↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1258 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 138:Те, кто Видит

Гермиона лежала, прижавшись щекой к груди Северуса, и слушала размеренное биение его сердца. Наконец она перевернулась на спину, положив голову ему на бедро и согнув ноги в коленях. Его левая рука отыскала ее живот и теперь нежно поглаживала его успокаивающими круговыми движениями.

— Так что же произошло, когда ты нашел Лили?— всё-таки спросила Гермиона.

Северус откинул голову на спинку дивана и закрыл глаза.

— Возвращение ее назад обратило бы эффект жертвы. Ее сын умер бы, а она осталась бы жить. Лили попросила меня отпустить ее.

— И ты сделал это.

— Да.

Его рука остановилась и теперь неподвижно лежа на ее животе. Гермиона взяла его руку, притянула его ладонь к своим губам и поцеловала пальцы. Она обожала ощущение его рук на своих губах. Прохладная кожа с тонким запахом специй и трав, а под ними его собственный, уникальный мужской аромат и вкус.

— Ты никогда никому не рассказывал об этом раньше.

— Нет.

Гермиона села и повернулась. Его голова по-прежнему была откинута на спинку дивана, а волосы до плеч, которые так часто скрывали его лицо, упали назад, позволяя ей внимательно его рассмотреть. Он выглядел усталым. И грустным. Таким невероятно грустным.

На какое-то мгновение она ощутила жалящий укол ревности глубоко внутри, потому что была не первой. И тут же следом за приступом боли пришло осознание, что хотя она и не была первой, кого полюбил он — она была первой, кто искренне полюбил его.

Она дотянулась до его рук и крепко сжала их.

Спустя еще несколько минут он глубоко вздохнул, распрямил плечи и открыл глаза. Ее взгляд он встретил спокойно. Выражение его лица было удивительно умиротворенным, словно он наконец скинул тяжелую ношу.

Она снова прижалась губами к его рукам.

— Северус Снейп, — произнесла она. — Ты храбрый и самоотверженный человек, и я горжусь тем, что знаю тебя.


* * *


Клэр Дюбуа была выразительной женщиной.

Она была маленькой и худой, почти хрупкой, но сильная индивидуальность, вибрирующая энергия движений заставляли ее казаться выше. Она могла завладеть вниманием в комнате так же легко, как Северус Снейп, не повышая при этом своего мелодичного, с легким акцентом, голоса. Как и он, она могла заставить свою черную, без рукавов, мантию взметнуться и развеваться за ней. Как и Северус, она носила всё черное: узкие, в маггловском стиле, брюки, кашемировая водолазка, и, по всей видимости, заколдованные туфли на высоком каблуке от Маноло Бланика. Но вокруг шеи она носила экстравагантный шарф — полувидим ярких оттенков фиолетового и пурпурного. Ее макияж воспроизводил эти цвета в аккуратных приглушенных тонах.

Гермионе она казалась кем-то сверхъестественным.

Кроме того, она оказалась одним из лучших специалистов по портретной живописи в волшебном мире. Северус, Гермиона и Минерва встретили ее у центральных ворот Хогвартса. Она трансгрессировала с таким тихим хлопком, будто прибыла из Хогсмида, а не из Нью-Йорка. С директрисой и Гермионой она поздоровалась с дружелюбной улыбкой и французским шармом, поцеловав воздух у их щек так, словно они были старыми друзьями. Встретив хмурый взгляд Северуса, она улыбнулась еще шире и протянула ему руку.

— Всегда приятно встретить коллегу.

Гермиона едва не фыркнула, увидев сердитый взгляд своего супруга, хотя и не совсем поняла, что именно мадам Дюбуа имеет в виду. Северус — не художник, а мадам Дюбуа — не зельевар и не профессор.

— Итак, Минерва, я слышала, у вас какая-то проблема с портретом?

Директриса кивнула, и они направились к замку сквозь ноябрьскую изморось.

— Да, по всем внешним признакам портрет Альбуса Дамблдора превратился в обычную маггловскую картину маслом. Он не обездвижен или оглушен. Мы не можем найти остатки каких-либо чар, хотя, видит Мерлин, мы пытались.

— Хм. Звучит как вызов, — французская колдунья улыбнулась, ничуть не обескураженная. — Ваш некромант смотрел картину?

Минерва встала как вкопанная.

— Некромант?

Мадам Дюбуа приподняла брови.

— Минерва — могу я называть вас Минервой? То, что вы описываете, похоже на проблему, вызванную магией некроманта или какой-то разновидностью магии души. Я ожидала, что вы используете все доступные ресурсы, прежде чем прибегать к помощи извне.

Казалось, Северус застыл на месте, в то время как Гермиона задохнулась от осознания, что же именно мадам Дюбуа имела в виду, назвав ее мужа коллегой. Так значит, искусство живописи волшебных портретов на самом деле являлось видом магии некромантов? Как интересно!

Гермиона откашлялась.

— Отношения моего мужа с... с человеком, изображенным на этом конкретном портрете... э-э… немного натянуты из-за того факта, что он был тем, кто убил… э-э… прототип.

— Ах, да! — живо воскликнула Клэр Дюбуа. — Конечно же. В "Волшебном Вог" была об этом статья. Вы приглашали Мону написать портрет, не так ли? Ей и правда хорошо удаются улыбки и подмигивания. Но это же у нее, в конце концов, в крови.

Когда она повернулась к Северусу, ее улыбка исчезла, словно ее выключили. Вместо этого взгляд мисс Дюбуа стал обеспокоенным, даже настороженным.

— Вы осознаете, что если проблема действительно некромантического характера, вполне возможно, что только вы, как тот, кто убил Альбуса Дамблдора, способны исправить ситуацию?

Северус пристально посмотрел на миниатюрную француженку. Гермиона заметила, как на его виске пульсирует крошечная жилка, лишь этим выдавая то, насколько он шокирован. И то, как ему удалось в данных обстоятельствах придать своему голосу обычную вкрадчивость и шелковистость, было просто выше ее понимания.

— Теперь да, — сказал Северус Снейп.


* * *


В кабинете директора мадам Дюбуа прошла прямо к картине. Неподвижность Дамблдора ее, в отличие от остальных, не поразила. Хмыкнув, она достала палочку и молча взмахнула ею вдоль рамы и над холстом.

Когда Клэр Дюбуа наконец заговорила, ее голос был очень серьезным.

— Существует три разновидности людей: те, кто видит; те, кто видит, когда им показывают; и те, кто не видит. Не думаю, что мне доводилось видеть что-либо подобное раньше.


* * *


Примечание автора: Мона, конечно же, потомок не кого иного, как Леонардо да Винчи, чью цитату и приводила Клэр.

Глава опубликована: 16.04.2014
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
KyoDemon Онлайн
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх