Палочка для Рой (джен)

Естественно, что она убегает. В каноне персонажи достаточно часто сталкивались с опасными ребятками, чтобы понимать когда можно дать отпор, а когда нет. К тому же Неформалы являются специалистами по побегу.)

спасибо за проду.
"мы должны как следует обдумать" - что тут думать, трясти надо. захватить и допросить.

В каком моменте свое жизни Тейлор тепнулась?
Спрашиваю еще не начав читать
Ну,супергероем она уже стала,но явно ещё не (апгрейженная Симу...) Кхепри

malikos2k
Ну почему-же явно не апгрейженная? Вроде в самом начале было сказано что последнее что помнила Тейлор когда очнулась это убийство *спойлер* и звук двух выстрелов. Вроде все очевидно) Её история продолжается сразу-же после конца Червя.

По ее POV возникало ощущение будто она даже Александрию еще не придушила,если бы сразу не сказали что после финала-никогда бы не додумался

"Последним, что я помнила, было убийство Сына, а затем звуки выстрелов и ослепляющая боль в затылке."

Первая же страница.
Возможно, стоит читать внимательнее, а не поддаваться ощущениям

Xorvat
Что значит "апгрейженная"? Какие апгрейды, если у нее от старого мира не осталось ничего, только чистый разум? Связи с шардом нет, управление насекомыми приходится осваивать заново, в режиме эмуляции

Desmоnd
Я отвечал на вопрос Маликоса и имел ввиду тот факт, что на момент переселения в Милли Тейлор прошла снятие блока на шарде и уже имела опыт управления *спойлер* вместо насекомых, а это серьезно повлияло на её разум как мне кажется. Разумеется старых сил шарда при ней не осталось, но психологические изменения должны иметь место наверное.

Что ж, Эйвери и Селвина, похоже, ожидает сюрприз :)

Кстати, раз уж добрались до этой главы, вот еще омачег в тему

==============

Дух Возмездия

Он смотрел на меня, изучал лицо, что-то выискивая. Я все еще не смотрела ему в глаза, но при помощи насекомых изо всех сил старалась прочесть его выражение. Лицо Дедушки исчезло, но также там и не было того серьезного выражения, с которым он охотился на последнего из напавших на меня. Пожалуй, он выглядел опечаленным. Я уже собиралась попробовать снова объяснить свои действия, защищая себя от той теории, к которой он пришел, когда Дамблдор впервые заговорил и все мои мысли смело прочь.

— Милли все еще там?

Я полностью застыла, даже дыхание остановилось на мгновение. Вот он, наихудший сценарий. Я находилась в его кабинете, за щитами, которые он только что установил для моей защиты, и я точно никак не смогла бы сбежать из его кабинета. Величайший из живущих волшебников, кто знает, сколько у него тут трюков и ловушек, помимо всех этих магических финтифлюшек, не говоря уже о пылающей птице в углу. Моя тайна оказалась раскрыта, и не было возможности сбежать.

— Мне кажется, я раньше никогда не встречался с Духом Возмездия. Читал о нескольких, самых знаменитых, в исторических книгах, и, по-моему, последний подтвержденный был в конце 17 века, в колониях.

… что? Мой рот раскрылся, но ничего так и не прозвучало. Я поняла, что он сказал, и слова его несли в себе своего рода мрачный смысл. Почему я находилась здесь, в этом мире. Не посмертие, не пенсия, я была призвана сюда юной девочкой, которую пытали, чтобы нанести ответный удар тем, кто навредил ей. И наихудшим было то, что оно сработало бы. Я отомстила бы. Даже если только из-за того, что они сейчас продолжали угрожать мне, те, кто навредил ей и вся их организация уже были моими врага, и у меня был чертовски хороший послужной список по избавлению от таковых. От мучителей до государственных агентов, от тайных заговорщиков до богов, всех, с кем я встречалась лицом к лицу в своей прошлой жизни, и никто из них в конечном итоге не смог устоять.

— Тогда полагаю, что нет. По крайней мере, теперь история с боггартом несет в себе намного больше смысла.

Он сдвинулся, пока я была поглощена мыслями, и теперь наши глаза находились на одном уровне, чего я не заметила вовремя.

— Я. Мне кажется, что ее нет. Я, — что я должна была сказать здесь?

Честно говоря, я и не ожидала на самом деле, что к этому моменту будет много разговоров, нет, меньше разговоров и больше экзорцизма. Но Дамблдор говорил, и пока длилась беседа, у меня оставался шанс.

— Я правда надеюсь, что ее нет. Она не заслужила того, что случилось с ней, и не заслуживает ничего из того, что последует, — я считала, что тоже не заслуживаю, но когда это вселенная раньше давала мне выбор?

— Хмм. И что, конкретно, последует?

В этом-то и заключался вопрос, не так ли?

Эм,я сам и написал,что если бы в тексте не написано было после чего-не догадался бы,потому что её мышление не шибко...сходится

Все там отлично сходится. Разумеется, для тех, кто канон читал, а не поддавался ощущениям

Призываю комментирующих все же приводить примеры из текста.
Типа: вот в каноне Тейлор была: "цитата".
А здесь в первой главе она: "цитата2".

Чтобы хоть предмет спора был.

"Невилл и Милдред всё ещё появляются на тренировках, но тебя мы не видели уже довольно давно"
Что за Милдред? Может, Миллисент?

Тейлор её Милдред называет, на американский манер, что ли.

Терминатор в юбке!)))хоть один попаданец ведет себя как взрослый и не сюсюкается с детьми.Радует,что не страдает моралью и отвечает жестко,а не 5 страниц сомнений.Отличная динамика сюжета без мозгоклюйства о родовой магии.Олень очкастый

Ну так она и есть терминатор,правда я не помню чтобы с ней в каноне хоть раз в юбке встречался,либо я слепой,либо штаны Арагорна

Мне казалось, что она надевала юбку на свидание с Мраком, но это была ложная память.

Fluxius Secundus
Думаю если она в этой реальности будет наращивать свои прошлые таланты-есть шанс устроить "веселую" жизнь Хогу и любителям пожрать(ПСам)

Супер, молодцы, перевод отличный.
Советую всё же переводить всё в метрическую систему (так понятней читателям)
и меньше неуверенности! Я переводчик - я так вижу!