тексту. Понравился и сюжет, и герои, и описательная часть. Бросить чтение не хотелось. До одного момента. ОСТОРОЖНО! СПОЙЛЕР! НЕ читать до прочтения фанфика! Несмотря на вроде бы способность посмеяться над стереотипами "Я - американка, мы и на английском не очень разговариваем", автор не смог изгнать своего боггарта, хоть и смог его уничтожить. Я про русских наёмников, набирающихся смелости из фляги с огненной водой, боящихся Бабы-Яги (для взрослого несного странновато, вы не находите?). Для канона непонятно, где же они протеряли свои балалайки и медведя. Ну и воспрявшая как Феникс из пепла Великая Британия, под которую прогнулась Европа - это тоже пунктик. Недоверчивые и глупые китайцы, испортившие сезон купания радиоактивным облаком. Специальные магические бладжеры, уничтожающие противника до полного исчезновения - отличный способ вырезать миилионы русских. А, учитывая склонность героини решать вопросы радикально, автор просто стыдливо (или скромно) умолчал, что женщин и детей пришлось тоже, а то ведь вырастут, начнут права качать про ресурсы и землю предков. В общем, произведение замечательное, а послевкусие слегка гаденькое. |
|
 |
|
|
MAD -- это еще и Mutual(ly) Assured Destruction
|
|
|
|
|
А Мадд?
Добавлено 14.09.2019 - 02:59: мда... Герми как обычно)))... |
|
 |
|
|
Синифаз Аграфский
Если что, то был риторический вопрос. Посмотрите контекст |
|
 |
|
|
"И бóльшая часть правонарушений, связанных с неправильным использованием магических предметов, совершается ими же; это серьёзные проблемы, подвергающие всех нас опасности".
Может, "маггловских предметов"? Судя по контексту, речь скорее идёт о "незаконном зачаровании маггловских артефактов". Добавляет особый шик, что по этой статье привлекает магглорожденных именно Артур Уизли, "известный магглолюб". Привносит новый смысл в термин "магглолюб", кмк. 1 |
|
|
|
|
― Взгляните на статистику, Гарольд, — ответил ему второй мужчина. — Маглорожденные составляют всего лишь двадцать процентов от численности нашего населения, но совершают восемьдесят процентов преступлений. В англ обсуждении главы несколько раз упоминалось, что это прямая отсылка на ставший мемом расисткий аргумент о превосходстве белых "Не смотря на то, что составляют лишь 13% общего населения, темнокожие люди совершают 50% преступлений в США". Я думаю, что отсылка достаточно интересная и забавная, чтобы ее можно было вынести в сноску)) 1 |
|
 |
|
|
славентий_плюс
> ставший мемом расисткий аргумент нормальный аргумент. статистика именно такая. |
|
|
|
|
Цитата сообщения ivan_erohin от 15.09.2019 в 07:04 нормальный аргумент. статистика именно такая. Прямо в тесте приведены рассуждения - почему это расистский аргумент. Готова была поспорить, что во многом причиной этих процентов являлось то, что маглорожденных сделали мишенями. Чистокровные, вероятно, знали, кому занести, дабы имена их драгоценных детишек не упоминалась в перечне преступников. Маглорожденный без связей отправлялся прямиком в тюрьму ... Чистокровные, скорее всего, даже не знали каково предназначение магловских предметов, поэтому, конечно, у маглорожденных и полукровок было больше такого рода нарушений Тут ведь тоже статистика именно такая. 28 чистокровных семей практически не совершают преступлений, которые были бы зарегистрированы. Только когда прошла война - среди них прошли аресты. Чистокровные (белые) либо заметно богаче (многие преступления отсекаем сразу) и лучше образованы (отсекается другая группа преступлений), либо проживают в сельской местности, где имеют "свою" полицию и судей (отсекается еще несколько групп преступлений). |
|
|
|
|
Слуги знают все - зачистить все Рода.
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения okkai301 от 13.09.2019 в 14:59 Ребенком прожить 11 лет в поместье в лесу без интернета, и не узнать что такое волк - это надо постараться. В Британии - запросто. Последний волк на острове был убит в 1743-м году - и это было в Хайленде. В Лоуленде, Англии и Уэльсе волков к тому времени уже не было сотню-другую лет. |
|
 |
|
|
Andrey_M11
Ооо... Оо.. А об этом где-то можно почитать? И что на счет медведей? У них там вообще остались крупные хищники? |
|
|
|
|
Да, остаись - поитики.
1 |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Евгений от 16.09.2019 в 00:00 Да, остаись - поитики. Политики те ещё хищники :)))Самые крупные хищники в Англии (из животных) это Лисы. Хотя лисы и вымирающий вид, но охота на Лис среди Аристократии до сих пор не запрещена. Ещё изредка встречаютса Выдра Горностай и Ласка и да ещё одичавшие кошки ;) |
|
 |
|
|
Будет сегодня 74 глава? Хочу узнать закопали Тонкс или нет. Или просто обливиейтом между глаз ей довбанули
|
|
 |
|
|
Если смотреть на другие фики автора и на суммарный объем этого текста, то можно предположить, что намечается очень крупная, в корне меняющая все заварушка, да и генеральная битва не за горами. С другой стороны эта работа уже отличается от других произведений ShayneT, так что может сюжет будет длиться ещё сотню - другую килобайт.
3 |
|
 |
Samus2001 Онлайн
|
|
Цитата сообщения pinky95 от 17.09.2019 в 08:23 Если смотреть на другие фики автора и на суммарный объем этого текста, то можно предположить, что намечается очень крупная, в корне меняющая все заварушка, да и генеральная битва не за горами. С другой стороны эта работа уже отличается от других произведений ShayneT, так что может сюжет будет длиться ещё сотню - другую килобайт. * смотрит на свежую главу и кивает 1 |
|
 |
|
|
Samus2001
Конечно! Штурм мэнора Малфоя на увеличенных заклинаниями акромантулах - это эпик. Ой, простите, опять я со спойлерами 3 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Samus2001 от 17.09.2019 в 08:26 * смотрит на свежую главу и кивает Как ни странно, но мысль о крупной заварушка мне пришла уже после прочтения сегодняшней главы, но остальные рассуждения уже будут нехилым спойлером. |
|
|
|
|
Но камень-ножницы-бумага для решения вопроса "кого назначить мучеником во имя всего хорошего" -- перебор, я считаю.
|
|
|
|
|
"Я был пассивным все время, что я был здесь, отвечая на атаку за атакой, но никогда не был активным. Теперь, наконец, я был готов принять бой на врага, сделать то, что коренным образом изменило уравнение." - кусочек машинного перевода сегодняшней главы. И физиономия Тейлор
|
|
|
|
|
С нетерпением жду 78 главу
2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Бегу читать оригинал, надеюсь не разочаруюсь.
А по поводу произведения могу сказать одно - ВАУ !!!
Очень люблю суровых положительных персонажей, а не нюни размозню... Кстати могу накидать названий с таким событием (суровый протагонист), если нужно...
Слегка напоминает «поледняя из рода Блек» именно харизма героини, или близко к этому по значению.
Тут нет всепрощения и предоставления врагам поледнего шанса. Нет, тут героиня может размазать врагов тонким слоем, развесить их кишки по всему Хогсмиду, а затем спокойно сесть и скушать на завтрак бурито. Мери Сью не Мери Сью, решать каждому лично, но очень круто. Все же тут не с потолка она стала всесильной могучей-невмеручей. Хотя с попаданцами часто такое бывает.
Из недостатков - как и во многих хороших работах - это финал или эпилог. Вкусно но мало. Ну и кое что не понятно с миллиардами лет... (Тут без спойлеров)
Снимаю шляпу перед автором и переводчиками. Кстати перевод очень высокого качества, с пояснением всех непереводимых игр слов, и специфичных выражений и отсылок. Сам текст читать легко. «Живые» герои хоть и не все. Много жестоких сцен и описаний жутких мыслей в красках (в основном красных)
Прочту оригинал - дополню рек.