↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

О пользе старых законов (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, AU
Размер:
Макси | 4 009 960 знаков
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС, AU, Насилие, Гет, Слэш
 
Проверено на грамотность
Осколки души не исчезают просто так. Волдеморт, вернув себе тело, оказывается куда разумнее, чем раньше. Он понимает, что не может продолжать то, что начал.

Мир для Гарри снова перевернется с ног на голову, а мы увидим, как поведут себя люди, если зло вдруг начнет поступать не так, как все ожидали.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

109. Эпилог

Гарри с тяжелым чувством следил, как его отец осторожно двигался по методично подготовленному полу, рисуя линии рунического круга. Как же ему хотелось, чтобы этого не происходило. Но он уже несколько десятилетий знал, что Марволо твердо решил провести этот ритуал, призванный дать каждому возможность получить сведения о хоркруксах и их недостатках, в надежде что это подтолкнет заинтересованных передумать.

— Ну же, Гарри, ты не хуже меня знал, что это произойдет, — Маркус, подойдя, положил Гарри руку на плечо, желая утешить старшего брата. — И как бы мне ни было жаль, что отца с нами больше не будет... Сам факт, что есть что-то, чего он боится сильнее смерти, для него уже большой шаг вперед.

— Я знаю, что отец боится деменции больше, чем смерти. Но после того, как он столько всего сумел изобрести, почему он так настаивает на этом ритуале?! Он мог бы остаться с нами ещё на десятки лет! — Гарри подмывало начать метаться туда и сюда, но он не хотел тревожить свою жену, Тару, стоявшую рядом с их пятью дочерьми и их спутниками, так что он понизил голос почти до шепета и жестикулировал сдержанно: — А тебе разве не хочется, чтобы он пробыл с нами дольше?

— Гарри... — Маркус вздохнул, явно с трудом подбирая слова. — Да, это правда. Я хочу, чтоб отец остался. Я хотел бы, чтобы он побывал на выпуске моих младших и дожил до моих внуков. Но он так долго это планировал...

Маркус замолк, глядя на своих жену и мужа и взрослых детей с их супругами. Гарри до сих пор не уставал радоваться, что они с Марволо сумели узаконить браки между более чем двумя людьми, так что семьи, созданные с использованием завершенного Северусом зелья Антерос, могли легально оставаться вместе со всеми выгодами — к примеру, наследованием имущества. По мнению Гарри, то, что Маркусу и его мужу также нравились женщины, делало их семейную динамику еще интереснее.

— Но ты же знаешь, как он зациклен на том, чтобы другие не допустили его ошибки. Если каждая магическая библиотека будет иметь копию его книги, пока существуют те, кто способен раздробить свою душу... Я понимаю его желание.

Гарри вздохнул. Маркус всегда был очень рассудителен. Даже спустя столько лет то, что он попал на Рейвенкло, выглядело очевидным и само собой разумеющимся.

— Из тебя выйдет отличный лорд Слизерин. Мне все еще тяжело дается такая дипломатичность.

Гарри принял мантию лорда Поттера, когда закончил обучение живописи на континенте. Но так как у него родились только девочки, звание наследника Слизерина досталось Маркусу, у которого было несколько сыновей-змееустов.

— Не будь так строг к себя, Гарри. Вы с отцом убрали много плохих законов и глупых запретов. И ты прославленный художник. — Маркус снова положил ладонь Гарри на плечо и легонько тряхнул. — Ты закончил тот портрет отца. Мы не потеряем его полностью.

Гарри смахнул руку брата. Маркус очень старался его утешить, но Гарри не желал утешений.

— Портрет не основная моя... Пожалуйста, Маркус, дай мне прочувствовать вину и скорбь. Уже тот факт, что нам понадобилось ехать в Албанию, должен был навести на мысль, что это не простая магия. И как бы хорошо я ни понимал мотивы, по которым он делает это, — Гарри обвел жестом рунный круг, заготовленный погребальный костер и всех собравшихся членов семьи, — я все равно предпочел бы сохранить своего отца.

Гарри был бы счастлив, если б не было страны, позволяющий человеческие жертвоприношения, поскольку, как бы ни было это странно, в этот раз отец не хотел нарушать закон.

Маркус вздохнул и обнял Гарри.

— Знаю. Я бы тоже этого хотел.

Потом он пошел обратно к семье, а Гарри обернулся, ожидая других гостей и с трудом удерживая окклюментные щиты.

Увидев, кто только что прибыл, он слабо улыбнулся, несмотря на напряженную обстановку.

— Северус, Соня, рад, что вы смогли прийти.

Гарри обнял Соню — она уже совсем поседела, — а потом и Северуса, в который раз подивившись, как же поменялись их отношения с тех времен, когда Северус еще был профессором Снейпом.

— Мы тоже, — грустно улыбнулась Соня. — Жаль, близнецы не смогли — как деканы Слизерина и Гриффиндора... — Северус поморщился, но очевидно в шутку — как всегда было с тех пор, как младший из близнецов был распределен на Гриффиндор, — ...они должны отправиться в школу пораньше, чтобы все подготовить.

Гарри, напряженный и отчаявшийся, повернулся к Северусу:

— Прошу, Северус, ты нашел что-нибудь, чтобы вылечить отца? Если бы мы убрали причину, из-за которой он хочет провести ритуал сейчас, он мог бы остановиться!

Гарри понимал, что вероятность, что Северусу что-то удастся найти, невелика, но понимал он и то, что тот тоже не хочет смерти своего друга и повелителя.

— Целители ничего не нашли, и я тоже. Дебютировавшая деменция явно связана с тем, что тело Марволо было создано с помощью темномагического ритуала. За исключением создания нового тела и переноса в него его разума и души путей нет, а ты достаточно много знаешь, чтобы понять, что и это будет темная магия.

Северус объяснял терпеливо. Намного терпеливее, чем когда был профессором зелий.

— Знаю, — тихо и убито ответил Гарри.

— И ты, я уверен, пытался найти способ привязать книгу к существованию волшебников так, чтобы она появилась в магических библиотеках без человеческой жертвы.

Гарри кивнул. Он старался изо всех сил, но ничего не вышло. Условия, которые Марволо заложил в ритуал и которые он считал обязательными, требовали такого выброса энергии, который иначе было не получить.

— Хотел бы я сказать, что не понимаю, почему отец этого захотел. Но... вроде как понимаю.

Сделать так, чтобы ни один отчаявшийся подросток не совершил ужасной ошибки, опираясь на обрывочные сведения... Да, Гарри его понимал. Но радости от этого не было никакой.

Когда Марволо закончил, он подозвал всех к себе. Маркус и Гарри подошли ближе. Много было пролито слез, пока главы семей прощались друг с другом.

Гарри не хотелось отпускать Марволо, и он не разжимал объятий, даже когда тот осторожно ему намекнул, что пора.

— Мой сын. Пожалуйста. Я люблю тебя, но зная, что я потеряю себя, лучше проведу ритуал, чем стану обузой для тебя, твоего брата и ваших семей.

— Люблю тебя, — прошипел в ответ Гарри, давясь слезами. — Мне будет тебя не хватать.

Позже Гарри мог вспомнить лишь обрывки ритуала: Марволо, восходящий на костер, взявший с собой только свою книгу, заколдованную быть доступной всегда и везде, и атаме.

Плеск пролитой крови и вспыхнувший огонь, поглотивший тело лорда Марволо Слизерина.

Важная часть жизни Гарри только что закончилась.

Позже Тара обвила его руками, предлагая безмолвную поддержку, а их дочери, уже закончившие школу (только младшая не смогла прийти), собрались вокруг них.

Здесь было будущее. Со временем Гарри научится смотреть вперед и вспоминать своего отца с теплым чувством, но сегодня и в ближайшем будущем ему предстояло его оплакивать.

Глава опубликована: 25.09.2026
КОНЕЦ
Отключить рекламу

Предыдущая глава
20 комментариев из 629 (показать все)
Ээ.. чёрт. Я увлеклась обличениями. Зря. Простите.
Бойтесь Гримпенских трясин в ночной час, когда...
Все хорошо, автор? 5 глав всего осталось...
Тут много гомосексуального? Или читать можно?
Lothraxiпереводчик Онлайн
bastard164
Из гомосексуального тут Снейп варит зелье, чтобы можно было
из спермы от двух мужиков делать одну зиготу
А, ещё Блэк подкатывал на фуршете к другому мужику, но безуспешно
bastard164
Тут много гомосексуального? Или читать можно?
Меня опередили, но добавлю, что тут скорее намеки на ГМ-отношения. Самих отношений нет.
bastard164
Вообще, имхо, главный недостаток фика - то, что Гарри называет убийцу родителей отцом. Меня это коробит, аж бесит.
Больше для меня серьезных недостатков нет. Фик вполне читабельный.
Kireb
Такое же впечатление. Бесит это ужасно. На данный момент этот фик - мой любимый кактус. С нетерпением жду каждой новой главы и окончания, чтобы написать подробный отзыв (и пока ещё надеюсь, что Волди, собравшись из частей таки аннигилирует)
Большое спасибо за ответы!
Как ты там, автор? Всего 4 главы осталось...
Lothraxi
Lothraxi
Веспасиан
Да близится конец, близится. Всего в оригинале 109 глав, и они примерно одинаковы по размеру. Просто фанфикс считает длину в словах, а слов в английском тексте всегда больше, чем в русском: служебные глаголы, артикли и всякое такое.

Не так много осталось )

Из 2025 года читается конечно очень забавно :D
Но я рад, что всего 4 главы осталось. НАДЕЮСЬ, их перевод не займет еще четыре года :D
Уже бы сто раз прочитал в оригинале, но это уже дело принципа!
Взмахам ритуального пальца по кнопке энтер приношу тебе автор жертву великую на написание этого сообщение потраченное
Приди и расскажи нам о проде творения
Ура, ура! Переводчику - браво! Отличный перевод отличного фанфика.
valent14
Ура, ура! Переводчику - браво! Отличный перевод отличного фанфика.
Оно что, живое?!
Фигасе.
Прям ровно через год и один день новая глава.
Рада видеть обновления :)
Lothraxiпереводчик Онлайн
ilva93
Нене, наоборот. Год без дня! Я уже успела повеселиться над этим фактом
Lothraxi
Фух, ещё немножко хД
Каждый раз жду обновления. Я много что читала. С моих младых лет, а это последние лет двадцать) и я хочу сказать что это прекрасная, сбалансированная, да и просто классная история без всякой жести, которой нам хватает в жизни. Тут будет хэппи энд, он уже как бы есть. И я рада) жду продолжения. Автор просто прелесть
Lothraxiпереводчик Онлайн
Arthemisiachan
Половину предпоследней главы пока наколупала )
Спасибо огромное за этот перевод! Ужасно рада увидеть конец истории, которую много раз с удовольствием перечитывала даже незаконченной
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх