↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1 261 640 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 101: Справедливо и бесчестно

Андромеда Тонкс-Блэк сидела за столом в своем кабинете, мрачно уставившись на кипу пергаментов перед собой. Малыш Тедди, наконец, уснул, а Драко все еще находился на площади Гриммо. Она разрешила ему отсутствовать так долго, как необходимо, и сомневалась, что его понимание «необходимости» заставило бы его вернуться домой раньше, чем ей пришлось бы снова отправиться на работу завтра утром.

Она не знала, что в событиях дня беспокоило её больше: что Гарри Поттер, герой волшебного мира, не доверил ей вынести справедливый приговор по делу Северуса Снейпа и Гермионы Сн... Грейнджер, что чертов мальчишка, возможно, оказался прав в своем опасении относительно её справедливости… или же выражение полного отчаяния в глазах девушки после того, как охранники увели её му... увели его.

Проклятье.

Гермиона выглядела так, словно охранники забрали в Азкабан её мужа. Мужа, которого она смогла полюбить и любила всем сердцем.

Но если это так, если девушка по-настоящему полюбила Снейпа — неважно, что он был экс-пожирателем смерти, экс-шпионом, экс-предателем и, вероятно, убийцей, неважно, что он, возможно, заслуживал гнить в Азкабане до конца своего жалкого существования — тогда, как Чаша Нейт могла вынести такой вердикт? Предположительно манипулировать Чашей было невозможно.

Но, конечно, и Волдеморт якобы никак не мог вернуться и возвратить себе тело.


* * *


— Перси, мне нужна Чаша Нейт в моем офисе. Вместе с полной документацией по её свойствам и качествам.

— Сейчас? — изумился Перси, когда начальница посмотрела на него из затухающих углей очага на кухне Норы.

— Да, — последовал короткий ответ, — Сейчас. И кому-то придется прийти и присмотреть за Тедди. Драко все еще на площади Гриммо.


* * *


— Андромеда действительно проверяет её?

Драко кивнул.

— Чаша в её личном кабинете вместе с полной документацией и каждым клочком пергамента, где даже бегло упоминается Чаша. Она попросила прислать к ней ликвидатора заклятий и невыразимца, — он задумчиво поболтал огневиски в стакане. — Ей пришлось магически расширить свой кабинет, чтобы вместить все папки. Так что, да, она действительно проверяет Чашу. Что означает две вещи: первое, она считает вердикт неправильным. И второе, нам потребуется больше времени.

— Единственное, чего у нас нет, — горько сказала Гермиона. Гарри сдержал слово. На следующий день после суда он организовал встречу с Бруствером и настоял на аудиенции для неё. — Бруствер согласился встретиться со мной — через три недели.

Она сжала пальцы вокруг своего стакана с огневиски, но мерцающее жидкое пламя все равно не смогло прогнать холод из её рук. — Я боюсь, что будет слишком поздно. Или слишком рано.

— Ты говорила с целителем Магворт, не так ли?

— Она, — Гермиона судорожно сглотнула. — Худший прогноз, который она мне дала, неделя. Не две. И, уж конечно, не три.

— Он — искусный окклюмент, возможно, лучший среди ныне живущих. Это поможет. И замок, по крайней мере, еще не потерял надежды. Он поселил меня в одни очень симпатичные гостевые покои. Но совершенно очевидно, что они лишь — комнаты для гостей.

Драко ободряюще улыбнулся Гермионе. Он прибыл в Хогвартс утром. Что касалось волшебного мира и прессы, он собирался принять ученичество у Альберика Свитча в трансфигурации вместе с должностью декана Слизерина. Только несколько человек в Ордене и Министерстве знали, что он попросил лишь временное разрешение до Рождества.

— Ты пробовала вызвать и отправить ему Патронуса?

Гермиона снова опустила взгляд на стакан.

— Боюсь, на данный момент у меня в мыслях не так уж много счастливых воспоминаний или, по крайней мере, я не могу достаточно сосредоточиться, чтобы вызвать нечто большее, чем серебристое пятно или кляксу или что-то в этом роде. Что бы это ни было, это не моя выдра.

— Хм, — Драко поднес свой стакан к огню, внезапно очень заинтересовавшись оттенками пламени в нем. Через какое-то время он вздохнул. — У меня никогда не получалось вызвать Патронуса.

— Ты очень изменился, — вдруг сказала Гермиона. Это было правдой. Еще год назад она бы не поверила, что Драко Малфой станет для неё и Гарри кем-то вроде друга. А теперь он был… таковым, или настолько близким к союзнику, что разница стала почти незаметной. — Почему?

Он приподнял брови, удивившись внезапной смене темы, но не ответил одним из своих оскорблений, которые были его фирменными ответом на неприятные вопросы в прошлые годы. Вместо этого он пожал плечами и вытянул свои длинные ноги к камину.

— Война, конечно. Жизнь с тетей Андромедой. Но больше всего… — он задумчиво вздохнул над своим виски, — Тедди.

— Тедди?

— Да. Я единственный ребенок, мне никогда раньше не приходилось иметь дела с младенцами. Давай, смейся — Драко Малфой, проходящий боевое крещение через грязный подгузник, должен стоить, по крайней мере, улыбки.

Когда она никак не отреагировала, он продолжил.

— Ты знаешь, что Тедди уже показывает удивительный контроль над своими метаморфо-магическими способностями? Всего несколько дней назад я смотрел вместе с ним одни старые фотографии. Изображения его отца и матери. И следующее, что я обнаруживаю: Тедди трансформировал себя, чтобы выглядеть в точности как его отец. Вплоть до этих крысиных усов.

Он взглянул на Гермиону.

— Люди могут меняться, ты же знаешь. К счастью, Гарри тоже изменился. Он лучше теперь, когда не пытается быть идеальным Поттером. Легче для моих нервов.

— Тебе на самом деле по душе политика?

Драко покачал головой. — Не совсем. Но это то, что я делаю хорошо, то, что я понимаю. Лояльность и соблюдение приличий. Хотя Гарри быстро учится. Ему не потребуется моя помощь слишком долго.

— И что тогда?

Он пожал плечами.

— Попытаться доказать миру, что я не самый подлый мерзавец среди ныне живущих? Я действительно не знаю. Думаю, время покажет.



* * *


Жду отзывов и комментариев) Как вам изменившийся Драко?

Глава опубликована: 19.06.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 424 (показать все)
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
А в оригинале восстановлением речи Снейпа тоже занимался врач-логопед?
Спасибо, от души поржала.

Для справки: вопросами диагностики, лечения и профилактики нарушений функции голосового аппарата и связок занимается врач-фониатр.
Логопед лечит ДЕФЕКТЫ речи. При травмах и разрывах голосовых связок он ничем не поможет.

Ну и отдельно повеселило, что Гермиона делала Снейпу искусственное дыхание, когда у него было разорвано горло. С какой целью? Чтобы он гарантированно захлебнулся собственной кровью?

Если автор далёк от медицины, можно было хотя бы погуглить, раз уже он существенный объём текста отводится описанию медицинских проблем и лечения.
Мортиана
Насчёт иск.дыхания -да, согласна.

Насчёт повреждённых связок, со мной занимался логопед. Фониатр выдал , что все нормально и слился. Голос пропал после бронхоскопии без местного анестетика. 8 месяцев я сипела как один из разбойников в бременских музыкантах.

Но , в целом, поддерживаю, если описывать мед.особенности -то надо подготовиться. Выучить матчасть.

И вот, кстати, что нужно было делать в этом случае? Крикоконитомию уже поздноинтубацию, если я правильно помню, нельзя. Я врач, но правда от реаниматологии весьма далёкий. Зависла, хм...
Огромное спасибо переводчикам за увлекательную историю! Мне очень понравилось, что сюжет закручивается не только вокруг отношений главных героев. Приятно, что есть и увлекательная сюжетная линия, и другие персонажи. И новые персонажи на удивление приятны и симпатичны! Я очарована Алиной, Лойс не раздражает, а её отношения с Роном на удивление логичны. Жаль, что история не закончена... Или не завершён только перевод? Планируется ли продолжение перевода?
В любом случае, спасибо, вы провернули гигантскую работу, и она была не напрасна, читалось с огромным интересом. Благодарю!
Ramira
не завершен перевод, но у автора вроде есть 2 часть, вот не знаю, в каком она состоянии
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх