↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Мех под кожей (джен)



Иногда день, начавшийся совершенно обычно, может закончиться совсем не так и не там, как вы предполагали.
А те, кто по праву входят в «элиту элит», в один момент могут оказаться вне общества.
И для того, чтобы жизнь сделала крутой поворот, всего-то нужно оказаться не в то время и не в том месте.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От автора:
Привычной ежедневной выкладки тут НЕ БУДЕТ: реал не оставляет автору на это шансов. Выкладка будет через день - по крайней мере, автор очень на это надеется.

Автор предупреждает, что некоторые здешние персонажи несколько отличаются от привычных образов в его исполнении, и просит не смешивать их с теми, что обычно встречаются в его работах.
Благодарность:
Огромное спасибо Хэлен и Агнете Блоссом за вычитку ошибок (тут должен быть большущий букет, но такой функции нету...)!
И Lados - неизменному консультанту по переводу английских топонимов и фразеологизмов.



Произведение добавлено в 15 публичных коллекций и в 35 приватных коллекций
[Макси-фики] (Фанфики: 335   739   Gella Zeller)
Джен. Прочитать позже (Фанфики: 3807   155   n001mary)
[Нарцисса] (Фанфики: 89   25   Gella Zeller)
потом (Фанфики: 434   24   Aliele)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

Вы, счастливые, живущие в довольстве,
Под охраной и поместий, и законов,
Никогда и ни о ком не беспокоитесь -
Разве только о самих себе, холёных.
Ну, давайте-ка, примерьте нашу шкуру!
Взвойте оборотнем злобным на луну!
нет, судьбу не посчитаешь дурой!
Мы из вас сломаем - хоть одну!
Жизнь играет слишком круто.
Темный лес и стихийный огонь.
На укус волку - менее минуты,
А в твоей крови - ядовитая боль.
Пенятся мысли и рушатся планы,
Все меняется слишком быстро!
На руке теперь не затянется рана,
А в душе, догорая, плавятся искры...


20 комментариев из 7139 (показать все)
Alteyaавтор
Цитата сообщения Nita от 27.05.2020 в 16:58
Я поняла, что совсем не помню книги.
Надо бы перечитать. Но какой там приличный перевод. В универе читала Росменовский, там были бумажные книги, но боюсь, что Снегг меня будет корежить.
Росменовский лучше этого второго... как его.
Есть сетевые, но их не найти уже.
Nita
Мне Росменовский больше нравится, чем второй, там имена как-то спокойнее воспринимаются. Может быть, потому, что читала я первым именно Росмен.

Добавлено 27.05.2020 - 17:02:
Ну ведь не Злодеус же Злей!
Цитата сообщения Alteya от 27.05.2020 в 16:59
Росменовский лучше этого второго... как его.
Есть сетевые, но их не найти уже.

Цитата сообщения Агнета Блоссом от 27.05.2020 в 17:02
Nita
Мне Росменовский больше нравится, чем второй, там имена как-то спокойнее воспринимаются. Может быть, потому, что читала я первым именно Росмен.

Добавлено 27.05.2020 - 17:02:
Ну ведь не Злодеус же Злей!

У меня вроде был росменовский скачанный.
Второй - это который со Злодеусом? Нафиг-нафиг? Лучше Северус Снегг, чем Злодеус, ибо какая мать-извращенка так сына назовет.
Цитата сообщения Nita от 27.05.2020 в 16:55
Знаете, может вы и правы, но я так не люблю любителей подобных "зрелищ". Хорошо, что нашлись те, кто вступился, но неужели там реально был заряженный пистолет?
Была свидетелем как люди скакали около дороги с камерами и тащили позырить детей. На дороге лежало тело сбитого грузовиком человека. Да, он поперся мимо перехода с бутылкой пива, да, тут скорее водитель грузовика пострадавший, ибо такую махину хрен быстро остановишь или повернешь, но все равно умер человек. Я шла мимо к остановке, мне в память врезалась эта бутылка, я даже не стала вглядываться в силуэт чуть дальше, не помню успели его прикрыть тентом или нет. Но вот эти телефоны, дети, которых проталкивали поближе - это было реально мерзко.

Сама не люблю смотреть на такое, и не очень понимаю тех, кто смотрит. Хорошо Вас понимаю.
Цитата сообщения Alteya от 27.05.2020 в 16:59
Росменовский лучше этого второго... как его.
Есть сетевые, но их не найти уже.
У меня есть сетевые в фб2.
Цитата сообщения Nita от 27.05.2020 в 17:06
У меня вроде был росменовский скачанный.
Второй - это который со Злодеусом? Нафиг-нафиг? Лучше Северус Снегг, чем Злодеус, ибо какая мать-извращенка так сына назовет.
и отец извращенец потом сдублирует в Альбус Злодеус.)
Пошто ж Гарри так второго сына ненавидел?)
Alteyaавтор
Цитата сообщения Лукашина от 27.05.2020 в 17:46
У меня есть сетевые в фб2.
Ой. А поделитесь! Пожалуйста!
Россменовский есть тут
https://ru.bib.bz/author/4/

Добавлено 27.05.2020 - 18:10:
Цитата сообщения клевчук от 27.05.2020 в 17:56
и отец извращенец потом сдублирует в Альбус Злодеус.)
Пошто ж Гарри так второго сына ненавидел?)
Ыыыыыыыыы. ))
Не задалось у него с сыном...
Я могу прислать на почту, они не ссылках, скачанные. Только ошиблась, epub у меня
Alteyaавтор
Цитата сообщения Лукашина от 27.05.2020 в 18:12
Я могу прислать на почту, они не ссылках, скачанные. Только ошиблась, epub у меня
У меня в читалке есть...
Я вам буду очень признательна. )
alteya27@mail.ru
Цитата сообщения Лукашина от 27.05.2020 в 18:12
Я могу прислать на почту, они не ссылках, скачанные. Только ошиблась, epub у меня
Ой, а мне тоже можно? dcheltygmasheva@bk.ru
Alteya
Отправила.
Вот что у меня: переводы ПоттерсАрми - ФК, КО, ТК, УА и ПП
Народный - Принц Полукровка
Дары смерти- переводы Ушвуда и Сорокина
Орден феникса - Соколовой.
Я немного куку на переводах, Росмэн и Эмтасамая считаю ужос-ужос.
Alteyaавтор
Цитата сообщения Лукашина от 27.05.2020 в 18:25
Alteya
Отправила.
Вот что у меня: переводы ПоттерсАрми - ФК, КО, ТК, УА и ПП
Народный - Принц Полукровка
Дары смерти- переводы Ушвуда и Сорокина
Орден феникса - Соколовой.
Я немного куку на переводах, Росмэн и Эмтасамая считаю ужос-ужос.
Спасибо большое.
Вот тут я согласна. Ужос-ужос, да!
Цитата сообщения Alteya от 27.05.2020 в 16:33
А что за перфоманс? Я всё пропустила. )
Нет, ну случайному на улице ничего - хотя вот тоже в нос можно. Если умеешь. ) Но это для мальчиков больше. А я пройду мимо - да какая мне разница, что он говорит вообще?.
Ага, а у него нож окажется.

Цитата сообщения Alteya от 27.05.2020 в 16:57
Тот перфоманс тоже был отчасти провокацией - и жутко, чем она закончилась, конечно.
Так чем закончилось?

Читать про это я конечно не буду))

Цитата сообщения Nita от 27.05.2020 в 17:06
У меня вроде был росменовский скачанный.
Второй - это который со Злодеусом? Нафиг-нафиг? Лучше Северус Снегг, чем Злодеус, ибо какая мать-извращенка так сына назовет.
Это классическая адаптация имён для совсем маленьких детей.
Наши просто не разобрались что даже первая книга не совсем детская.
Цитата сообщения Alteya от 27.05.2020 в 18:25
Спасибо большое.
Вот тут я согласна. Ужос-ужос, да!

Ну не ужос-ужос.
Вы еще ужаса не видели. :-)

Нормально.
Мне хватает Росмена и английского оригинала с которым я сверяюсь.
Alteyaавтор
Цитата сообщения jjoiz от 27.05.2020 в 18:27
Ага, а у него нож окажется.

Так чем закончилось?

Читать про это я конечно не буду))

Это классическая адаптация имён для совсем маленьких детей.
Наши просто не разобрались что даже первая книга не совсем детская.
Ну, обычно те, кто умеет с хода бить в нос, и с ножом справляются. ) Как-то.

А вот зря. Прочитайте. )
Цитата сообщения miledinecromant от 27.05.2020 в 18:27
Ну не ужос-ужос.
Вы еще ужаса не видели. :-)

Нормально.
Мне хватает Росмена и английского оригинала с которым я сверяюсь.
Я обычно пользуюсь росмэновским. Но... )
Qoherys
Ловите)
Цитата сообщения Лукашина от 27.05.2020 в 18:29
Qoherys
Ловите)
Ой, спасибо))
Цитата сообщения клевчук от 27.05.2020 в 17:56
и отец извращенец потом сдублирует в Альбус Злодеус.)
Пошто ж Гарри так второго сына ненавидел?)
он знал, что тот попадет в Слизерин! )))))
Цитата сообщения Лукашина от 27.05.2020 в 18:29
Qoherys
Ловите)
Я слоупок, а мне можно тоже сокровища? **
ouyasumi@gmail.com
Ну вот, Цисси наконец-то становится похожей на человека... местами хотя бы.
Обращение автора к читателям
Alteya: И на этой ноте Мех уходит на каникулы. Мы вернёмся. :) Но нам нужно взять паузу и увязать все концы.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть