Название: | A Wand for Skitter |
Автор: | ShayneT |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Червь (джен) | 109 голосов |
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 54 голоса |
Много смертей Гарри Поттера (джен) | 40 голосов |
Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
Hydrargyrum (джен) | 13 голосов |
Romius Nickers рекомендует!
|
|
Обожаю фанфы по червю, и здешняя тейлор в другом мире мне тоже абсолютно приглянулась. Есть некоторые вольности в переводе, но все весьма грамотно, перевод хорош. Оригинал, кстати, хорош не менее. Имеет логичную манеру изложения и читать весьма приятно!
26 июня в 00:22
|
darksee рекомендует!
|
|
Оригинальный, необычный, жесткий фанфик-кроссовер.
Оцениваю произведение исключительно в переводе. С самого начала автор и переводчик очень аккуратно вкладывают один мир в другой, пояснения-воспоминания лаконичны, без перегруза информацией, и без переизобретения Магии. До этого лишь примерно представлял что такое мир Червя. Читается легко. Мрачно, но без самокопания. Толькл чёрный юмор. Много трупов. По ощущениям, фанфик делится на четыре части, с очень разным настроением: Интрига и черный юмор - Дарк - Свет - Развязка + Эпилог. При этом героиня не изменят себе на протяжении всего произведения, демонстрируя сформировавшуюся личность, очень жесткую и целеустремленную - без соплей и компромисов. В целом это замечательный, самобытный фанфик. Не могу припомнить столь же эпичного эпилога! P.S. Обложки странные, вводят в заблуждение, одна - излишне романтична, вторая - излише трешова, а истинна - где-то посередине. |
Gordon Bell рекомендует!
|
|
Это великолепно!
Никогда не читал Червя, да и супергерои - совсем не мой жанр, но кроссовер просто отличный. Очень жаль, что я столько лет обходил его стороной, но тогда я бы его перечитывал, а не читал заново Спасибо! |
Desmоnd
ну я потому и предложил разойтись при своих, никто же никому ничего не докажет. ты считаешь что я несу херню. я считаю что ты несешь херню. |
SarcasticSaint
Лол ок |
Тейлор, конечно, не Мери Сью, хотя бы потому, что большинство признаков или сюжетно обоснованы в этом фанфике, или обоснованы в канонах.
Показать полностью
1) Красота, кстати, может считаться частным случаем всеобщего восхищения, в качестве восхищения внешностью. 4) Всеобщим восхищение так и не стало, но чтобы добиться признания у школьников, ей понадобилось полтора года постоянной работы над репутацией (ставить себя она начала с первого же дня), а у взрослых — два года, битва с дементорами и лекарство от последствий пыток (сделанное другими людьми, заметьте). Что характерно, враги её признали всего лишь через год и дюжину трупов. 2) Нетипичное имя и 5) необычное происхождение суть отражения одной проблемы — автор хочет ещё больше выделить для читателя свою Мэри среди посредственностей, но не знает как. Оба пункта неактуальны (пусть происхождение Тейлор и загадочно внутри мира, но не для читателя). 6) Побеждает всех, потому что первое же поражение равносильно смерти. И не то что бы Тейлор ничего не проигрывала, Трейси Девис подтвердит. И не выходит она чистенькой и опрятной из передряг, без хотя бы синяков и ссадин она не обходится. Да и стыдно было бы персонажу из такого-то канона, побывавшего в таких передрягах, из которых она выходила всего лишь ослепшей или терявшей конечности, но живой, в мире Поттера получать травмы сильнее синяков да ссадин. Но она сумела, и в основном по своей же вине, например быть погребённой под землёй заживо во взорвавшемся туннеле. А вот с 3) оверпавнутостью и 7) роялями как раз в последних главах и появляются вопросы. Да, мы знаем, что Тейлор много чему научилась в Протекторате, но всё же больше по верхам, и не так углубленно. Автор нам это пытается объяснить маггловскими книжками, но если вы найдёте в обычном книжном Лондона пособие для морских пехотинцев по действиям в воде, например, то вы молодец. А по роялям проведём следующее сравнение: Ванная с зельем для волдырей — пример отличного изобретения. Тейлор заметила и использовала испорченное зелье, мимо которого прошли и не заметили и окружающие её ученики, и подавляющее большинство читателей, чем продемонстрировала свой незаурядный ум и направленность на жестокое использование повседневных вещей. Удерживающая пена для дементоров — пример хорошего изобретения. В тексте до этого были намёки, что Тейлор с командой пытаются изобрести нелетальные, но эффективные способы противодействия, и продемонстрированный вовремя туз в рукаве вызвал вау-эффект у читателя. От отличного его отличает только недоказуемость такого изобретения по канону (в отличие от явно продемонстрированного в каноне эффекта испорченного зелья), пусть теоретически оно и возможно. Но в дальнейшем вытаскивать тузы из рукава, обосновывая их изобретениями маглорождённых, про которые до этого не было ни намёка, но которые, оказывается, "уже полгода как разрабатывались" — плохой ход. Именно этот плохой ход и уловили те читатели, которые начали вопить про "Мери Сью", но не сумели его грамотно описать. 10 |
Мольфарпереводчик
|
|
Цитата сообщения SarcasticSaint от 21.01.2020 в 18:58 Во-первых, эта статья у нас с каких пор непреложная истина? Что вы, ни в коем разе! Я привёл статью как пример критериев, по которым оценивается мс-ность персонажа. И сразу же предложил вам привести свои критерии МС, если они у вас есть.Вот только у меня сложилось впечатление, что никакого собственного, непротиворечиво сформулированного понятия, "что такое Мери Сью" у вас в принципе нет. Что "мсность" вы определяете по принципу "в огороде бузина, а в Киеве - дядька". Например, когда я читаю: Цитата сообщения SarcasticSaint от 21.01.2020 в 18:58 Возможно, к родным для сеттинга персонажам у меня более простые требования, нежели к впопуданцам. то снова создаётся впечатление, что самих критериев, как "мс" отличить от "не мс" в голове у вас нет. И шпарите вы от балды.Цитата сообщения SarcasticSaint от 21.01.2020 в 18:58 Плюс, большинство топовых чуваков в вышеперечисленных текстах не являются главными героями. Кто-то является, а кто-то нет. Креол, Супермен, Сайтама - главные герои своих произведений.И раз есть примеры главных героев, которые "ОП", но при этом "не МС", значит и изначальный ваш посыл "ОП = МС" - неверен. Контрпримеры я привёл. Это в принципе по поводу определений и критериальности. Теперь по поводу героини данного фанфика. Я вполне согласен с SampleText в том, что доставаемые из загашника изобретения "сделанные полгода назад" - очень неприятный звоночек. Вообще, отличный пример. Яркий и доказательный. А когда мне пишут: Цитата сообщения SarcasticSaint от 21.01.2020 в 18:58 Во-вторых, на мой взгляд, если все персонажкой не восхищаются а опасаются - это ничем не отличается, просто другая полярность. Суть в отсутствии нейтрального отношения. И тут это есть. то возникают вопросы.1) Окей, вам не нравится приведённые мной критерии. Приведите свои, и поговорим. 2) Кто такие "все", которые "восхищаются и опасаются"? Дамблдор восхищается Тейлор или опасается её? Люпин восхищается или опасается? Молли Уизли? Грюм? Хагрид? Алиса Лонгботтом? Вот, серьёзно, в такие моменты хочется голосом сержанта Хартманна сказать "Что это? Что это, рядовой Куча?!" Оказывается, если все персонажи реагируют по-разному, но эмоционально, то это признак МС? Персонаж совершил несколько выдающихся поступков и стал известен. После этого все остальные персонажи стали относиться к ней по-разному. Кто-то с восхищением, кто-то со страхом, кто-то с жалостью, кто-то с благодарностью, кто-то иначе. Собсна, вся палитра представлена. Куча оттенков. И поэтому Тейлор - Мери Сью. Великолепно. Спасибо, после этого и правда можно дискуссию прерывать. 3 |
Цитата сообщения Мольфар от 21.01.2020 в 22:39 Кто-то является, а кто-то нет. Креол, Супермен, Сайтама - главные герои своих произведений. Коллега, по-моему вы в полемическом пылу не туда заехали, приведя ну очень странные примеры.Насчёт Креола можно поспорить, ну да ладно. Скажем так, он не сьюха, если видеть всю картину мира Рудазова в целом, но эта картина нам откроется ну оч-чень не скоро. А в первых книгах, в той части этого мира, которую автор нам позволяет видеть, среди тех персонажей, с которыми он встречается и взаимодействует - Креол вполне себе сьюха. Сайтама не сьюха в первую очередь потому, что он изначально писался как пародия на сьюху. Это вообще выводит его из дихотомии "сьюха или нет", так же как выводит из неё лейтенанта Мэри Сью из "Повести Трекки". Это как спорить, является ли Элрик из Мелнибонэ героем. Но простите, СУПЕРМЕН?!! Это не просто сьюха, это эталон сьюхи! Его можно отлить из золота (хотя лучше из сплава платины, титана и иридия) и поставить этим эталоном в Палате мер и весов! Если Суп не сьюха, тогда вообще никто не сьюха, ни один персонаж первой линии американских комиксов не достоин этого звания больше, чем он. 1 |
Мольфарпереводчик
|
|
grey_area, Креол, при всей его эпичности, с первых книг получил кучу проблем, примерно равного по силам антагониста-племянника, который регулярно его чуть не убивает, и столько косяков в бытовой жизни, что мама не горюй. Там ведь его ванесса натурально только что носом не тычет: "это нельзя", "не смей его убивать", "ты чо, дурак?", "в раковину не ссы, придурок!" и так далее. Да взять хотя бы, с какой лёгкостью его на слабо берут все, кому не лень.
Показать полностью
Ну, а после истории, как Креол "убил своего учителя на дуэли", все вопросы про сьюшность отпадают в принципе. Хотя та сцена не в первых книгах, да. Цитата сообщения grey_area от 22.01.2020 в 05:42 Это не просто сьюха, это эталон сьюхи! Его можно отлить из золота (хотя лучше из сплава платины, титана и иридия) и поставить этим эталоном в Палате мер и весов! Если Суп не сьюха, тогда вообще никто не сьюха, ни один персонаж первой линии американских комиксов не достоин этого звания больше, чем он. Хм. Вопрос, конечно, интересный.С Суперменом, вероятно, хватил я лишку. Дело в том, что знаком я с этим персонажам по паре фильмов и дурацкому сериалу "Smallville", в котором этот персонаж регулярно косячит и в котором его не менее регулярно пинают все, кому не лень. Там он по сюжету не самый сильный, не самый умный и не самый красивый. Так что его там тянет не сьюхой обозвать, а малолетним дебилом скорее) Но вот с комиксами не настолько хорошо я знаком, чтобы подтвердить или опровергнуть ваше мнение. Так что положусь на ваш опыт. 2 |
Цитата сообщения NoOne от 20.01.2020 в 17:10 Пустой спор, господа. Как и большинство споров в принципе. Одна сторона пытается доказать очевидные вещи не нуждающиеся в доказательствах другой стороне, которая не способна понять очевидного даже в совокупности с прилагающимися объяснениями. Давайте просто оставим предмет вашего спора в стороне и дружно попросим автора-ов перевода - Дяденька, а можно проду? одна сторона, другая сторона... Причем, каждая сторона уверена, что они одна сторона, а оппоненты другая сторона. И обе правы в своих доводах, но игнорируют аспекты, противоречащие их концепции, а другая сторона делает все с точностью наоборот. Так выглядят любые дебаты всегда, потому что доводы обеих сторон не для оппонентов, а для аудитории, которая выслушала обе версии и каждый принял какое-то решение. Для спорщиков же, это лишний повод сформулировать свою точку зрения непротиворечиво и структурировано, что подталкивает их к чуть более глубокому осознинию выдвигаемых ими аргументов. Вот, вкратце, в чем смысл дискуссии. Для нее и придумали секцию комментариев, а не чтобы проду клянчить. Когда выйдет — тогда выйдет. Добавлено 22.01.2020 - 12:43: Цитата сообщения Heinrich Kramer от 22.01.2020 в 11:28 после там-скипа на койку ее могли положить лишь мрак и зион Гоооосподи, там и это есть?! Я застрял в районе 10й арки и не в силах выносить скучную скучищу непрерывного посредственного янг-адалт экшена. Докуда мне скипать, чтоб стало интнресно?щас уже там-там-скип, а местные откровенно жидковаты |
МС или нет, все фигня, вы понимаете, что мы 5го числа получим 103 главу, а там текста на 2 мин. чтения и потом еще месяц ждать(
1 |
Мольфар
Одна глава раз в месяц пятого числа - слишком медленно для её размера. Вот две главы в месяц - уже гораздо лучше и ненапряжно совсем. |
5 шагов принятия неизбежного.
Показать полностью
1. Отрицание Цитата сообщения NoOne от 05.01.2020 в 20:07 одна глава в месяц - приговор фанфику удалить его из подписок. Цитата сообщения Созерцатель от 06.01.2020 в 09:40 Не надо из за пары дибилов лишать нас радости чтения крутого фикла 2. Гнев Цитата сообщения Синифаз Аграфский от 06.01.2020 в 19:55 Так! Кто зажал проду? Цитата сообщения Lelik180708 от 20.01.2020 в 21:05 теперь до второго пришествия ждать..... Если кому-то режит слух, мозг, пропущенный знак препинания и тп, то пусть читают печатные версии 3. Торги Цитата сообщения NoOne от 20.01.2020 в 17:10 - Дяденька, а можно проду? Цитата сообщения Human_energy от 23.01.2020 в 14:54 Одна глава раз в месяц пятого числа - слишком медленно для её размера. Вот две главы в месяц - уже гораздо лучше и ненапряжно совсем. 4. Депрессия Цитата сообщения klinik от 23.01.2020 в 11:14 МС или нет, все фигня, вы понимаете, что мы 5го числа получим 103 главу, а там текста на 2 мин. чтения и потом еще месяц ждать( я подписан на вальпургиев рассвет, школьного демона и темпус коллигенди, я могу 2,5 года 1 главу на 27 кб ждать, я о пользе слухов в онгоинге читал, по главе в полгода. Я лес теней читал с фейковой концовкой, которую дописали разморозчики, а потом с настоящей, авторской, хранитель рода 5 лет и келью алхимика 13 лет или сколько она там не выходит уже, жду проды. Что вы знаете о страданиях?5. Принятие Еще не наступило 17 |