Название: | A Wand for Skitter |
Автор: | ShayneT |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Червь (джен) | 108 голосов |
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 54 голоса |
Много смертей Гарри Поттера (джен) | 40 голосов |
Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
Hydrargyrum (джен) | 13 голосов |
Romius Nickers рекомендует!
|
|
Обожаю фанфы по червю, и здешняя тейлор в другом мире мне тоже абсолютно приглянулась. Есть некоторые вольности в переводе, но все весьма грамотно, перевод хорош. Оригинал, кстати, хорош не менее. Имеет логичную манеру изложения и читать весьма приятно!
26 июня в 00:22
|
darksee рекомендует!
|
|
Оригинальный, необычный, жесткий фанфик-кроссовер.
Оцениваю произведение исключительно в переводе. С самого начала автор и переводчик очень аккуратно вкладывают один мир в другой, пояснения-воспоминания лаконичны, без перегруза информацией, и без переизобретения Магии. До этого лишь примерно представлял что такое мир Червя. Читается легко. Мрачно, но без самокопания. Толькл чёрный юмор. Много трупов. По ощущениям, фанфик делится на четыре части, с очень разным настроением: Интрига и черный юмор - Дарк - Свет - Развязка + Эпилог. При этом героиня не изменят себе на протяжении всего произведения, демонстрируя сформировавшуюся личность, очень жесткую и целеустремленную - без соплей и компромисов. В целом это замечательный, самобытный фанфик. Не могу припомнить столь же эпичного эпилога! P.S. Обложки странные, вводят в заблуждение, одна - излишне романтична, вторая - излише трешова, а истинна - где-то посередине. |
Gordon Bell рекомендует!
|
|
Это великолепно!
Никогда не читал Червя, да и супергерои - совсем не мой жанр, но кроссовер просто отличный. Очень жаль, что я столько лет обходил его стороной, но тогда я бы его перечитывал, а не читал заново Спасибо! |
malikos2k
Но бесит!!! Ты бы как себя повел???минимум обоих матом покрыл бы!!! |
Или лыжи не едут или лето пришло?)))поманили шоколадкой,вкусной!!!!а продолжения нет!(((где она?где эта несгибаемая девченка????
|
kompot-70
Для нетерпеливых есть Гугл переводчик 3 |
Мольфарпереводчик
|
|
Цитата сообщения kompot-70 от 10.07.2019 в 18:53 Или лыжи не едут или лето пришло?)))поманили шоколадкой,вкусной!!!!а продолжения нет!(((где она?где эта несгибаемая девченка???? Хотел подкопить глав и выкладывать ежедневно. Но ради вас запощу новую главу. Когда будет следующая понятия не имею - работа заедает. Так что все скажем дружное спасибо kompot-70!!! |
Хех, учитывая, что насекомые Тейлор продолжают выполнять последний приказ после того, как она теряет сознание - нападавшему сильно не повезло. Пример Тафта и Александрии в этом мире ещё не выучен.
|
А ещё Билли Боунс персонаж романа Стивенсона "Остров Сокровищ" =)
1 |
balamut
Цитата сообщения balamut от 10.07.2019 в 21:37 А ещё Билли Боунс персонаж романа Стивенсона "Остров Сокровищ" =) Ладно хоть Джека Воробья нет)))И как Билли в Хог прискакал на костяшках?))) |
Ну что ж, подождём. Может дальше будет поинтереснее.
|
Мольфар
если набрать команду переводчиков и корректоров, ускорится ли работа ? |
Мария Диментия Принц
Будет-будет))) Я вот жду, когда автор напишет новую главу. Сейчас там своего рода "маленькая" кульминация. |
"И нет… мне кажется, ни одно из привидений не сможет унести ни один из подарков."
Пивз кидался в студентов разной хренью. Значит и унести может. |
Lurker
Пивз Полтергейст, а не привидение. О его абилках Тейлор может и не знать. 2 |
Цитата сообщения Desmоnd от 11.07.2019 в 09:48 Lurker Пивз Полтергейст, а не привидение. О его абилках Тейлор может и не знать. хм действительно полтергейст. Но фраза не Тейлор. |
Lurker
А, точно. Но то что фраза Буллстрод ничего не меняет. Та либо не знает об абилках Пивза, либо знает о его характере. |
Надеюсь, неизвестного зажалят насмерть.
|