↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1258 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
События:
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 143: Душа мертвого волшебника

— Что, во имя Цирцеи, это такое? — возмутился Драко, когда огромная стопка пергаментов приземлилась на его стол.

Бумаги в кабинет Драко сопровождала Дженис, секретарша Амбридж — безвкусно одетая ведьма с крашенными белыми локонами. Сейчас Дженис выглядела слегка неуверенно.

— Я точно не знаю, сэр, — призналась она и одарила Драко широкой улыбкой. Её духи были слишком сладкими, донельзя насыщенными мускусом раздражаров. Драко стало интересно, насколько сильной должна быть концентрация мускуса, чтобы Дженис начала ругаться.

«Хотя, скорее всего, это просто повысит смысловую нагрузку ее болтовни до уровня говорящего горностая», — злобно подумал Драко.

Дженис осторожно приблизилась, взмахнула густо накрашенными ресницами и уже тише произнесла:

— Это все те магглы, сэр. Та делегация, с которой миссис Амбридж должна встретиться в четверг, — Дженис наклонилась, чтобы как можно выгоднее продемонстрировать декольте. Её груди оказались грушевидными и пухлыми, как и вся она. Если бы Дженис не была глупа как пробка и не носила только розовое, Драко, возможно, и соблазнился бы. А так он лишь попытался задержать дыхание на достаточное время, чтобы не вдохнуть облако ее дорогущих духов. — Не знаю, как вас, — прошептала она, — а меня от этих магглов в мантиях прямо-таки в дрожь бросает.

Стук в дверь заставил ее отступить, и Драко сразу задышал свободнее.

— Малфой.

— Уизли.

— Э-э… Тогда я пойду, мистер Малфой. Увидимся завтра. Добрый вечер, мистер Уизли, — Дженис поспешила прочь.

— Почему она так боится тебя? — спросил Драко. — Ты же всего лишь…

— Сторонник правил? — приподнял бровь Перси и провел руками по воображаемым округлостям.

— Она?..

— Поверь мне, Драко, тебе не захочется прикасаться к ней.

— Я и не собирался. И все же спасибо за предупреждение. Я вполне доволен своими отношениями с Ханной. Но… Перси, ты ничего не знаешь по поводу этого бардака? — Драко указал на груду пергаментов на своем столе.

— Вообще-то знаю, — произнес Перси. Он оперся на дверной косяк и скрестил руки на груди, копируя позу Снейпа для чтения лекций. — Это делегация из Католической Церкви — основной маггловской церкви. Бруствер поручил принимать их твоей начальнице, из лучших побуждений, я уверен. Всем нам известно, какое удовольствие ей доставляет общение с магглами.

— Так чего они хотят?

Перси пожал плечами.

— Что-то вроде жеста доброй воли. По поводу серии популярных маггловских книг о мальчике, который оказался волшебником и стал героем. Кажется, они думают, если все узнают, что Церковь сотрудничает с ведьмами и волшебниками, то расположат к себе часть смешаннокровного сообщества.

Драко усмехнулся.

— Амбридж это должно понравиться, — и после паузы продолжил: — Ты готов к завтрашнему дню?

6 декабря 2000 года было днем ежегодных министерских соревнований по шахматам. И Перси Уизли предстояло сыграть против Долорес Амбридж. Перси напрягся. Выражение его лица — если это вообще возможно — стало еще строже. Или, скорее, лишенным всяких эмоций. Драко нахмурился. Что-то в Перси странно напоминало ему бывшего декана, но он никак не мог понять, что именно.

— Да, — произнес Перси. — Тебе следует рассчитывать минимум на один час. Думаю, Рон с меня шкуру живьем сдерет, если я не протяну так долго.

— Отлично.


* * *


Гермиона внимательно следила за мадам Дюбуа, которая стояла, склонившись над столом. Рукопись лежала между ее ладонями. Кончик мерцающего шарфа-полувидима касался желтых страниц пергамента.

«Так предположения Дамблдора и Северуса оказались неверны? Некроманты способны проходить Завесу и возвращаться обратно? Но зачем делать это только для того, чтобы обездвижить портрет?»

— Зачем кому-то делать это только для того, чтобы заставить портрет замереть? — вслух повторила она.

Клэр Дюбуа взглянула на Гермиону и отошла от рукописи.

— Никто не стал бы делать этого, — с абсолютной уверенностью сказала она. — Это слишком опасно.

— Тогда зачем кому-то преодолевать Завесу, чтобы… сделать то, что они сделали с душой Альбуса Дамблдора?

Мадам Дюбуа внезапно нахмурилась.

— Вы мне о чем-то не рассказали, миссис Снейп?

Инстинктивно Гермиона посмотрела сначала на Северуса, затем на Минерву. Директриса кивнула ей. Северус хмурился. Гермиона глубоко вздохнула, сняла мантию и закатала левый рукав.

Мадам Дюбуа приподняла брови и шагнула к Гермионе.

— Можно? — вежливо спросила она, протягивая руку к предплечью Гермионы.

Гермиона кивнула:

— Конечно.

Пальцы женщины оказались мягкими и осторожными. Несмотря на это, деликатные прикосновения заставили кожу Гермионы покрыться мурашками.

— Нужное вам заклинание, — вкрадчиво произнес Северус, — Вим Магикум Ревелио.


* * *


Дюбуа пропустила пальцы сквозь волосы, отчего они встали дыбом, напоминая любимую прическу мадам Трюк.

— Зачем кому-то играть с душой того, кто пересек Завесу? — она покачала головой. — Мне жаль, но я не знаю! Могу придумать несколько причин. Месть. Пока душа рядом с Завесой, вероятно, можно по-прежнему причинить ей боль. Или… — она начала вертеть в руках кончик своего шарфа. — Или же это может быть из-за совершенно другого заклинания.

— Какого? — тихо спросил Северус.

Мадам Дюбуа несколько секунд смотрела на Снейпа, не говоря ни слова, потом устало покачала головой.

— Я просто не знаю! У нас ведь даже нет почти никаких доказательств рискованного путешествия некромантов за Завесу и обратно. Легенда о Дарах смерти — это все, на что я могу опираться, — она вздохнула. — Но если бы вы попросили меня сделать… Ох, это, скорее, просто бесконечно смелое предположение, но… После всех прочитанных мною работ Николаса Фламеля о крестражах… Хм… Скажем так: если бы мне было необходимо действительно безопасное место для чего-то вроде крестража… или огромного количества магической силы… я, пожалуй, подумала бы о душе мертвого волшебника.

Глава опубликована: 10.10.2014
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх