↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1258 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 201: Всего хорошего, спасибо рыбе

Драко бросил несколько хлопьев корма для рыб в угол аквариума. Как и ожидалось, крильмар выбрался из своего убежища, подплыл к поверхности и начал глотать еду.

Драко быстро опустил руку в воду на другом конце аквариума и засунул ее в маленькие врата, одновременно с этим другой рукой направив палочку на крильмара.

«Одно неверное движение — и ты филе», — подумал он, преисполненный надменного удовлетворения. Вот! Что-то есть. Наощупь как камешек. Одинокий маленький камень на усыпанном песком дне аквариума. С острым зазубренным краем и стороной, слишком гладкой для обычного камня. Он сжал вокруг него пальцы.

Он почти вытащил руку из воды, когда крильмар заметил, что в его эстуарии что-то пропало.

В следующую секунду Драко ощутил, как его руку словно обожгло огнем. Крича, он дернулся назад. Но его рука не двигалась. Казалась, что ее наполнил свинец. Жгучий, раскаленный, жидкий свинец лился по его венам, прожигая себе путь вверх, к плечу и сердцу. Драко оступился, беспомощно вцепившись в левую руку. Сдавленный крик застрял в его горле.

«Все-таки нужно было позвать эксперта», — подумал он, прежде чем невидяще качнуться назад, зацепив рукой аквариум и потянув его за собой с края полки.

Вода плеснулась на его тело, заливая мантию, но это не уняло огонь, ревущий в руке. Сотрясаясь в агонии, он повалился назад и с грохотом ударился об пол. Инстинктивно его правая рука обвилась вокруг той части тела, которая болела больше всего — его левого предплечья и левой ладони, по-прежнему сжимающей маленький черный камушек.

Через секунду аквариум рухнул Драко на грудь.


* * *


— Это самый глупый способ умереть, о котором я когда-либо слышала, — всхлипывала Гермиона. Она вытерла глаза тыльной стороной ладоней, но слезы по-прежнему продолжали течь по щекам. — Чертов идиот! Он никогда не слушал на уроках УЗМС! Что на него нашло? Ему следовало обратиться за помощью! Ему нужно было просто опрокинуть чертов аквариум и вылить воду вместе с крильмаром, и все! Зачем он взял и сунул руку в этот аквариум? Зачем? Зачем?

С каждым вопросом её голос становился пронзительнее, пока её последнее «Зачем?» не превратилось в беспомощный, бессловесный вой, а она не спрятала лицо на груди у Северуса.

Северус держал её, безмолвно глядя на огонь, до сих пор окрашенный зеленым оттенком вызова по каминной сети. Драко мертв?

Он обнимал свою жену, держал её, пока она, вцепившись в него, плакала из-за юноши, которого лишь недавно стала считать другом, в то время как он… Северус помнил Драко как — что ж — блестящего маленького… засранца.

Да, Драко был засранцем. Но все же он был ребенком, одним из его собственных, одним из его маленьких змеек. Поэтому Северус знал его, знал хорошо — его таланты и слабости, его мечты. И хорошие, и плохие.

Худшим ночным кошмаром Драко была дверь. Просто дверь. Тяжелая, закрытая дверь. В Малфой-мэноре, внизу, в подвале. Комната, в которой исчезал его отец вместе с матерью, когда она вызывала недовольство мужа. Комната, в которую Драко никогда не входил.

Северус знал, когда мальчишка впервые влюбился. Кто бы мог подумать, что увлечь юношу смогла маленькая пуффендуйка. Драко не проронил ни слова — никому. В последующие месяцы его поведение, особенно по отношению к девочкам, а главным образом — к гриффиндоркам, стало еще более отвратительным, чем прежде.

Но Северус заметил. И впервые стал тешить себя надеждой, что Драко сможет стать кем-то большим, чем просто сыном своего отца.

На протяжении прошлого года Северус начал верить, что его надежды могут осуществиться, что Дамблдор, в конечном счете, оказался прав, что, возможно, кошмар на Астрономической башне стоил того, что эта душа была спасена.

Лишенный родителей, а самое главное — влияния отца, Драко внезапно начал взрослеть. Самостоятельно.

Северус закрыл глаза. Тихие рыдания его жены отдавались эхом в его ушах.

Драко. Ему стал нравиться образ мужчины, начавший проявляться в мальчишке. Который мог бы стать другом, если бы не умер. Который обещал вырасти в спокойного, интеллигентного мужчину с ироничным юмором и чувством собственного достоинства, смягченным признанием собственных слабостей.

Драко. Чертов идиот, который по-прежнему так отчаянно хотел доказать друзьям свою состоятельность, что даже не остановился, чтобы, черт возьми, подумать о том, что делает…


* * *


— Очень сочувствую вашей утрате, — медленно произнес Северус.

Андромеда, исполняющая обязанности министра магии, попросила его о встрече накануне похорон своего племянника.

Теперь он стоял в её кабинете, глядя в лицо ведьме, надломленной слишком большим горем. Её поза была напряженной, а ее облик — строгая черная мантия — странно походил на его собственный. На мгновение суровые морщины на её лице стали глубже, затем снова смягчились, отражая усталость и сожаление.

— Благодарю, — сказала Андромеда. — Ему не следовало пытаться так просто забирать камень прямо из-под носа крильмара. Каждый школьник знает, что крильмары опасны и что классификация «ХХХ» больше связана c дипломатическими отношениями с русалками, чем с тем, насколько опасен яд крильмара в действительности.

Северус вздохнул, но продолжил молчать. Каждый школьник, за исключением Драко, который считал, что учиться у полувеликана — ниже его достоинства.

— Мы будем скучать по нему, Тедди и я, — тихо заявила Андромеда. — Несмотря на все наши разногласия, я любила своего племянника. Он вырос бы в замечательного мужчину, я уверена. — Затем она сделала глубокий вдох. — Но я попросила о встрече не для того, чтобы принимать твои соболезнования, Северус.

___________

Название главы (So Long, Thanks to the Fish) — отсылка к роману «Всего хорошего, и спасибо за рыбу!» (So Long, And Thanks For All The Fish) из серии книг «Автостопом по галактике» британского писателя Дугласа Адамса.

Глава опубликована: 23.06.2020
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх